Примери коришћења Ukrainian side на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Ukrainian side was.
Ако украјинска страна.So that's the Ukrainian side.
За то је оптужена украјинска страна.The Ukrainian side continues to violate the ceasefire.
Украјинска страна наставља са кршењем примирја.Against this was the Ukrainian side.
За то је оптужена украјинска страна.The Ukrainian side has stated that she wants to raise that bet to$ 5.
Украјинска страна је саопштила да жели да подигне тарифу на 5 долара.The exhibits also claims the Ukrainian side.
На експонате претендује и украјинска страна.Instead, the Ukrainian side proposes.
Уместо тога украјинска страна предлаже.At what stage are the negotiations with the Ukrainian side?
У којој фази се налазе преговори са украјинском страном?The Ukrainian side continues shelling peaceful areas of our Republic.
Украјинска страна наставља да гранатира мирне области наше републике.In this case, European buyers would be dependent on the Ukrainian side.
У том случају би европски купци постали зависни од украјинске стране.The Ukrainian side keeps insisting- let our military close the border.
Украјинска страна стално инсистира- пустите наше војнике близу границе.It was announced many times, but Ukrainian side still violate agreements.
Много пута је најављивано, али украјинска страна и даље не спроводи споразуме.The Ukrainian side has stated that she wants to raise that bet to$ 5.
Украјинска страна је саопштила да намерава да повећа ову стопу на пет долара.To change the order of conditions from Minsk agreement so that they correspond to the Ukrainian side;
Да се промени редослед услова из Минских споразума, тако да они одговарају украјинској страни;And the Ukrainian side keeps asking: give us a chance to close the border with troops.
Peskov added that the Russian party shall take measures, as far as possible,to compensate the region stopped the supply from the Ukrainian side.
Песков је додао да Русија предузима мере да би, колико је то могуће,компензовала Криму заустављено снабдевање струјом с украјинске стране.The Ukrainian side does not leave intentions to conduct a chemical sabotage in the north of the DPR.
Украјинска страна не одустаје од намере да изведе хемијску диверзију на северу ДНР.Currently, there is no real evidence, the Ukrainian side failed to provide copies of these documents," Sorokin said.
До овог тренутка, украјинска страна није доставила копије тих докумената", казао је Сорокин.The Ukrainian side is always raising the issue:'Give us the opportunity to close the border with troops.
Ukrajinska strana sve vreme govori‘ Dajte nam mogućnost da vojskom zatvorimo granicu'.Kiev's armored vehicles provided covering fire for the groups from the Ukrainian side, the FSB said, adding that one Russian serviceman had been killed in that operation.
Оклопна возила кијевских снага су покривала ватром терористичку групу са украјинске стране, саопштио је ФСБ, додајући да је један руски војник убијен у тој операцији.The Ukrainian side made its proposals on how it sees the idea of peacekeepers in the region.
Украјинска страна дала је своје предлоге како она види ову идеју о размештању мировњака у региону.In February 2018, the Stockholm arbitration ordered the Russian company to pay the Ukrainian side about$ 2.5 billion for failure to supply gas for transit.
У фебруару 2018. године Стокхолмски суд је наложио руској компанији да исплати украјинској страни око 2, 56 милијарди долара за компензацију зато што није испоручила договорене количине гаса за транзит преко Украјине.The Ukrainian side always raises the question:"Give us the opportunity to close the border with troops.".
Украјинска страна све време говори‘ Дајте нам могућност да војском затворимо границу'.This is not about guarantees, but only on the Ukrainian side of the application because, as you know, no written guarantee to us today has not been granted.
Не ради се о гаранцијама, већ само о изјавама украјинске стране, јер, као што вам је јасно, ми данас нисмо добили никакве писмене гаранције.The Ukrainian side always raises the question:"Give us the opportunity to close the border with troops.".
Украјинска страна увек поставља питање- Дајте нам прилику да затворимо границе војском.However, according to Didenko, the Ukrainian side will pay for the gas only at the price of $268.5 per 1,000 cubic meters, not $485, as Gazprom has been advocating.
Међутим, додаје да ће украјинска страна за хиљаду кубних метара гаса плаћати само 268, 5, а не 485 долара, како инсистира„ Гаспром“.While the Ukrainian side keeps insisting:‘Give us the opportunity to close the border using our troops.'.
Ukrajinska strana sve vreme govori‘ Dajte nam mogućnost da vojskom zatvorimo granicu'.The Ukrainian side always raises the question:"Give us the opportunity to close the border with troops.".
Ukrajinska strana uvek postavlja pitanje- Dajte nam priliku da zatvorimo granice vojskom.The Ukrainian side made its proposals on how it sees the idea of peacekeepers in the region.
Украјинска страна је направила неке предлоге о томе како она види идеју распоређивања мировних снага у региону.And Ukrainian side always raises the issue:'provide us with the possibility to close the border with the troops',” Putin said.
Ukrajinska strana sve vreme govori‘ Dajte nam mogućnost da vojskom zatvorimo granicu'.
