Примери коришћења Ukraine petro на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
President of Ukraine Petro Poroshenko is on the verge of completely losing his power.
But after the events in the Crimea in the summer of 2014 by decision of the President of Ukraine Petro Poroshenko on cooperation with Russia on military programs has been frozen.
Али после догађаја на Криму у лето 2014. године, председник Украјине Петро Порошенко је сарадњу са Русијом на војним програмима замрзнуо.The President of Ukraine Petro Poroshenko arrived on a working visit to the United States, where he met with Donald trump.
Predsednik Ukrajine Petro Porošenko doputovao je u radnu posetu SAD, gde se susreo sa Donaldom Trampom.The Russian foreign Minister Sergei Lavrov said that the President of Ukraine Petro Poroshenko stopped to listen to Europe because it has"American"the advocate"".
Šef ruske diplomatije je takođe naveo da predsednik Ukrajine Petro Porošenko ne sluša Nemačku i Francusku, jer ima američke" zaštitnike“.President of Ukraine Petro Poroshenko on Monday submitted to the Parliament a draft law on the termination of this agreement.
Председник Украјине Петро Порошенко предао је у понедељак парламенту нацрт закона о раскидању споразума.President of Ukraine Petro Poroshenko announced the next build-up of groups of Ukrainian troops on the border with Russia.
Predsednik Ukrajine Petro Porošenko izjavio je da se povećava grupa ukrajinskih trupa na granici sa Rusijom.The President of Ukraine Petro Poroshenko has imposed sanctions against five Ukrainian banks with Russian capital.
Ukrajinski predsednik Petro Porošenko uveo je sankcije za pet banaka sa ruskim kapitalom koje rade u Ukrajini.The President of Ukraine Petro Poroshenko reported about the intention to hold a referendum on the entry of Ukraine into NATO.
Predsednik Ukrajine Petro Porošenko izjavio je da namerava da održi referendum o ulasku te zemlje u NATO.Earlier, the President of Ukraine Petro Poroshenko announced that Ukraine will apply for the European Union membership in 2024.
Predsednik Ukrajine Petro Porošenko već je najavio da želi da se prijavi za članstvo u Evropskoj uniji do 2020.President of Ukraine Petro Poroshenko, while talking about the situation in the Crimea, did not mention that Russians live on the peninsula.
Председник Украјине Петро Порошенко заборавио је, причајући о ситуацији на Криму, да спомене да на полуострву живе Руси.President of Ukraine Petro Poroshenko has signed the decree about introduction in 2018 biometric control for foreigners at the border.
Председник Украјине Петро Порошенко раније је потписао указ о увођењу биометријске контроле за странце на граници од 2018. године.The ex-president of Ukraine Petro Poroshenko insisted earlier that Moscow should not pay for gas transit from Russia, but the European Union.
Раније је бивши председник Украјине Петро Порошенко инсистирао на томе да транзит гаса из Русије плати Европска унија, а не Москва.Earlier the President of Ukraine Petro Poroshenko said about the plans to submit for consideration of Verkhovna Rada the bill on the reintegration of Donbass.
Ranije je predsednik Ukrajine Petro Porošenko najavio planove da Vrhovnoj radi predloži zakon o reintegraciji Donbasa.The president of Ukraine Petro Poroshenko reported about the successful testing of the missile complex"Alder", all four missiles hit the target.
Председник Украјине Петро Порошенко саопштио је да су испитивања ракетног комплекса„ Ољха“ протекла успешно и да су све четири ракете погодиле циљ.The president of Ukraine Petro Poroshenko reported about the successful testing of the missile complex"Alder", all four missiles hit the target.
Predsednik Ukrajine Petro Porošenko saopštio je da su ispitivanja raketnog kompleksa„ Oljha“ protekla uspešno i da su sve četiri rakete pogodile cilj.President of Ukraine Petro Poroshenko has stated that Ukraine will purchase at least 2 million tons of coal from the United States.
Раније је украјински председник Петро Порошенко рекао да President of Ukraine Petro Poroshenko has stated that Ukraine will purchase at least 2 million tons of coal from the United States.
Украјински председник Петро Порошенко је нешто раније изјавио да би Кијев требало да купи два милиона тона угља од америчке савезне државе Пенсилваније.On September 3 the president of Ukraine Petro Poroshenko has said that he plans to notify till September 30 Russia on not extension of the treaty of friendship.
