Sta znaci na Srpskom UMBRELLA ORGANIZATION - prevod na Српском

• кровна организација
• наткровну организацију
• krovna organizacija
• кровне организације

Примери коришћења Umbrella organization на Енглеском и њихови преводи на Српски

The umbrella organization ensures uniformity and standard standards.
Кровна организација осигурава униформност и стандардне стандарде.

The Working Body for Youth Safety of the Youth Umbrella Organization of Serbia( KOMS).
Radno telo za bezbednost Krovne organizacije mladih Srbije( KOMS).

CID is an umbrella organization, in the sense that it evolves on a different level from its members.
CID је покровитељска организација, у смислу да заступа своје чланове на свим нивоима.

Pirate Parties International(PPI) is the umbrella organization of the national Pirate Parties.
Pirate Parties International, PPI је кровна организација међународног покрета пиратских партија.

IUIS is an umbrella organization for regional and national societies of immunology throughout the world.
ИУИС је кровна организација за регионална и национална друштва имунологије широм свијета.

In 1971, Nader founded the NGO Public Citizen as an umbrella organization for these projects.
Нејдер је 1971. основао невладину организацију Public Citizen(„ Јавни грађанин“), као наткровну организацију за ове пројекте.

Dwight Hall is an independent umbrella organization that fosters student service and activism in the local New Haven community.
Двајт Халл је независна кровна организација која подстиче студентске службе и активизам у локалној заједници Нев Хавен.

In 1971, he founded the non-governmental organization(NGO) Public Citizen as an umbrella organization for these projects.
Нејдер је 1971. основао невладину организацију Public Citizen(„ Јавни грађанин“), као наткровну организацију за ове пројекте.

SKOJ became a part of the umbrella organization, but continued to act autonomously within it.
СКОЈ је постао део шире организације, али је наставио да независно делује у њој.

In 1971, Nader founded the NGO(Non-Government Organization) Public Citizen as an umbrella organization for all these projects.
Нејдер је 1971. основао невладину организацију Public Citizen(„ Јавни грађанин“), као наткровну организацију за ове пројекте.

The Atlantic Treaty Association(ATA) is an umbrella organization which acts as a network facilitator in the Euro-Atlantic and beyond.
Atlantic Treaty Association је кишобран организација која служи као„ инкубатор“ у Евро-Атлантику, а и шире.

All costs of the approved local initiatives will be paid directly to service providers through the account of the Youth Umbrella Organization of Serbia.
Svi troškovi odobrenih lokalnih inicijativa biće plaćani preko računa Krovne organizacije mladih Srbije, direktno pružaocima usluga.

A number of initiatives have joined together under the umbrella organization People's Vote, which has its headquarters in London's Millbank Tower.
Неколико иницијатива се удружило под кишобраном организације Народни глас, чији се штаб налази у лондонском Милбенк тауеру.

The Umbrella Organization of Youth in Serbia will organize a debate on Wednesday, February 27th at 6pm at CZKD, on the topic of“Serbia in the EU: yes, maybe.
U sredu, 27. februara u 18h u Centru za kulturnu dekontaminaciju, Krovna organizacija mladih Srbije organizuje debatu pod nazivom„ Srbija u EU: da, možda,….

The European Forum of Sign Language Interpreters(efsli) is the umbrella organization of sign language interpreters in Europe.
Европски форум интерпретатора знаковног језика( ефсли) је главна оргранизација итерпретатора знаковног језика у Европи.

But the bank, an umbrella organization for the world's major central banks, also said in its annual report that bank managers and shareholders haven't adjusted expectations accordingly.
Ta banka, krovna organizacija velikih svetskih centralnih banaka, takođe kaže u godišnjem izveštaju da se uprave banaka i akcionari tome još nisu prilagodili.

If you want to get your message heard, leave it on If you have any further questions, or ideas that you think should be heard, send an e-mail to office@koms.rs. Source: Serbian Youth Umbrella Organization and Coordination Body.
Ukoliko želiš da se tvoja poruka čuje, ostavi je na Ukoliko imate dodatna pitanja, ili ideje koje mislite da treba da se čuju, pišite na office@ koms. rs. Izvor: Krovna organizacija mladih Srbije i Koordinaciono telo.

Established in 1963, AmChams in Europe serves as the umbrella organization for directors of 45 AmChams from 43 countries throughout Europe and Eurasia.
Osnovane su 1963. godine i funkcionišu kao krovna organizacija za 45 Američkih privrednih komora( AmCham) u 43 države širom Evrope i Evroazije.

The regional conference is organized by the Ana and Vlade Divac Foundation with the partner support of the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia, the Tempus Foundation and the Umbrella Organization of the Youth of Serbia(UOYS), which is supported by the European Commission.
Регионалну конференцију организује Фондација Ана и Владе Дивац уз партнерску подршку Министартсва омладине и спорта Републике Србије, Фондације Темпус и Кровне организације младих Србије( КОМС), а која је подржана од стране Европске Комисије.

The Atlantic Treaty Association(ATA) is an umbrella organization which draws together political leaders, academics, military officials, and diplomats to support NATO.
Атлантски савез( Атлантиц Треатy Ашоциатион- АТА) је кровна организација која окупља политичке лидере, академике, војне званичнике и дипломате у циљу подршке НАТО-у.

