Sta znaci na Srpskom TWO-AND-A-HALF YEARS - prevod na Српском

• dve i po godine
• две и по године
• 2 5 godine

Примери коришћења Two-and-a-half years на Енглеском и њихови преводи на Српски

Two-and-a-half years.
Dve i po godine.

I've worked here two-and-a-half years.
Ja sam ovde 2, 5 godine.

Two-and-a-half years ago, we inherited an economy in recession.".
Pre dve i po godine nasledili smo ekonomiju u recesiji.

We're hopeful that we can achieve that in the two-and-a-half years.
Nadamo se da možemo to postići u naredne dve i po godine.

In his two-and-a-half years, he won trophies!
Za dve i po godine osvojio je DEVET trofeja!

The president, 14 vice-presidents and five quaestors- together known as the bureau- are all elected for a period of two-and-a-half years.
Predsednik, 14 potpredsednika i 5 racunovodja( questor) cine Biro Parlamenta, a svi se biraju na mandat od dve i po godine.

After two-and-a-half years of crisis policy, we see things differently.
Nakon dve i po godine krizne politike drugačije gledamo na stvari.

Apple and Amazon, the two most valuable companies in the S&P 500, each had their worst day in two-and-a-half years.
Tehnološki giganti Epl( Apple) i Amazon, dve najvrednije kompanije u indeksu S& P 500, imali su najgori dan u poslednje dve i po godine.

Why don't we talk about two-and-a-half years of you hiding behind Dick?
Zašto ne razgovaramo o dve i po godine koliko si se krila iza Dicka?

The ability to grow plants on the Moon will be integral for long-term space missions, like a trip to Mars which would take about two-and-a-half years.
Могућност узгајања биљака на Месецу биће саставни део дугорочних свемирских мисија, као што је путовање на Марс које би трајало око две и по године.

Unbelievable… you're here two-and-a-half years, and you get a view of downtown.
Neverovatno… Tu si dve i po godine i dobiješ kancelariju sa pogledom na centar.

The ability to grow plants on the Moon could prove useful for long-term space missions, like a trip to Mars which would take about two-and-a-half years.
Sposobnost i iskustvo uzgoja biljaka na Mesecu značajni su za sve druge projekte dugoročnih svemirskih misija, kao što je putovanje na Mars koje bi trajalo oko dve i po godine.

After two-and-a-half years of sleeping with you… going to dinner… not seeing anyone else… meeting families.
Nakon dve i po godine spavanja sa tobom… izlaženja na vecere… ne vidjanja bilo koga drugog… osim porodica.

The ability to grow plants on the Moon would represent an extremely useful resource for long term space missions, like a trip to Mars which would take about two-and-a-half years.
Sposobnost i iskustvo uzgoja biljaka na Mesecu značajni su za sve druge projekte dugoročnih svemirskih misija, kao što je putovanje na Mars koje bi trajalo oko dve i po godine.

The man spent two-and-a-half years at the Nazi death camp in charge of inmates' possessions and money.
On je proveo dve i po godine u nacističkom logoru i bio je zadužen za lične stvari i novac zatvorenika.

Instead of 10,000 years for an ordinary supercomputer to match Sycamore's performance, IBM scientists claimed it would be more like two-and-a-half years using the most sophisticated traditional processors.
Umesto 10. 000 godina, kako se tvrdi u opisu poduhvata Sycamore-a, naučnici IBM tvrde da bi najsofisticiranijim računarima za istu stvar bilo potrebno oko dve i po godine.

When I got released after two-and-a-half years, I went to London to get introduced to a Colombian and Chilean.
Kad sam posle dve i po godine pušten iz zatvora, otputovao sam u London da me upoznaju sa jednim Kolumbijcem i jednim Čileancem.

After two-and-a-half years of negotiations and two failed attempts to pass a Brexit deal proposed by May, the vote against a no-deal exit still leaves undecided how, when and on what terms Britain will leave the European Union which it joined in 1973.
Posle dve i po godine pregovora i dva neuspešna pokušaja da se usvoji plan britanske premijerke Tereze Mej, još nije poznato kako, kada i pod kojim uslovima će Britanija napustiti Evropsku uniju.