Predsednik Ukrajine Petro Porošenko rekao je danas da planira da do 30. septembra da obavesti Rusiju da neće produžiti Sporazum o prijateljstvu.President of Ukraine Petro Poroshenko has signed a decree on“the end of the anti-terrorist operation in the Donbass”, which has lasted more than four years.
Председник Украјине Петро Порошенко потписао је јуче уредбу о завршетку„ противтерористичке“ операције у Донбасу, која је трајала више од четири године.The president of Ukraine Petro Poroshenko has signed on April 30 the decree on completion of anti-terrorist operation in Donbass which lasted more than four years.
Председник Украјине Петро Порошенко потписао је данас уредбу о завршетку„ противтерористичке“ операције у Донбасу, која је трајала више од четири године.The President of Ukraine Petro Poroshenko intends to present the idea of introduction of peacekeepers in Donbass at the session of the UN General Assembly in new York in September.
Председник Украјине Петро Порошенко је изјавио ће да идеју о слању миротвораца у Донбас представити на Генералној скупштини УН у септембру у Њујорку.The President of Ukraine Petro Poroshenko last week signed a decree on the completion of the“anti-terrorist” operation in Donbass, which lasted more than four years.
Раније је председник Украјине Петро Порошенко At the end of 2016, the President of Ukraine Petro Poroshenko has signed a law on the mechanism of limiting access to the Ukrainian market of printed products«anti-Ukrainian content» from Russia.
Крајем 2016. године председник Украјине Петро Порошенко је потписао Закон о механизму ограничавања приступа на украјинско тржиште штампаној продукцији„ антиукрајинског садржаја“ из Русије.In mid-March, the President of Ukraine Petro Poroshenko has approved the proposal of the national Bank of Ukraine to impose sanctions against five banks with Russian state capital for a period of one year.
Krajem prošle nedelje je ukrajinski predsednik Petro Porošenko odobrio predlog Narodne banke za uvođenje sankcija protiv pet struktura ruskih državnih banaka na godinu dana.The President of Ukraine Petro Poroshenko is trying to achieve recognition of non-canonical religious structures and of establishing a local Autocephalous Church in Ukraine, though, and promised not to interfere in the Affairs of the Church.
Председник Украјине Петро Порошенко залаже се за признавање неканонских религиозних структура и стварање јединствене помесне аутокефалне цркве у The President of Ukraine Petro Poroshenko invited the Western countries to block the project«Northern stream- 2», to strengthen the NATO presence in the Black sea and to impose new sanctions against Russia after the incident in the Kerch Strait.
Председник Украјине Петро Порошенко предложио је западним земљама да блокирају пројекат„ Северни ток 2“, да појачају присуство НАТО-а у Црном мору и да уведу нове санкције Русији након недавног инцидента у Керчком мореузу.The President of Ukraine Petro Poroshenko invited the Western countries to block the project«Northern stream- 2», to strengthen the NATO presence in the Black sea and to impose new sanctions against Russia after the incident in the Kerch Strait.
Predsednik Ukrajine Petro Porošenko predložio je zapadnim zemljama da blokiraju projekat„ Severni tok 2“, da pojačaju prisustvo NATO-a u Crnom moru i da uvedu nove sankcije Rusiji nakon nedavnog incidenta u Kerčkom moreuzu.In November 2014,the head of Ukraine Petro Poroshenko has signed the decree, which is called the" decree on economic blockade": From the territory of Donbass, uncontrollable power structures, displays all the state institutions, banks and even prison.
У новембру 2014. године,тадашњи председник Украјине Петро Порошенко, потписао је документ који је назван„ указ о економској блокади“ и тада су са територије Донбаса, која није под контролом украјинске војске, повучене државне установе, банке, чак и затвори.Earlier the President of Ukraine Petro Poroshenko said that the us Senate has approved the allocation of Kiev$ 500 million to support security and defence, and that this bill supposedly provides for the supply of“lethal weapons of a defensive nature”.
Раније је украјински председник Петро Порошенко изјавио да The law, signed by President of Ukraine Petro Poroshenko September 25, stipulates that from 2018 the classes with education in“the languages of national minorities” will remain only in elementary school, learning in secondary school and in higher education will take place exclusively in the Ukrainian language.
Председник Украјине Петро Порошенко потписао је 25. септембра закон„ О образовању“ који предвиђа да од 2018. године предавање на„ језицима националних мањина“ остану само у основној школи, док ће образовање у средњој школи и на факултетима бити само на украјинском језику.