National association for the development of organic production"Serbia Organica" was established in May 2009 at the initiative of the Ministry of Agriculture as an umbrella organization with the aim to support the development of organic agriculture and promote organic farming in Serbia.
Национално удружење за развој органске производње„ Сербиа Органика“ основано је у мају 2009. године на иницијативу Министарства пољопривреде и учесника сектора као кровна организација са циљем пружања подршке развоју органске производње на свим нивоима и промовисања органске производње у Србији.

The Union of Serbs in Romania was founded in 1989, as the umbrella organization of the Serbian minority with the seat in Timișoara, with a goal of organizing, helping, coordinating and carrying out scientific research on the past and contemporary social reality of the Serbs in that country.
Савез Срба у Румунији је основан 1989. године, као кровна организација српске мањине са седиштем у Темишвару, са циљем да организује, помаже, координира и сам обавља научна истраживања о прошлости и савременој друштвеној стварности Срба у овој земљи.

AAC Kulturanova(Association for Alternative Creation) is a non-government, non-profit organization founded in May 2001 in Novi Sad, Serbia as an umbrella organization for various non-formal independent art groups, individuals and young artists from Novi Sad.[1].
ААС Културанова( Удружење за алтернативно стваралаштво) је невладина, непрофитна организација основана маја 2001. године у Новом Саду као кровна организација за различите неформалне независне уметничке групе, појединце и младе уметнике из Новог Сада.[ 1].

Belgrade- The Youth Umbrella Organization and the Association of Young Roma of Serbia invite all interested young Roma men and women, aged up to 30, to apply for the training and practice program within the project"More Experience for More Employment Opportunities for young Roma".
Beograd- Krovna organizacija mladih i Udruženje mladih Roma Srbije pozivaju sve zainteresovane mlade Rome i Romkinje, starosti do 30 godina, da se prijave za obuku i program praksi u okviru projekta„ Više iskustva za više prilika za zaposlenje mladih Roma i Romkinja".

Delegated Public SpaceSerbia in the EU: yes, maybe, no- A debate of political party youthThe Umbrella Organization of Youth in Serbia will organize a debate on Wednesday, February 27th at 6pm at CZKD, on the topic of“Serbia… 27.02.2019.
Delegirani javni prostorSrbija u EU: da, možda, ne- debata mladih iz političkih partijaU sredu, 27. februara u 18h u Centru za kulturnu dekontaminaciju, Krovna organizacija mladih Srbije organizuje debatu pod nazivom„ Srbija u EU: da, možda,… 27. 02.

Just a few years ago, an umbrella organization called the International Alliance of Carer Organizations, or IACO, was formed to bring together carer groups from all over the world, to provide strategic direction, facilitate information sharing, as well as actively advocate for carers on an international level.
Pre nekoliko godina osnovana je jedna krovna organizacija pod nazivom Međunarodna alijansa organizacija negovatelja ili IACO, kako bi ujedinila grupe negovatelja širom sveta, kako bi napravila strategiju, olakšala deljenje informacija i aktivno zastupala negovatelje na međunarodnom nivou.

Yaghub Hur Totsari, spokesman for one of the two groups that identify themselves as the Arab Struggle Movement for the Liberation of Ahvaz, said the Ahvaz National Resistance, an umbrella organization of all armed movements, claimed responsibility for the attack, but did not specify which group carried out the operation.
Портпарол једне од две групе које се идентификују као арапски покрети борбе за ослобођење Ахваза Јагхуб хур Тотсари казао је да је Национални покрет Ахваза, кровна организација свих оружаних покрета, одговоран за напад, али није прецизирао која тачно група је одговорна.

June 2017. The Youth Umbrella Organization of Serbia(YUOS) and the Institute for Media and Diversity for the Western Balkans invite all interested youth activists and youth workers to apply for the participation in the training that deals with one of the great challenges of the Internet and online communication- hate speech.
ЈУНИ 201722. јун 2017. Кровна организација младих Србије( КОМС) и Институт за медије и различитости- Западни Балкан позивају све заинтересоване младе активисте и омладинске раднике да се пријаве за учешће на обуци која ће се бавити једним од великих изазова интернета и онлајн комуникације- говором мржње.

Gojkovic had previously met with representatives of the Serb community in Slovenia and praised the recent establishment of the Alliance of Serbs of Slovenia as an umbrella organization to coordinate the work of all the Serbian associations, which she said would help better preserve the Serbian identity, culture and language.
Гојковић се претходно састала са представницима српске заједнице у Словенији и поздравила формирање Савеза Срба Словеније као кровне организације, која обједињује рад свих српских друштава и указала да ће то омогућити још бољи рад на очувању српског идентитета, културе и језика.

The project is financed from the budget of the Republic of Serbia- the Office of Human and Minority Rights- under the program for promoting and protecting human and minority rights in the Republic of Serbia, and as part of a program for improving the position and status of Roma in Serbia. Source: Youth Umbrella Organization of Serbia and the Coordination Body.
Projekat se finansira iz budžeta Republike Srbije- Kancelarije za ljudska i manjinska prava, u okviru programa radi unapređenja i zaštite ljudskih i manjinskih prava u Republici Srbiji, kao deo programa radi unapređenja položaja i statusa Roma u Republici Srbiji. Izvor: Krovna organizacija mladih Srbije i Koordinaciono telo.