Примери коришћења Umpires на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where are the umpires?
Umpires for Longfords versus Chancellors?
Sudije za Longfordi protiv Rektora?Well, he argues with umpires.
Principals were made umpires to avoid any problem.
Direktori su odredili sudije, da se izbegne bilo kakav problem.Fair Is For Baseball Umpires.
Fer je za sudije u bejzbolu.The umpires have to be a little bit better on the other rules.
Sudije bi trebalo da budu malo bolje i kod drugih pravila.Tony, bishops are like umpires.
Tony, biskupi su kao sudije.On one point she cheated- we didn't have umpires at that time- and I was really, really angry.
U toku jednog poena je varala- tada nismo imali sudije- i bila sam stvarno, stvarno ljuta.As such, tennis umpires, like their colleagues, should see wage levels for the occupation remain very competitive.
Као такви, тениски судије, као и њихове колеге, треба да виде нивое плата за занимање и даље су веома конкурентни.But, Lizzie, you have had problems with chair umpires this year.
They may work in conjunction with line umpires but have the jurisdiction to overrule their calls.
Они могу радити заједно са линијским судијама, али имају надлежност да поништавају своје позиве.The federal government expects a 23 percent growth between 2008 and 2018 for all athletes, referees, umpires, coaches and related workers.
Савезна влада очекује раст од 23 одсто између 2008. и 2018. за све спортисте, Ironically, John McEnroe, who quarreled with umpires throughout his career, presented Djokovic with the trophy.
Ironično, Džon Mekinro, koji se stalno svađao sa sudijama tokom karijere, predao je Đokoviću trofej namenjen pobedniku.This brought the skipper of the White Sox, Hugh Duffy,out to argue with the umpires about allowing Schaefer to do this.
Ово је довело скипера Вхите Сок-а, Хугха Дуффи-а,да се расправља са судијама о томе да дозволи Сцхаеферу да то уради.The bureau reported that for umpires and referees in all sports, and across all industry sectors, the state in which wages were highest was Michigan, with a mean of $59,470.
Биро је саопштио да је за судије и The BLS expects employment opportunities across the sports field-- those for athletes, coaches, umpires and similar workers-- to grow by around 23 per cent over the decade from 2008 to 2018.
Завод за статистику рада очекује да ће могућности запошљавања у спортској индустрији- како за судије, тако и за тренере и спортисте- порасти за око 23% током 10 година од 2008. до 2018. године.Opposing managers could call out the other team's pitcher and get the umpires to throw them out of the game, but that would open their own pitchers to similar scrutiny, as no doubt the other manager would retaliate.
Супротстављени менаџери могу позвати бацач другог тима и узети судије да их избаце из игре, али то би отворило своје бацаче на сличан надзор, јер је без сумње други менаџер одмазио.For the purposes of its national survey of employment trends conducted in May 2010,the Bureau of Labor Statistics classified tennis umpires alongside umpires, referees and officials working across other sports.
За потребе националног истраживања кретања запослености спроведеног у мају 2010. године,Биро за статистику рада класификовао је судије за тенис поред As to how the mud is applied to the baseballs and who does it,while formerly coaches, umpires or sometimes even players were given the task, in more modern times, this is usually done by a clubhouse attendant.
О томе како се блато примењује на бејзболове и ко то ради, доксу раније тренери, судије или понекад и играчи добили задатак, у модерним временима то обично врши клијентски службеник.The Bureau of Labor Statistics expects to see employment opportunities across the sporting industry-- for umpires, coaches and athletes alike-- grow by around 23 percent over the 10 years from 2008 to 2018.
Завод за статистику рада очекује да ће могућности запошљавања у спортској индустрији- како за судије, тако и за тренере и спортисте- порасти за око 23% током 10 година од 2008. до 2018. године.Umpire signals upstairs.
Sudije idu gore.They even beat the umpire.
Pobedili smo i sudije.Bill Murdie goes from umpire to referee.
Bil Murdi ide od sudije do Because on the court, it really seemed like a mistake from the umpire and nothing else.
Na terenu je to delovalo kao greška sudije, ništa više od toga.From A Woman Under the Influence as an umpire.
O ženi pod uticajem kao sudije.Of course, the umpire could always reverse her decision.
That's not the umpire, Your Honor.
To nije sudija, Vaša Visosti.The umpire has given it.
Sudija je dao.Umpire Sunil has signaled.
Sudija Sunil je dao signal.Umpire, did you see that?
Sudija, da li si to video?
