Примери коришћења Ultimate sacrifice на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The ultimate sacrifice.
I've got to make the ultimate sacrifice.
Moram da napravim najveću žrtvu.The Ultimate Sacrifice for Allah: Karbala.
The Ultimate Sacrifice for Allah: Karbala на језику.For many, it's the ultimate sacrifice.
Za mnoge to je maksimalno žrtvovanje.At a certain point, you've gotta stop the pain, die like a soldier,make the ultimate sacrifice.
U određenom momentu, moraćeš zaustaviti tu bol, i umreti kao vojnik,podneti najveću žrtvu.She gave the ultimate sacrifice, herself.
Принијели су највећу жртву, себе.It was always God's intention-- the ultimate sacrifice.
Uvek je to bila Božja namera- vrhunska žrtva.She made the ultimate sacrifice for your father.
Ucinila je vrhunsku zrtvu za vaseg oca.I've decided to make the ultimate sacrifice.
Odlučio sam da napravim žrtvu nad žrtvama.History is littered with individuals who made the ultimate sacrifice for their country, but it could be argued that few have made a last stand as explosive and witty as the Dutch Naval hero, Jan van Speijk.
Историја је оптерећена појединцима који су направили крајњу жртву за своју земљу, али се могло тврдити да је мало постало посљедње стајало као експлозивно и духовито као холандски морнарички херој Јан ван Спеијк.This was not worth the ultimate sacrifice.
Није био вредан за последњу победу.I'd say that's the ultimate sacrifice for your country, wouldn't you?
Rekao bih da je to krajnje žrtvovanje za svoju zemlju, zar nije tako?Are you willing to make the ultimate sacrifice?
Jesi li voljan da se žrtvuješ do kraja?Harry is called upon to make the ultimate sacrifice as he draws closer to a final showdown with Lord Voldemort.
Хари Потер је тај који ће можда поднети највећу жртву док се приближава последњи окршај с лордом Волдемором.And who are we to deserve this ultimate sacrifice!
И ко смо ми да заслужимо ову крајњу жртву!Harry is called upon to make the ultimate sacrifice as he draws closer to a final showdown with Lord Voldemort.
Hari Poter je taj koji će možda podneti najveću žrtvu dok se približava poslednji okršaj s lordom Voldemorom.You are the fruit of our. Queen Mother Sivagami's ultimate sacrifice.
Ти си воће ултимативне жртве наше краљице Шивагами Деви.But it is Harry Potter who may be called upon to make the ultimate sacrifice as he draws closer to the climatic showdown with Lord Voldemort.
Хари Потер је тај који ће можда поднети највећу жртву док се приближава последњи окршај с лордом Волдемором.And the rabbit, only able to gather grass,makes the ultimate sacrifice.
A zec, koji je uspio skupiti samo travu,napravi krajnju žrtvu.I will leave knowing that I have made the ultimate sacrifice to ensure the future of my children.
Отићи ћу знајући да сам направио највећу жртву како би обезбедио будућност моје деце.What if every trial has just been a preparation for you to make the ultimate sacrifice?
Svaki test je bio priprema Za tebe da napraviš najveću žrtvu?Three of those made the ultimate sacrifice in Iraq.
Сва тројица су принели себе на жртву у старом крају.When Jesus is called the Lamb of God in John 1:29 and John 1:36,it is referring to Him as the perfect and ultimate sacrifice for sin.
Када је Исус назван Јагње Божије у Јовану 1: 29 и Јовану 1: 36, то се односило на то даје Он био савршена и коначна жртва за грех.Now… in this scene… you make the ultimate sacrifice for love. Yes?
Сада… у овој сцени… ти дајеш коначну жртву за љубав?When Jesus is called the Lamb of God in John 1:29 andJohn 1:36 is in reference to him being the perfect and the ultimate sacrifice for sin.
Када је Исус назван Јагње Божије у Јовану 1: 29 иЈовану 1: 36, то се односило на то да је Он био савршена и коначна жртва за грех.Obviously, the woman had made an ultimate sacrifice in saving her son.
Очигледно, жена је направила највећу могућу жртву да спаси свог сина.So whoever made this doll may have used dexter nevins as the ultimate sacrifice.
Tkogod je napravio ovu lutku iskoristio je Dextera za posljednju žrtvu.But it is Harry Potter who may be called upon to make the ultimate sacrifice as he draws closer to the climatic showdown with Lord Voldemort.
Hari Poter je taj koji će možda podneti najveću žrtvu dok se približava poslednji okršaj s lordom Voldemorom.Everyone's got a gift inside of us, and in all honesty,the pursuit of normality is the ultimate sacrifice of potential.
Svako ima unutar sebe dara i iskreno,težnja za normalnošću je krajnje žrtvovanje potencijala.During WWII, thousands of Japanese pilots made the ultimate sacrifice for their country by becoming, essentially, flying suicide bombers.
Током Другог светског рата хиљаде јапанских пилота направило је крајњу жртву за своју земљу постајући, у суштини, летење самоубилачким бомбардерима.
