Sta znaci na Srpskom UNEMPLOYMENT AND POVERTY - prevod na Српском

• nezaposlenost i siromaštvo
• nezaposlenost i siromastvo
• nezaposlenosti i siromaštva
• незапослености и сиромаштва

Примери коришћења Unemployment and poverty на Енглеском и њихови преводи на Српски

Unemployment and poverty is rife.
Nezaposlenost i siromaštvo su veliki.

People suffer unemployment and poverty.
Ljudi mesaju nezaposlenost i siromastvo.

Unemployment and poverty are rife.
Nezaposlenost i siromaštvo su veliki.

Millions endure unemployment and poverty.
Ljudi mesaju nezaposlenost i siromastvo.

Unemployment and poverty are high.
Nezaposlenost i siromaštvo su veliki.

Both have entrenched unemployment and poverty.
Ljudi mesaju nezaposlenost i siromastvo.

Unemployment and poverty were high.
Nezaposlenost i siromaštvo su veliki.

The goal of the project is to reduce unemployment and poverty in Pirot.
Cilj projekta je smanjenje nezaposlenosti i siromaštva u Pirotu.

Unemployment and poverty are higher.
Nezaposlenost i siromaštvo su veliki.

The rate is higher among lower socioeconomic classes in urban areas, perhaps because its disabling effects lead to unemployment and poverty.
Што је већа преваленција између ниских социоекономских класа у градовима, можда због инвалидитета који доводи до незапослености и сиромаштва.

Unemployment and poverty are severe.
Nezaposlenost i siromaštvo su veliki.

Prevalence of schizophrenia appears to be greater among lower socioeconomic classes in urban areas, perhaps because its disabling effects lead to unemployment and poverty.
Што је већа преваленција између ниских социоекономских класа у градовима, можда због инвалидитета који доводи до незапослености и сиромаштва.

Unemployment and poverty remain high.
Nezaposlenost i siromaštvo su veliki.

Post-war trauma and the huge economic cost of the conflict has resulted in large numbers of citizens living in a permanent state of insecurity, unemployment and poverty.
Послијератне трауме и велика економска исцрпљеност друштва већину грађана довели су у стање социјалне несигурности, незапослености и сиромаштва.

Unemployment and poverty remains high.
Nezaposlenost i siromaštvo su veliki.

In a report last year, the UN agency said that the Palestinian economy could easily double and that sky-high unemployment and poverty would plummet if the Israeli occupation were lifted.
U izveštaju od prošle godine UN agencija je navela da bi palestinska ekonomija mogla lako da se oporavi i nezaposlenost i siromaštvo smanji kada bi prestala okupacija Izraela.

Unemployment and poverty are very high.
Nezaposlenost i siromaštvo su veliki.

If such a crisis strikes, the country will have a more difficult economic situation compared with other, developed countries… price increases and a reduction in purchasing power will[be reflected by] an increase in unemployment and poverty.".
Ako takva kriza udari, zemlja će imati tešku ekonomsku situaciju u odnosu na druge, razvijene zemlje… povećanje cena i smanjenje kupovne moći[ odraziće se na] povećanje nezaposlenosti i siromaštva.“.

Both unemployment and poverty are high.
Nezaposlenost i siromaštvo su veliki.

Citizens of the Western Balkans view corruption as the third most important issue, after unemployment and poverty that their countries need to address, the UN Office on Drugs and Crime(UNODC) said in a new study Tuesday(May 17th).
Građani zapadnog Balkana posmatraju korupciju kao treće najvažnije pitanje, nakon nezaposlenosti i siromaštva, kojim treba da se bave njihove zemlje, navodi se u novoj studiji Kancelarije UN za pitanja narkotika i kriminala( UNODC) objavljenoj u utorak( 17. maja).

Unemployment and poverty levels are high.
Nezaposlenost i siromaštvo su veliki.

And the thing that we are most proud of is that these jobs were mostly created in areas with high unemployment and poverty, often ignored by large employers," says Peter Surek, Head of Social Banking Development. Erste Group was advised by the NPO Institute* of the Vienna University of Economics and Business on developing the impact assessment methodology.
Најпоноснији смо на чињеницу да су та радна места углавном отварана у областима са високом стопом незапослености и сиромаштва, које су велики послодавци често заобилазили," рекао је Петер Сурек, руководилац Сектора за развој социјалног банкарства. Ерсте Група је развила методологију за процену утицаја социјалног банкарства заједно са NPO Институтом* Универзитета за економију и бизнис у Бечу.

Unemployment and poverty numbers are high.
Nezaposlenost i siromaštvo su veliki.

And unemployment and poverty are high.
Nezaposlenost i siromaštvo su veliki.

Unemployment and poverty are major problems in Macedonia.[File].
Nezaposlenost i siromaštvo su glavni problemi u Makedoniji.[ Arhivski snimak].

With such high unemployment and poverty, some people turn to ghosts to lead them to gold-bearing archaeological sites called jinn.
Са тако високом стопом незапослености и сиромаштва, неки се људи окрећу духовима да би их довели до археолошких налазишта под називом јинн.

Unemployment and poverty are chief problems in Macedonia.[Getty Images].
Nezaposlenost i siromaštvo su glavni problemi u Makedoniji.[ Geti Imidžis].

With such high unemployment and poverty, some people turn to the spirits to guide them to archaeological sites containing gold called the jinn.
Са тако високом стопом незапослености и сиромаштва, неки се људи окрећу духовима да би их довели до археолошких налазишта под називом јинн.

Unemployment and poverty are the two important pillars which make humans lose sight of the importance of their existence,” he said.
Nezaposlenost i siromaštvo su dva važna faktora zbog kojih ljudi izgube iz vida značaj svog postojanja”, rekao je on.

This has helped to sustain an unwanted cycle of illiteracy, unemployment and poverty among thousands of young Serbian adults, many of whom are of Roma ethnicity and/ or come from already socially disadvantaged families. The EU-funded' Second Chance' project that organised the FEEA programme was launched as a way of rectifying this situation by offering adults who lack a basic education the chance to acquire further knowledge and skills and improve their employability for free.
Ovakvo stanje je potpomoglo očuvanje začaranog kruga nepismenosti, nezaposlenosti i siromaštva među hiljadama mladih u Srbiji od kojih su mnogi romske etničke pripadnosti i/ ili potiču iz socijalno ugroženih porodica. Projekat" Druga šansa", koji je finansirala EU i u okviru kog je organizovan program FOOO, pokrenut je kao način popravljanja ovakve situacije ponudom besplatnog obrazovanja i obuke, te poboljšanja izgleda za zaposlenje odraslima koji nemaju osnovno obrazovanje.