Instead of comprehensive changes to that document, which the government, based on their own action plan, was supposed to submit two-and-a-half years ago, the changes adopted in 2014, based on SNS parliamentary group suggestions, didn't solve existing problems, but created new ones.
Umesto celovitih izmena tog akta, koje je po sopstvenom akcionom planu trebalo da predloži Vlada još pre 2, 5 godine, na predlog poslaničke grupe SNS usvojene su izmene koje nemaju veze sa rešavanjem problema iz strateškog akta.

After two-and-a-half years, Opec reached consensus to manage the market,” said Iranian oil minister Bijan Zanganeh at the time.
После две и по године, ОПЕК је постигао консензус о управљању тржиштем", рекао је ирански министар за нафту Бијан Занганех.

Instead of comprehensive changes to that document, which the government, based on their own action plan, was supposed to submit two-and-a-half years ago, the changes adopted in 2014, based on SNS parliamentary group suggestions, didn't solve existing problems, but created new ones.
Umesto celovitih izmena tog akta, koje je po sopstvenom akcionom planu trebalo da predloži Vlada još pre dve i po godine, na predlog poslaničke grupe SNS-a krajem 2014. su usvojene izmene Zakona koje ne rešavaju utvrđene probleme, već stvaraju nove.

She later spent two-and-a-half years in prison for signing a gas deal with Russia, which was largely viewed as retribution by her political rival, then-President Viktor Yanukovych.
Јулија Тимошенко је провела две и по године у затвору због потписаног гасног споразума са Русијом, али та пресуда се углавном сматра осветом њеног политичког ривала, тадашњег председника Виктора Јануковича.

She claims that it is only now, two-and-a-half years later, do many people realize how much they were misled, lied to and manipulated.
Она тврди да тек сада, две и по године касније, многи људи схватају колико су били обманути, преварени и изманипулисани.

After two-and-a-half years of negotiations and two failed attempts to pass a Brexit deal proposed by Prime Minister Theresa May, the vote against a no-deal exit still leaves undecided how, when and on what terms Britain will leave the club it joined in 1973.
Posle dve i po godine pregovora i dva neuspešna pokušaja da se usvoji plan britanske premijerke Tereze Mej, još nije poznato kako, kada i pod kojim uslovima će Britanija napustiti Evropsku uniju.

He is a player who has two-and-a-half years left on his contract with us, so to talk about what he wants, his'dream', every time….
Mbape je igrač koji ima još dve i po godine ugovora sa nama, tako da, pričati o onome šta on želi, šta su njegovi snovi, svaki put….

Two-and-a-half years later, there is a pile-up of what seems like never-ending sanctions and(un)diplomatic moves- and that's aside from the crumbling arms control agreements and tense standoffs in Syria and Ukraine, which have to be discussed and coordinated.
После две и по године, долази до гомиле нечега што се чини непрекидним санкцијама и( не) дипломатским потезима, мимо распадајућих споразума о контроли наоружања и напетих сукоба у Сирији и Украјини, о којима се треба разговарати и координисати.

She claims that it is only now, two-and-a-half years later, that many people realize the degree to which they were misled, lied to and manipulated.
Она тврди да тек сада, две и по године касније, многи људи схватају колико су били обманути, преварени и изманипулисани.

She claims that it is just now, two-and-a-half years later, that many of us understand the stage to which they have been misled, lied to and manipulated.
Она тврди да тек сада, две и по године касније, многи људи схватају колико су били обманути, преварени и изманипулисани.

In October 2016, after spending two-and-a-half years in El Helicoide, Mantilla became so seriously ill that the prison authorities decided to transfer him to a clinic to undergo surgery.
U oktobru 2016. godine, posle dve i po godine u" El Helikoidi", Mantila se teško razboleo i zatvor ga je premestio na kliniku.