Примери коришћења Two world cups на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I missed two World Cups.
Već sam propustio dva svetska kupa.The tournament also saw the return of 1930 champions Uruguay,who had boycotted the previous two World Cups.
На турнир се такође вратио шампион из 1930. Уругвај,који је бојкотовао претходна два светска првенства.He was a participant in two World Cups, in 1934 and 1938.
Био је учесник два светска првенства, 1934. и 1938. године.Socrates played for Brazil for seven years, scoring 22 goals andrepresenting the nation in two World Cups.
Играо је за Бразил седам година и постигао више од 20 голова,представљајући државу на два Светска првенства.He made it to two World Cups, Mexico in 1986 and Italy in 1990.
Учествовао је на два Светска првенства, у Мексику 1986 и Италији 1990. године.He was the goalkeeper of the French national team in the first two World Cups, 1930 and 1934, and an Olympian.
Био је голман француске репрезентације у прва два светска првенства, 1930. и 1934. године, као и олимпијац.The next two World Cups will be in Russia 2018 and Qatar 2022.
Наредна два светска првенства ће се одржати у Русији 2018. и Катару 2022. године.At international level, he was also a member of the Czechoslovakia national team,playing in two World Cups(1958 and 1962).
На међународном нивоу био је и члан репрезентације Чехословачке,играјући на два светска купа( 1958. и 1962.).He was a participant in two World Cups, in 1934 in Italy and 1938 in France.
Учесник је два светска купа, 1934. у Италији и 1938. у Француској.I think is a great competition, butat the same time I can't change my mind that two World Cups in one month is not real.
Mislim da je lepo takmičenje, aline mogu da se otmem utisku da su dva svetska prvenstva u I don't see two World Cups in one month on our calendar.
Не могу да замислим да имамо два Светска купа у распону од месец дана у нашем календару.A Spain international in the 60s,Rivilla represented the nation in two World Cups and the 1964 European Championship.
Шпански интернационалац 60-их,Ривиља је представљао државу на два светска купа и европском првенству 1964. године.I don't see two World Cups in one month on our calendar.
Ne mogu da zamislim da imamo dva Svetska kupa u rasponu od mesec dana u našem kalendaru.He was a member of the national cycling team with which Serbia participated in two World Cups and a series of regional competitions for 5 years.
Био је 5 година члан националног бициклистичког тима Србије са којим је учествовао на 2 светска првенства и низ регионалних такмичења.He also took part in two World Cups(in Brazil 1950 and Switzerland 1954), but none of these were pleasant.
Учествавао је и на два Светска шампионата, 1950. у Бразилу и 1954. у Швајцарској, али му ниједан није остао у пријатној успомени.He was capped 42 times by the England national team between 2005 and 2010, scoring 22 goals for hiscountry in that time, and appearing at two World Cups.
За репрезентацију Енглеске наступао је 42 пута у периоду од 2005 до 2010,постигао је 22 гола и наступао на два Светска првенства.They have qualified for two World Cups- Germany in 2006 and South Africa in 2010.
Учествовао је на два светска првенства- 2006. у Немачкој и 2010. у Јужној Африци.Because of Colombia's withdrawal to host the tournament,Mexico became the first nation to hold two World Cups by hosting the 1986 World Cup. .
Због повлачења Колумбије да буде домаћин турнира,Мексико је постао прва нација која је одржала два светска првенства тако што је била домаћин He was a participant in two World Cups, in 1934 in Italy and 1938 in France.
За репрезентацију Бразила је играо на два светска првенства 1934. у Италији и 1938. у Француској.A full international since 2007,Veloso earned over 50 caps for Portugal, appearing at two World Cups and as many European Championships.
Од 2007. године, када је Велосо почео да игра за Фудбалску репрезентацију Португалије,освојио преко 50 трофеја, наступајући на два Светска првенства и исто толико Европских He also took part in two World Cups(in Brazil 1950 and Switzerland 1954), but none of these were pleasant.
Оба светска првенства на којима је учествовао, 1950. у Бразилу и 1954. године у Швајцарској, нису му остала у пријатној успомени.Strange as it may seem, Russia has emerged as the predominant power in beach football,winning the last two World Cups, as the sport rapidly becomes more professional.
Ма како то чудно звучало, Русија се наметнула као владајућа сила у овом спорту,освојивши два последња светска купа, и то у периоду његове све веће професионализације.He is regarded as one of the best players of his generation, one of Italy's best ever players, and as one of the greatest players of all time, having won the Serie A a record 8 times, as well as two consecutive FIFA World Cup titles(in 1934 and 1938) with the Italy national football team.[1][2][3] Along with Giuseppe Meazza[4] and Eraldo Monzeglio,he is one of only three Italian players to have won two World Cups.[5].
Сматрају га једним од најбољих играча своје генерације, једним од најбољих италијанских играча икад, и једним од највећих играча свих времена, освајајући Серију А рекордних 8 пута, као и He earned 8 caps for the USSR national football team, and participated in two World Cups, as well as the first ever European Nations' Cup in 1960, where the Soviets were champions.
Играо је 8 пута за фудбалску репрезентацију СССР-а и учествовао на два светска купа, као и првом We need to find a way to fix it, and we need to find a way to make a big deal with ITF and ATP to create a bigWorld Team Cup competition, not two World Cups in one month.".
Moramo da nađemo način da to popravimo i da se dogovorimo sa ITF-om ATP-jem danapravimo veliko After winning the first of his 36 caps for Portugal in 2009,Eduardo was part of the squads in two World Cups and as many European Championships, starting in the 2010 edition of the former tournament.
Након што је 2009. године освојио прву од својих 36 титуала за Португал,Едуардо је био део састава два светска првенства и исто толико европских We need to find a way to fix the situation and find a way to make a deal with ITF and ATP to create a bigWorld Team Cup competition, not two World Cups with a month and a half.
Moramo da nađemo način da to popravimo i da se dogovorimo sa ITF-om ATP-jem danapravimo veliko Along with Giuseppe Meazza and Giovanni Ferrari,he is one of only three Italian players to have won two World Cups.[1][2] Following his retirement as a player, he worked as a coach for Italian clubs Como, Pro Sesto, Napoli, Sampdoria, and Juventus, as well as Swiss club Chiasso.
Заједно са Ђузепе Меацом и Ђованијем Фераријем,један је од само тројице италијанских играча који су освојили два светска купа.[ 1][ 2] Након играчке пензије, радио је као тренер италијанских клубова Комо, Про Зесто, Наполи, Сампдорија и Јувентус, као и швајцарски клуб Цхиассо.The newest host selection policy is that any country may bid for a World Cup, provided that their continental confederation has not hosted either of the past two World Cups.
Најновија политика за избора домаћина је та да свака земља може да поднесе кандидатуру,под условом да њихова континенталне конфедерације није била домаћин у претходна два Светска купа.Russia and Qatar are the next two World Cup hosts.
Русија и Катар ће остати земље-домаћини за наредна два шампионата.
