Примери коришћења Underground military на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Underground military galleries.
Подземне војне галерије.Presently, there are 129 deep underground military bases in the US.
Тренутно постоји око 129 подземних војних база у САД.“.The Nazis continued their work in developing mind control and rocketry technologies in secret underground military bases.
Нацисти су наставили свој рад на развоју техника контроле ума у тајним подземним војним базама.I was involved in building an addition to the deep underground military base at Dulce, which is probably the deepest base.
Такође сам учествовао и у доградњи подземне војне базе у Дулсеу, која је вероватно и најдубља база.The Nazis continued their work in developing mind control in the secret underground military bases.
Нацисти су наставили свој рад на развоју техника контроле ума у тајним подземним војним базама.More information on underground military galleries can be found on the official website of the City Museum of Novi Sad.
Више информација о подземним војним галеријама можете наћи на званичној интернет страници Музеја града Новог Сада.Also, on the same day at 3pm, another free tour of the Underground Military Galleries will be organized.
Такође, истог дана у 15 часова, биће организован још један бесплатан обилазак Подземних војних галерија.One part of the underground military galleries of the Upper Fortress, precisely 900 metres, is presented to the public as part of the City Museum's offer.
Део подземних војних галерија Горње тврђаве у дужини од 900m је презентован јавности као део понуде Музеја града.Also, on the same day at 3pm, another free tour of the Underground Military Galleries will be organized.
Takođe, istog dana u 15 časova, biće organizovan još jedan besplatan obilazak Podzemnih vojnih galerija.As a component of the Underground military galleries, in a case of great siege, it was able to supply the entire Fortress with drinking water.
Као интегрални део система Подземних војних галерија, у случају велике опсаде, могао је целу тврђаву да снабдева питком водом.We visited our famous Gibraltar on the Danube, the Petrovaradin Fortress, which houses the City Museum of Novi Sad with two exhibitions and underground military galleries.
Посетили смо наш чувени Гибралтар на Дунаву односно Петроварадинску тврђаву на којој је Музеј града Новог Сада са две изложбене поставке и подземним војним галеријама.Underground military galleries, or as they are popularly called, catacombs, are a four-story, 16 km-long maze-like communications system.
Подземне војне галерије или, како их популарно називамо, катакомбе, су четвороспратни комуникацијско-одрадбени систем, дужине од 16км попут лавиринта.The underground mine system of Petrovaradin Fortress was built in the period from 1765 to 1783, as a part of 16 km long andin four underground levels staggered system of Underground military galleries.
Подземни мински систем Петроварадинске тврђаве грађен је у периоду од 1765. до 1783. године као део, 16км дугачког и учетири подземна нивоа распоређеног, система Подземних војних галерија.There are also underground military galleries with a total length of over 16 kilometres, which today represent an attraction for many visitors and researchers.
Ту су и подземне војне галерије у укупној дужини од преко 16 километара, што данас представља атракцију за бројне посетиоце и истраживаче.When the Soviet advance on Konigsberg started on April 6, 1945, the city had been already turned into a strong fortress with 15 forts,numerous pillboxes, underground military factories, arsenals and warehouses.
Када је 6. априла 1945. године почела совјетска офанзива на Кенигзберг, град је већ био претворен у јаку тврђаву са 15 утврђених положаја,са многобројним митраљеским гнездима, подземним војним фабрикама, арсеналима и складиштима.Within the new fortifications, underground military galleries and 16 km communication channels have been built, which represent an interesting feature of this fortification today.
У оквиру нових фортификација изграђене су подземне војне галерије и комуникације у дужини око 16км, које данас представљају занимљиву појединост овог утврђења.On the other hand, there was well-known fact that the Ottoman army consisted of disciplined and fanatical warriors, whose military units could at any time threaten the Fortress and penetrate into its interior,including the underground military galleries.
С друге стране, биле су добро познате чињенице да је отоманска војска састављена од дисциплинованих и фанатичних ратника чије су Underground military galleries: Part of one of the biggest attractions of the Petrovaradin Fortress is open for visitors, with expert guidance of the Novi Sad City Museum guiding service.
Подземне војне галерије: Део једне од највећих атракција Петроварадинске тврђаве доступан је за посету, уз стручно вођење водичке службе Музеја града Новог Сада.The second day of the visit began with a visit to the Museum of the City of Novi Sad, the underground military galleries, a tour of the Fortress, a walk in the city center, all the way to the socially-youth center for LGBT young people“Izadji”.
Други дан посете почео је посетом Музеју Града Новог Сада, подземних војних галерија, обиласком Тврђаве, шетњом по центру, све до друштвено-омладинског центра за LGBT младе особе„ Изађи“.Timothy tells a wild story of underground military bases where animal and human sacrifices nourish the bowels of“creatures” that have inhabited the earth long before man arrived.
