Sta znaci na Srpskom TYPE OF DIABETES - prevod na Српском

• тип дијабетеса
• врсте дијабетеса
• врста дијабетеса

Примери коришћења Type of diabetes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is inherited 1 type of diabetes.
Наслеђен је један тип дијабетеса.

This type of diabetes is not very common.
Овај тип дијабетеса није уобичајен.

All this depends on age, symptoms and type of diabetes.
Све ово зависи од старости, симптома и врсте дијабетеса.

This first type of diabetes- insulin.
Овај први тип дијабетеса- инсулин.

Type of diabetes is also characterized by obesity;
Врста дијабетеса такође карактерише гојазност;

What lifestyle factors affect my chances of getting this type of diabetes?
Који фактори животног стила утичу на моје шансе за добијање ове врсте дијабетеса?

Whether 2 type of diabetes is inherited.
Да ли је 2 типа дијабетеса наслеђена.

When it comes to Type 2 diabetes- the most common type of diabetes- prevention is key.
Када говоримо о најчешћем типу дијабетеса- дијабетесу типа 2, превенција је изузетно важна.

II type of diabetes is more common in people older than 40 years.
ИИ тип дијабетеса је чешћи код људи старијих од 40 година.

The signs and symptoms of this type of this type of diabetes are sometimes subtle.
Знаци и симптоми ове врсте ове врсте дијабетеса су понекад суптилни.

This type of diabetes mostly occurs due to an auto-immune reaction.
Овај тип дијабетеса се углавном јавља због ауто-имуни реакцијом.

In type 1 diabetes, it is always preferable to use Insulin, because in this type of diabetes, the pancreas can not produce this hormone.
Код дијабетеса типа 1, увек је пожељно користити Инсулин, јер код ове врсте дијабетеса панкреас не може производити овај хормон.

This type of diabetes is characterized by the pancreas can not produce enough insulin.
Овај тип дијабетеса карактерише панкреаса не може да произведе довољно инсулин.

Roser Casamitjana, member of the Spanish Society of Clinical Biochemistry and Molecular Pathology and the Service of Biochemistry and Molecular Genetics of the Hospital Clínic of Barcelona, explains that there are currently several tests that allow to specify what type of diabetes is treated- type 1, type 2, or monogenic-, and also diagnose the possible presence of an insulinoma(an endocrine tumor of the pancreas that causes hypoglycemia in those affected).
Росер Цасамитјана, члан шпанског друштва за клиничку биокемију и молекуларну патологију и Служба за биокемију и молекуларну генетику болнице у Клиници у Барселони, објашњава да тренутно постоји неколико тестова који омогућавају да се одреди који тип дијабетеса се лијечи- тип 1, тип 2, или моногени, и такође дијагностикује могуће присуство инсулинома( ендокриног тумора панкреаса који изазива хипогликемију код оних који су погођени).

This type of diabetes is insulin-dependent, that is, it requires daily insulin injections.
Ова врста дијабетеса зависи од инсулина, односно захтева дневне ињекције инсулина.

This is because this type of diabetes always requires insulin treatment.
То је зато што овај тип дијабетеса увек захтева лечење инсулином.

This type of diabetes occurs in 80-90% of cases, and is inherited in almost 90-95% of cases.
Ова врста дијабетеса се јавља у 80-90% случајева, а наследна је у скоро 90-95% случајева.

Women who have suffered this type of diabetes are at higher risks of developing Type 2 diabetes later in life.
Жене које су претрпеле Овај тип дијабетеса су на већим ризицима од типа развоју 2 дијабетес касније у животу.

This type of diabetes is often referred to as adult onset diabetes or non-insulin dependent diabetes mellitus.
Овај тип дијабетеса се често назива одраслих дијабетес или инсулин депендент диабетес меллитус.

The specific feature of this type of diabetes is that it can manifest itself not in the first generation, but in subsequent ones.
Специфичност овог типа дијабетеса је да се може манифестовати не у првој генерацији, већ у каснијим генерацијама.

With any type of diabetes, monitoring the sugar content in the blood becomes one of the primary tasks of the patient and his attending physician.
Код било које врсте дијабетеса, надгледање садржаја шећера у крви постаје један од примарних задатака пацијента и његовог љекара који присуствује.

Type 2 diabetes is a type of diabetes, which is predominantly composed of genetic factors, but also includes insulin secretion disorder.
Тип КСНУМКС дијабетес је тип дијабетеса, који се углавном састоји од генетских фактора, али укључује и поремећај секреције инсулина.

This type of diabetes develops gradually, over years, so the signs and symptoms can seem subtle, and you might think it is something you“just have to live with.”.
Ова врста дијабетеса се развија постепено, током година, тако да знаци и симптоми могу изгледати суптилне, и можда мислите да је то нешто са чиме" једноставно морате живети".

There is, however, another type of diabetes that significantly affects the health of our nation's women and children that people know relatively little about: gestational diabetes..
Постоји, међутим, још један тип дијабетеса који значајно утиче на здравље жена наше нације и децу да људи знају релативно мало о: гестацијски дијабетес..

Types of diabetes and the role of genetics in the transmission of the disease.
Врсте дијабетеса и улога генетике у трансмисији болести.

All three types of diabetes are typically associated with different circumstances.
Све три врсте дијабетеса обично повезане са различитим околностима.

There are two types of diabetes.
Постоје две врсте дијабетеса.

Study proposes five types of diabetes, not two.
Postoji pet oblika dijabetesa, ne samo dva.

There are five types of diabetes not two.
Postoji pet oblika dijabetesa, ne samo dva.

There are two types of diabetes, but only one type of caring.
Postoje dvije vrste dijabetesa, ali samo jedna brige.