Sta znaci na Srpskom TWO OPPOSITES - prevod na Српском

• dve suprotnosti
• две супротности
• двије супротности

Примери коришћења Two opposites на Енглеском и њихови преводи на Српски

Two opposites attracted.
Dve suprotnosti koje se privlače.

Bernards and Caucasian Shepherds- these two opposites of the characters.
Бернардс и Кавкаски пастирски пси- ово су две супротности ликова.

And two opposites attract?
Dve suprotnosti koje se privlače?

We shouldn't assume we know the author's"point", but we definitely have two opposites.
Ne treba da prihvatimo to, da mi znamo autorovu" poentu", mada ovde definitivno imamo dve suprotnosti.

Can two opposites attract.
Dve suprotnosti koje se privlače.

My husband always joked that we are like two antipodes, two opposites that strangely attracted each other.
Мој муж се увијек шалио да смо као два антипода, двије супротности које су се необично привлачиле.

The two opposites have attracted.
Dve suprotnosti koje se privlače.

And yet evil does not decrease!… Light and shadow, good and evil, two opposites of a whole, that can't exist without each other?
Светлост и тама, добро и зло- две супротности исте целине нису у стању да постоје једно без другог?

The two opposites came together without knowing it.
Двије супротности су се спојиле не знајући то.

Light and shadow, good and evil- are these two opposites of a whole, which cannot exist without both of them?
Светлост и тама, добро и зло- две супротности исте целине нису у стању да постоје једно без другог?

Two opposites that work together in establishing a perfect balance.
Dve suprotnosti koje funkcionišu zajedno uspostavljajući savršen balans- ravnotežu.

The Yin Yang symbol itself shows a balance between two opposites with a little bit of the opposing force in each.
Слика јин јанг( тј. симбол таиђиту) показује равнотежу између две супротности са по мало супротног елемента у сваком делу.

Two opposites, whose paths should never have crossed, forge an unlikely alliance that is destined to change the course of the future.
Две супротности, чији путеви никад нису смели да се укрсте, нерадо ће склопити савез који је предодређен да промени будућност.

The yin yang(taijitu symbol) shows a balance between two opposites with a portion of the opposite element in each section.
Слика јин јанг( тј. симбол таиђиту) показује равнотежу између две супротности са по мало супротног елемента у сваком делу.

The two opposites attract and complement each other, and, as the symbol shows, each side is basically an element of the other(represented by small dots).
Две супротности се привлаче и допуњују једна другу, и као што њихов симбол приказује, свака страна у свом центру има елемент друге стране( која је представљена малом тачком).

Yin-yang symbol shows an ideal balanced state between two opposites with a portion of the opposite element in each section.
Слика јин јанг( тј. симбол таиђиту) показује равнотежу између две супротности са по мало супротног елемента у сваком делу.

The two opposites attract and complement each other and, as their symbol illustrates, each side has at its core an element of the other(represented by the small dots).
Две супротности се привлаче и допуњују једна другу, и као што њихов симбол приказује, свака страна у свом центру има елемент друге стране( која је представљена малом тачком).

It is an interesting thing- I thought- at some deep level jealousy and pride came together in the concept of human love, but with the further deepening of the two opposites existing as a whole, they establish a new opposition.
Занимљиво је се испоставља- Мислио сам- у неком дубоком нивоу, љубомора и понос је дошао заједно у концепта људске љубави, али са даљим продубљивањем две супротности, постоји као целини, противе се нови.

They are two opposites that attract.
Ovo su dve suprotnosti koje se privlace.

Suppose there are two opposites, call them light and dark, if you want.
Претпоставимо да постоје две супротности, назовите их светлост и тама, како год хоћете.

The Swamp and Fire are two opposite elements distributed across the the earth.
Мочвара и Ватра су два супротна елемента распоређена на земљи.

These are the two opposite options.
To su dve suprotne opcije.

Two opposite impulses sent by the cerebral cortex.
Dva suprotna impulsa šalju se iz moždane kore.

This disease has two opposite poles of emotional disorders.
Ова болест има два супротна пола ослабљеног емоционалног понашања.

Keep at least 120 cm between the two opposite cabinets to ensure adequate space.
Држите најмање 120цм између два супротна ормара како бисте осигурали одговарајући простор.

Those are two opposite choices.
To su dve suprotne opcije.

Step 7: Now bring the two opposite sides together, with the folds together.
Корак 7: Сада спојите две супротне стране, са наборима.

Now select two opposite sides and fold them one box inside. It creates a rectangle.
Сада одаберите две супротне стране и савијте их један оквир унутра. Ствара правоугаоник.

A mixture of two opposite tones(white and black) is a neutral sensation.
Мешавина два супротна тона( бела и црна) је неутрална сензација.

Press two opposite sides together.
Притисните две супротне стране заједно.