Примери коришћења Unique concept на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Such a clever and unique concept.
A unique concept that has been developed into a wonderful result.
Јединствени концепт који је развијен у диван резултат.At the time this was a unique concept.
У то време је то био јединствен концепт.Cotton picture- a unique concept in contemporary art, called string art(izonit).
Цоттон пицтуре- јединствен концепт у савременој уметности, назван стринг арт( изонит).Physics game with liquid characters. Unique concept….
Физика игра са течним карактера. Јединствен концепт….A very unique concept, which makes the vegetable juices very suitable for when you are pregnant.
Веома јединствен концепт, због чега су поврће сокови веома погодни за трудноћу.It was certainly a unique concept at the time.
У то време је то био јединствен концепт.Head of the Delegation of the European Union,Sam Fabrici, emphasized that this project should be replicated as a unique concept.
Шеф Делегације Европске уније,Сем Фабрицио истакао је да овај пројекат треба копирати као јединствени концепт.Jacob's Creek Double Barrel is a unique concept, pushing a new boundary of wine innovation.
Jacob' s Creek Double Barrel је јединствени концепт, који помера границе иновације у производњи вина.Its unique concept includes four different climatic zones(recreated artificially), a“floating bridge” over the Moskva River, and a philharmonic.
Његов јединствени концепт обухвата четири различите климатске зоне( вештачки направљене),„ лебдећи мост“ изнад реке Москва и филхармонију.Impressive driving dynamics, outstanding efficiency andtop eco-friendliness- a unique concept that is perfectly tailored to the qualities of a Sports Activity Vehicle.
Impresivna dinamičnost vožnje, izvanredna efikasnost imali uticaj na okolinu- jedinstven koncept koji je savršeno skrijen kvalitetima SAV vozila.CatanDog's is a unique concept that will keep fleas and ticks away from your dog and cat for up two years.
Catandog' s je jedinstven koncept koji čuva Vaše ljubimce od buva i krpelja do dve godine.It often happens that for business success it is enough only one original detail or feature that will allocate it from the total mass of competitors andwill create a unique concept.
Постоји довољно ситница или један оригиналан део за успех бизниса, који ће га разликовати од укупне масе конкурената иомогућити вам да креирате јединствени концепт.Laughter Yoga is a unique concept where we laugh without jokes, humor or comedy.
Смех јога је јединствен концепт где свако може да се смеје без разлога, без ослањања на хумор, шалу или комедије.With a high quality musical program, one of the main features of the festival is a special thematic set design, which with its appearance contributes to the unique concept of the festival.
Уз квалитетан музички програм једна од главних карактеристика фестивала је посебна тематска сценографија која својим изгледом доприноси јединственом концепту фестивала.Laughter Yoga is a unique concept where anyone can laugh for no reason, no jokes or comedy.
Смех јога је јединствен концепт где свако може да се смеје без разлога, без ослањања на хумор, шалу или комедије.The unique concept of this event will introduce entrepreneurs to numerous practical and concrete solutions that can be applied right away.
Jedinstven koncept ovog događaja omogućiće preduzetnicima da se upoznaju sa brojnim praktičnim i konkretnim rešenjima koje mogu da koriste odmah.The strategy for the continuous professional development of teachers is carried out through a unique concept of basic education(study), internship, advanced training, the monitoring system and professional advanvement through titles.
Стратегија сталног професионалног развоја наставника спроводи се кроз јединствен концепт основног образовања( студије), приправништва, стручног усавршавања, система праћења и професионалног напредовања кроз звања.The school's Unique concept derives from the combination of academic lectures in the courses and work on authentic projects with professionals and suppliers.
Јединствени концепт школе произилази из комбинације академских предавања на курсевима и рада на аутентичним пројектима са професионалцима и добављачима.Laughter yoga is a unique concept where anyone can laugh, without relying on humor, jokes or comedy.
Смех јога је јединствен концепт где свако може да се смеје без разлога, без ослањања на хумор, шалу или комедије.The unique concept behind Ilija Dimić,"a genius and an ideal artist", his colourful biography is compiled jointly by Dušan Otašević and Branko Vučićević, the latter a distinguished film theorist, critic and screenwriter.
Jedinstven koncept o Iliji Dimiću" geniju i idealnom umetniku", njegovu živopisnu biografiju zajedno su osmislili Dušan Otašević i Branko Vučićević, ugledni filmski teoretičar, kritičar i scenarista.Bailey described the store as a“unique concept specifically for L.A.,” because it's a city that promotes creativity and innovation.
Баилеи описује продавницу као“ јединствени концепт посебно за Л. А.”, јер је то град који промовише креативност и иновативност.This unique concept, perfected many years ago, received professional acknowledgment when, in 2010, Vatel received the Most Successful Alumnus Award as well as the Best Teaching Innovation Award, and professionals in the hospitality industry recognize our School as the leading European School in our category.
Овај јединствени концепт, пре много година усавршио, добио професионално признање, када, у 2010, добио Вател најуспешнији стипендиста награду као најбољи Наставног Инноватион Авард, и професионалци у угоститељству признају наше школе, као водећег европског школи у нашој категорији.The richness of the program is based on the unique concept of combining a foundation in the core business disciplines with a focus on either European or Asian business.
Богатство програма заснива се на јединственом концепту комбиновања фондацију у основним пословним дисциплинама са фокусом на било европском или азијском бизнису.Laughter Yoga is a unique concept where anyone can laugh for exercise or social connection, without the use of humor, jokes, or comedy.
Смех јога је јединствен концепт где свако може да се смеје без разлога, без ослањања на хумор, шалу или комедије.Laughter Yoga is a a unique concept where anyone can laugh for no reason, without relying on humor, jokes or comedy.
Смех јога је јединствен концепт где свако може да се смеје без разлога, без ослањања на хумор, шалу или комедије.This type of yoga is a unique concept where anyone can laugh for no reason at all- without relying on humor, jokes, or comedy.
Смех јога је јединствен концепт где свако може да се смеје без разлога, без ослањања на хумор, шалу или комедије.SOS Children Villages represent a unique concept of care for children without parental care, providing children with an opportunity to grow up in parental surroundings, in SOS foster families.
SOS Dečija sela predstavljaju jedinstven koncept brige o deci bez roditeljskog staranja koji deci pruža mogućnost da odrastu u porodičnom okruženju, u hraniteljskim SOS porodicama.The original and unique concept of the New Year's concert series, promoting ethnic and religious diversity through music, has raised significant attention of the domestic and international public, and it was also acknowledged and supported by the European Union.
Оригинални и јединствени концепт циклуса новогодишњих концерата, који кроз музику промовише етничке и верске различитости, привукао је велику пажњу домаће и стране јавности, а препознат је и подржан од стране Европске уније.The Equestrian Centre“U sedlu” is a unique concept that includes the activities and therapies for children and adults with special needs with the assistance of horses, as well as team building and leadership programmes with the assistance of horses(certified EAHAE member).
Коњички центар“ У седлу” је јединствен концепт који обухвата активности и терапије уз помоћ коња за децу и одрасле са посебним потребама, али и теам буилдинг и леадершип програме уз помоћ коња( сертификовани ЕАХАЕ члан).