Timoti iz Kanade priča jednu neverovatnu priču o podzemnim vojnim bazama gde se uz pomoć životinjskih i ljudskih žrtava odvija ishrana stvorenja koja nastanjuju ovu planetu još mnogo pre pojave čoveka.In Macedonian popular imagination, this mysterious area- once partly off-limits during Communist Yugoslavia- has long been associated with rumours of secret underground military bunkers and tunnels allegedly built by former Yugoslav leader Josip Broz Tito.
У македонској популарној машти, ова мистериозна област- која је некада дјелимично била ван граница током комунистичке Југославије- дуго је повезана са гласинама о тајним подземним војним бункерима и тунелима које је наводно изградио бивши југословенски лидер Јосип Броз Тито.Anyone interested in visiting the Underground Military Galleries does not need to check in early, it is enough to report to the Museum's Guide Service 10 minutes before the tour begins.
Сви заинтересовани за обилазак Подземних војних галерије не треба раније да се пријављују, довољно је да се јаве у Водичку службу Музеја 10 минута пре почетка туре.It covers the area of over 100 ha, has a 5200-meter-long outer defence line and a complex system of underground military galleries with mine and listening tunnels, distributed at four levels, with 16000 meters of the total length.
Простире се на површини од преко 100 hа, са укупном дужином спољне линије обране од 5 200m и сложеним системом подземних војних галерија са минским и прислушним тунелима, распоређених у четири нивоа, у укупној дужини од преко 16000m.Anyone interested in visiting the Underground Military Galleries does not need to check in early, it is enough to report to the Museum's Guide Service 10 minutes before the tour begins.
Svi zainteresovani za obilazak Podzemnih vojnih galerija ne treba ranije da se prijavljuju, dovoljno je da se jave u Vodičku službu Muzeja 10 minuta pre početka ture.And Timothy says the real heart andsoul of the New World Order plan lies in the mysterious underground military bases scattered all over the world, including roughly 30 in Canada, 140 in the United States and more than 1,500 worldwide.
Timoti tvrdi da istinsko srce iduša tog plana Novog Svetskog Poretka počiva u misterioznim podzemnim vojnim bazama koje su razbacane u okolini ovog našeg sveta, uključujući oko 30 njih u Kanadi, 140 u Sjedinjenim Državama i više od 1500 širom sveta.Timothy of Canada tells a wild story, a story of underground military bases where animal and human sacrifices nourish the bowels of creatures that have inhabited the earth long before man arrived.
Тимоти из Kанаде прича једну невероватну причу о подземним војним базама где се уз помоћ животињских и људских жртава одвија исхрана створења која настањују ову планету још много пре појаве човека.Timothy says the real heart andsoul of the New World Order plan lies in the mysterious underground military bases scattered all over the world, including roughly 30 in Canada, 140 in the United States and more than 1,500 worldwide.
Тимоти тврди да истинско срце идуша тог плана Новог Светског Поретка почива у мистериозним подземним војним базама које су разбацане у околини овог нашег света, укључујући око 30 њих у Kанади, 140 у Сједињеним Државама и више од 1500 широм света.Visitors are generally interested in the tourist offer of the city,the Petrovaradin fortress and underground military galleries, accommodation in the city and the gastronomy, as well as various tourist activities and“new” experiences, both in Novi Sad and in its surroundings.
Посетиоци се интересују генерално за туристичку понуду града,Петроварадинску тврђаву и подземне војне галерије, смештај у граду и гастономију, као и за различите туристичке активности и“ нове” доживљаје, како у Новом Саду тако и у његовој околини.The killers, torturers, and mutilators of innocent human beings were kept discretelyout of sight but busy in U.S. underground military facilities which gradually became home to thousands upon thousands of kidnapped American children snatched off the streets(thousands per year) and placed into iron bar cages stacked from floor to ceiling as part of the‘training'.
Убице, мучитељи и касапи невиних људских бића чувани су у тајности, алису били упослени у у америчким подземним војним установама које су постепено постајале дом хиљада и хиљада киднаповане америчке деце која су грабљена са улица( око милион годишње) и смештана у кавезе са челичним решеткама који су се протезали од пода до плафона као део њиховог„ тренинга“.The killers, torturers, and mutilators of innocent human beings were keptdiscretely out of sight, but busy in U.S. underground military facilities which gradually became home to thousands upon thousands of kidnapped American children snatched off the streets(about one million per year) and placed into iron bar cages stacked from floor to ceiling as part of the'training'.
Убице, мучитељи и касапи невиних људских бића чувани су у тајности, алису били упослени у у америчким подземним војним установама које су постепено постајале дом хиљада и хиљада киднаповане америчке деце која су грабљена са улица( око милион годишње) и смештана у кавезе са челичним решеткама који су се протезали од пода до плафона као део њиховог„ тренинга“.
