Примери коришћења Typical family на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There is no typical family.
Ne postoji tipična majka.It is like a typical family.
Таква ствар као што је типична породица.I couldn't face some of my friends at school.Idesperately wanted to have the classic, typical family.
Нисам могао да будем са својим пријатељима у школи, јер сам очајно желео даимам ону класичну, типичну породицу.Twins are not typical family, traditional spouses.
Близанци нису типични породични, традиционални супружници.We are for the most part a typical family.
Po mnogo čemu mi smo tipična porodica u Srbiji.We're more or less your typical family, we have our good moments and our bad.
Manje-više smo tipična porodica koja ima svoje dobre i loše momente.It's sad to say, but yours is the only typical family around.
Within a typical family home in the neighbour hood of San Isidro, a sinister clan makes its living off kidnapping and murder.
У типичном породичном дому традиционалног кварта Сан Исидро, злокобни клан зарађује киднаповањима и убиствима.Here we see a typical boy in a typical family of that day.
У том опису видимо Within a typical family home in the traditional neighborhood of San Isidro, a sinister clan makes its living off kidnapping and murder.
У типичној породичној кући у традиционалном насељу Сан Исидро, злокобни клан живи од отмица и убистава.The luxury tents are a world away from those on your typical family camping trip; the caring staff members make you feel like royalty.
Луксузни шатори су свет удаљени од оних на типичном породичном камповању, а пажљиво особље чини да се осећате као роиалти.I couldn't face some of my friends at school anymore,because I desperately wanted to have the classic, you know, typical family.
Нисам могао да будем са својим пријатељима у школи, јер сам очајно желео даимам ону класичну, типичну породицу, са оцем и мајком.At the time of the bridge construction, a typical family automobile was the Ford Model T, with a weight of about 1,500 pounds(680 kg).
У време изградње моста, типичан породични аутомобил био је Форд модел Т, са тежином од око 1, 500 pounds( 680 кг).Games online Incredibles take you back to everyday life superheroes andshow real family values typical family of supermen.
Игре Онлине Инцредиблес вас вратити свакодневним суперхероја живот ипоказати праву Third, if we assume that a typical family contains 5 members, then our estimate is that there are 600,000 families in Chicago.
Treće, ako pretpostavimo da tipična porodica ima 5 članova, onda procenjujemo da u Čikagu ima 600. 000 According to a recent survey, to meet their basic needs in December, a typical family of four needed about 900 euros.
Prema nedavnom istraživanju, da bi zadovoljila svoje osnovne potrebe u decembru, tipičnoj porodici od četiri člana bilo je potrebno oko 900 evra.Rewind to the 1950s,where a typical family would only display a wedding photo, a school photo, and possibly a military photo in their home.
Поново се вратите на педесетих година прошлог века,где би типична породица приказивала само венчаницу, школску фотографију и евентуално војну фотографију у свом дому.Often we're so busy obsessively recording every milestone in our kid's life that we forget to take a video of a typical family dinner, with everyone doing nothing but laughing- or arguing.
Često opsesivno snimamo sve i svašta dok su nam deca bebe, da potpuno zaboravimo da zabeležimo tipičnu porodičnu večeru, kad se svi smeju ili svađaju( ili oba).In typical family systems therapy there would most likely be cooperation with the offending parent to break the coalition with the child and stand united with the other parent.
U tipičnim porodičnim sistemima, terapija bi bila usmerena na roditelja koji treba da prekine koaliciju sa decom i ujedini se sa svojim partnerom.One type of fallout shelter that can easily be made by a typical family in a short amount of time is a pole-covered trench.
Један тип склоништа за заштиту од пожара који се у кратком временском периоду лако може направити типична породица јесте полу-покривени ров.Differing from the typical family saga, it uses the common theme of vengeance to divide loyalties within family instead of strengthening familial bonds.
У поређењу са типичним породичним сагама, овде аутор користи заједничку тему освете са циљем доказивања лојалности међу члановима породице, а не за ојачавање Often we're so busy obsessively recording every milestone during our child's baby and toddler years that we forget to take video of a typical family dinner, with everyone doing nothing but laughing-- or arguing.
Često opsesivno snimamo sve i svašta dok su nam deca bebe, da potpuno zaboravimo da zabeležimo tipičnu porodičnu večeru, kad se svi smeju ili svađaju( ili oba).By contrast, at the time of the collapse, a typical family automobile weighed about 4,000 pounds(1,800 kg) and the large truck limit was 60,000 pounds(27 t) or more.
Насупрот томе, у време колапса, типичан породични аутомобил тежио је око 4, 000 pounds( 1, 800 кг), а ограничење за велики камион је било 60, 000 pounds( 27 т) или више.Often we're so busy obsessively recording every milestone during our child's baby and toddler years that we forget to take video of a typical family dinner, with everyone doing nothing but laughing-- or arguing.
Често опсесивно снимамо све и свашта док су нам деца бебе, да потпуно заборавимо да забележимо типичну породичну вечеру, кад се сви смеју или свађају( или оба).A typical family home evening begins and ends with a prayer and usually includes singing, scripture reading, a short lesson on a religious or practical topic, an activity and refreshments.
Типично породично кућно вече се почиње и завршава молитвом, и обично укључује певање, читање светих писама, кратку лекцију на религијску или практичну тему, па закуске.In the first part of the 19th century, as many rural American families had greater wealth andaccess to a larger variety of foods, a typical family breakfast would include a meat, eggs, fish, a bread, a cereal, fruit and any of a variety of condiments, including butter, jam and maple syrup.
У првом дијелу КСИКС века, пошто је мноштво руралних америчких породица имало веће богатство иприступ већем броју хране, типични породични доручак укључује месо, јаја, рибу, хљеб, житарице, воће и било који од разноврсне зачине, укључујући маслац, џем и јаворски сируп.Our kids have great memories of exploring European cities like London and Paris, cruising the Baltics, visiting palaces in St. Petersburg, Russia, andexperiencing the midnight sun when we traveled north by train to Fairbanks, Alaska- all of these places would not be classified as typical family destinations.”.
Наша деца имају сјајна сећања на истраживање европских градова као што су Лондон и Париз, крстарење балтичким земљама, посета палатама у Санкт Петербургу, Русији идоживљавање поноћног сунца када смо путовали северно возом до Фаирбанкса на Аљасци- сва та места не би била класификовани као типична породична одредишта.”.We were a typical American family.
Био је члан типичне америчке породице.
