Примери коришћења Two young men на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I knew the two young men.
Two young men went out to hunt.
Два младића су отишла да лове.They were two young men, my age.
To su bila dva mlađa čoveka, mojih godina.Two young men went off together to hunt.
Два младића су отишла да лове.Yet, where are these two young men now?
Međutim, gde su sada ova dva mladića?The two young men went out hunting.
Два младића су отишла да лове.A car pulled up and two young men got out.
Auto se zaustavi, izađoše dva mladića.Two young men for whom living meant flying.
Два младића којима је живот значио летење.Difference between these two young men.
Sada uočite razliku između ova dva mlada čoveka.And you two young men should know better.
Моја два младића би требало да зна боље.On her doorstep she saw two young men.
Kad je otvorila vrata ugledala je dva mlada muškarca.Two young men- one Palestinian, one Israeli, discover that they were switched at birth!
Dva mladića, Izraelac i Palestinac otkrivaju da su slučajno zamenjeni na rođenju!When she arrived, she saw two young men.
Kad je otvorila vrata ugledala je dva mlada muškarca.We got two young men here… executed inside one of the most secure rooms on earth.
Imamo dvoje mladih ljudi ovdje… smaknutih unutar jedne od najsigurnijih prostorija na svijetu.It must be very awkward here for you, alone with these two young men.
Mora da vam je neugodno ovde, samoj sa dva mladica.You testified that the two young men killed by your officers.
Svedocili ste da su dva mladica koja su ubili vasi policajci… bili clanovi bande.Two young men, one Israeli and one Palestinian, discover they were accidentally switched at birth!
Dva mladića, Izraelac i Palestinac otkrivaju da su slučajno zamenjeni na rođenju!I think it's such an honor and a privilege to have these two young men who will grow up to be different.
Mislim da je takva čast i privilegija da se ova dva mladića koji će odrasti da bude drugačiji.The stories these two young men shared were painful to hear, and I feel nothing but sympathy for them.”.
Priče koje su ispričala ova dva mladića su bolne, i prema njima ne gajim ništa drugo osim saosećanja“.While in that neighborhood, she was photographing in Washington Square Park and met two young men who were voguing.
Док је била у том кварту, бавила се фотографијом у Вашингтон Сквер парку и тамо је упознала два младића који су се бавили vogue плесом.But the Samana became angry, because the two young men wanted to leave him, and talked loudly and used crude swearwords.
Ali samana pade u jarost čuvši da dvojica mladića hoće da ga napuste, digao je glas i upotrebio grube i pogrdne reči.Two young men, a ranch hand and a rodeo cowboy, meet in the summer of 1963 and unexpectedly forge a lifelong connection….
Два младића, ранчер и каубој који учествује на родеу, срећу се 1963. године и неочекивано улазе у везу за цео живот.Of the 20 people on board, only the Mardini sisters and two young men knew how to swim, so the four of them jumped overboard.
Od 20 ljudi u čamcu, samo su sestre Mardini i još dvojica mladića znali da plivaju, te je njih četvoro skočilo u more.In January, two young men blew themselves up in the Ural Mountains while taking a selfie holding a hand grenade with the pin pulled out.
На пример, два младића су се јануара месеца разнела на Уралу, снимали селфић држећи ручну бомбу са извученом иглом.Of the 20 refugees on board, Mardini, her sister and two young men were the only ones who could swim, so they jumped over board.
Od 20 ljudi u čamcu, samo su sestre Mardini i još dvojica mladića znali da plivaju, te je njih četvoro skočilo u more.Before Charles Xavier and Erik Lensherr took thenames Professor X and Magneto, they were two young men discovering their….
Пре него што су Чарлс Завијер и Ерик Леншер узели имена Професор Икс и Магнето,били су два млада човека који су тек открили своје моћи.After three months,one morning, two young men from military school came to ask me how to prepare best for death.
Posle tri meseca,jednog jutra, dva mladića iz vojne škole su došla da me pitaju kako mogu da se što bolje pripreme za smrt.Heavy-featured man, rolled up the sleeves of his black robe as ifto physically chastise the two young men standing before the bench.
Zastrašujuće krupan čovek, podvrnuo je rukave crne toge kao danamerava telesno da kazni dva mladića koji su stajali ispred njegovog stola.The two young men, the student and the officer, friends from childhood, were of the same age and both handsome fellows, though not alike.
Dva mlada čoveka, student i oficir, drugovi iz detinjstva, behu jednih godina i obojica lepi, ali nisu ličili jedan na drugog.Before Charles Xavier and Erik Lensherr took the names Professor X and Magneto,they were two young men discovering their powers for the first time….
Пре него што су Чарлс Завијер и Ерик Леншер узели имена Професор Икс и Магнето,били су два млада човека који су тек открили своје моћи.
