Sta znaci na Srpskom UNEMPLOYMENT INSURANCE - prevod na Српском

• осигурање за незапослене
• осигурање од незапослености
• osiguranje za nezaposlene

Примери коришћења Unemployment insurance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Unemployment insurance?
Osiguranje za nezaposlene?

I have no unemployment insurance.
Ne nedostaje mi nezaposlenost.

Unemployment insurance in case you lose your job.
Osiguranje kredita u slučaju gubitka posla.

Or you will be collecting unemployment insurance.
Ili ćete sakupljati osiguranje od nezaposlenosti.

Unemployment insurance was established for the first time.
По први пут је уведено осигурање за незапослене.

The need for a european unemployment insurance.
Evropsko osiguranje za slučaj nezaposlenosti.

Applications for unemployment insurance payments decreased 1,000 in the week ended Oct….
Пријаве за исплате осигурања за случај незапослености смањене су КСНУМКС-ом у седмици завршеној у октобру….

Then the only obvious solution is unemployment insurance.
Ali naknada za nezaposlene je jedino rešenje.

A common unemployment insurance fund;
Zajednički fond za osiguranje nezaposlenih;

You don't have the job for unemployment insurance.
Nećete imati osiguranje za slučaj nezaposlenosti.

Although you might not think of an unemployment insurance overpayment as free money, sometimes you get to keep it-- which can amount to thousands of dollars.
Иако можда не мислите на преплаћени износ за осигурање од незапослености као слободан новац, понекад га задржите- што може износити тисуће долара.

You will not be eligible to claim unemployment insurance.
Nećete imati osiguranje za slučaj nezaposlenosti.

You have no unemployment insurance benefits.
Nećete imati osiguranje za slučaj nezaposlenosti.

We also need a common labor-market policy, possibly including EU-wide unemployment insurance.
Treba nam i jedinstvena politika tržišta rada, koja bi možda obuhvatala EU osiguranje za slučaj nezaposlenosti.

Tell her I got her unemployment insurance arranged.
Reci joj da sam joj nabavio osiguranje za nezaposlene.

In addition, a new benefit was introduced for unemployed workers who had exhausted their eligibility for unemployment insurance.
Осим тога, уведена су нова давања за незапослене раднике који су престали да испуњавају услове за осигурање од незапослености.

California's state unemployment insurance, or SUI, is an employer-paid tax.
Калифорнијско државно осигурање за случај незапослености, или суи, је порез који плаћа послодавац.

You may also be responsible for paying worker's compensation insurance or unemployment insurance for the caregiver.
Такође можете бити одговорни за плаћање осигурања радника за осигурање или осигурање од незапослености за његоватеља.

The Law on Employment and Unemployment Insurance"Official Bul etin of the Republic of Serbia" No.
Законом о запошљавању и осигурању за случај незапослености" Службени гласник Републике Србије" бр.

To deal with these high rates of unemployment, the states began programs that provided workers with unemployment insurance.
Да би се бавили овим високим стопама незапослености, државе су започеле програме који су осигурали раднике са осигурањем од незапослености.

I received the money from unemployment insurance, and it was enough only to the minimum necessary.
Добио сам новац од осигурања за случај незапослености, и то је било довољно само да се минимална неопходна.

The job market has improved lately, but there are still almost three million Americans who have been out of work for more than six months, the usual maximum duration of unemployment insurance.
Tržište rada se u poslednje vreme popravlja, ali još uvek ima skoro tri miliona Amerikanaca koji su bez posla duže od šest meseci, što je najčešće maksimalno trajanje osiguranja za nezaposlene.

I haven't been taking any relief… or unemployment insurance, but… I'm willing to let bygones be bygones.
Nisam dobijao nikakve olakšice ili osiguranje za nezaposlene, ali spreman sam da kažem, što je bilo- bilo je.

With the national unemployment rate hovering around 9 percent for nearly 19 consecutive months as of December 2010, many Americans are relying on unemployment insurance to make ends meet.
Са стопом националне незапослености која се креће око 9 процената за скоро 19 узастопних месеци од децембра 2010. године, многи Американци се ослањају на осигурање од незапослености да би спојили крај с крајем.

The plan would be paid through the country's unemployment insurance system and managed by individual states.
План би се исплаћивао кроз систем осигурања за случај незапослености у земљи и којим управљају поједине државе.

Pursuant to the Law on Employment and Unemployment Insurance, employment services are also provided by private employment agencies.
Послове запошљавања обављају и приватне агенције за запошљавање, у складу са Законом о запошљавању и осигурању за случај незапослености.

PY segment For loan clients we included in our offer unemployment insurance products from AXA insurance..
U ponudu za naše korisnike kredita uvrstili smo i proizvod osiguranja od nemogućnosti otplate kredita AXA osiguranja..

Many states exempt employers from paying unemployment insurance premiums for commission-only salespeople, so these individuals aren't covered by the unemployment insurance program.
Многе државе ослобађају послодавце од плаћања премија за осигурање од незапослености за продавце само за провизију, тако да ови појединци нису покривени програмом осигурања за случај незапослености..

Some of which are the American Recovery and Reinvestment Act of 2009; Tax Relief, Unemployment Insurance Reauthorization, and Job Creation Act of 2010.
American Recovery and Reinvestment Act of 2009 и Закон о ослобађању од пореза, осигурању од незапослености и стварању радних места из 2010.

The paper was especially critical of programs like unemployment insurance, which it argued actually hurt workers because they reduced the incentive to adjust.
U radu se posebno kritikuju programi poput osiguranja za nezaposlene, jer navodno samo odmažu radnicima, pošto smanjuju podsticaje da se radnik prilagodi.