Примери коришћења Two or three witnesses на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Two or three witnesses every word may stand.
U ustima dva ili tri svedoka ostaće svaka reč.“.Let every fact be established in the mouth of two or three witnesses.”.
Да све речи остану на устима два или три сведока“ Мт.By the mouth of two or three witnesses, every word shall stand.
Устима два или три свједока, свака реч ће стајати.Everything is accomplished in the mouth of two or three witnesses.
Тада је свака реч утврђена у устима двојице или тројице сведока.In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
У устима два или три сведока остаће свака реч.Every matter is established on the mouth of two or three witnesses.
Тада је свака реч утврђена у устима двојице или тројице сведока.By two or three witnesses, let every word be established Deut.
На устима двоје или троје сведока свака реч ће постати чврста»[ 8].Don't accept an accusation unless you have two or three witnesses.
На свештеника не примај тужбе, осим кад имају два или три сведока.In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
Da se ustima dvojice ili trojice svedoka utvrdi svaka reč.Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.
Нека се свака ствар утврди на основу сведочења два или три сведока.In the mouth of two or three witnesses, every word shall be established.
На устима двоје или троје сведока свака реч ће постати чврста»[ 8].Against a priest receive not an accusation, but under two or three witnesses.
На свештеника не примај тужбе, осим кад имају два или три сведока.Jewish law required the testimony of two or three witnesses for a matter to be established(Deuteronomy19:15).
Део Мојсијевог закона захтевао је два или три сведока да би се неко оптужио( Обновљени закон 19: 15).Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
Na sveštenika ne primaj tužbe, osim kad imaju dva ili tri svedoka.According to OT Law, two or three witnesses were required to establish something as being true(see Deuteronomy 19:15).
Део Мојсијевог закона захтевао је два или три сведока да би се неко оптужио( Обновљени закон 19: 15).Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
На свештеника не примај тужбе, осим кад имају два или три сведока.The Old Testament required the testimony of two or three witnesses to verify the truth of a matter(Deuteronomy 19:15).
Део Мојсијевог закона захтевао је два или три сведока да би се неко оптужио( Обновљени закон 19: 15).He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses.
Ko prestupi zakon Mojsijev, bez milosti umire kod dva ili tri svedoka.R“Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.”a s 2 I already gave you a warning when I was with you the second time.
Нека се свака ствар утврди на основу сведочења два или три сведока.«[ a] 2 Већ сам вас упозорио када сам код вас био други пут.Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.".
Нека свака ствар буде потврђена на основу изјаве два или три сведока.“+.Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.” 2I already gave you a warning when I was with you the second time.
Ово је трећи пут како долазим к вама.» Нека се свака ствар утврди на основу сведочења два или три сведока.«[ a] 2 Већ сам вас упозорио када сам код вас био други пут.Do not receive an accusation against an older man except from two or three witnesses.
На свештеника не примај тужбе, осим кад имају два или три сведока.Matthew 18:16 But if you are not listened to, take one or two others along with you, so thatevery word may be confirmed by the evidence of two or three witnesses.
Ako li te ne posluša, uzmi sa sobom još jednog He that despised Mose's law, died without mercy under two or three witnesses.
Кад неко преступи Мојсијев закон без милости умире у присуству два или три сведока.A man making void the law of Moses dies without any mercy under two or three witnesses.
Кад неко преступи Мојсијев закон без милости умире у присуству два или три сведока.Anyone who despised Moses' law died without mercy in the presence of two or three witnesses.
Кад неко преступи Мојсијев закон без милости умире у присуству два или три сведока.A man who disregards Moses' law dies without compassion on the word of two or three witnesses.
Кад неко преступи Мојсијев закон без милости умире у присуству два или три сведока.C 19 Don't accept an accusation made against an elder unless it is confirmed by two or three witnesses.
C 19 Не прихватај тужбу против старешине ако је не поткрепе два или три сведока.Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses.”.
Кад неко преступи Мојсијев закон без милости умире у присуству два или три сведока.A man who has violated the law of Moses dies without mercy at the testimony of two or three witnesses.
Кад неко преступи Мојсијев закон, без милости умире у присуству два или три сведока.
