Примери коришћења Unique platform на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
IOS is a unique platform.
The unique platform showcasing kitchen, bathroom, installation and heating products will get to witness.
Јединствена платформа која приказује кухињу, купатило, инсталацију и производе за грејање ће бити сведок.The geographical position of Iceland, located midway between Europe and North America,creates a unique platform for international collaboration.
Географски положај Исланда, који се налази на пола пута између Европе и Северне Америке,ствара јединствену платформу за међународну сарадњу.IQ Option unique platform gives you the one of the highest profit.
Јединствена платформа ИКОптион вам даје највећи профит.I cordially congratulate you on the 70th anniversary of the World Council of Churches,a major international organization and unique platform for dialogue between Christians of various confessions.
Срдачно Вам честитам 70-годишњицу Светског савета Цркава,значајне међународне организације и јединствене платформе за дијалог између хришћана различитих вероисповедања.The UN provides a unique platform for international co-operation and action.
УН представља јединствену платформу за међународну сарадњу и делање.As the largest cyber defense initiative to date, it is not just a way to test and improve NATO's online responsiveness,but also a unique platform that brings together more than 600 experts from across the Alliance.
Као до сада највећа иницијатива у информатичкој одбрани, није само начин да се испроба и унапреди НАТО-ова онлајн респонзивност,већ и јединствена платформа за окупљање више од 600 стручњака из целе алијансе.Bookmetrix is a unique platform that Springer Nature developed in partnership with Altmetric.
Bookmetrix је нова и јединствена платформа коју је Springer развио у партнерству са Almetrix-ом.While Walmart still hasn't fully disclosed the technical aspects of its Blockchain network, Yiannas stated that Walmart is using IBM's Blockchain-based systems andnetworks to develop its own unique platform.
Dok Volmart još uvek nije u potpunosti otkrio tehnički aspekt svoje Blokčein mreže, Janis je izjavio da Volmart koristi IBM-ov na Blokčeinu zasnovan sistem i mrežu, kao i da planira darazvije sopstvenu jedinstvenu platformu.Our diversity offers you a unique platform for an expanded worldview through healthy social interactions.
Наша разноликост вам нуди јединствену платформу за проширену погледа на свет кроз здраве социјалне интеракције.UNINETTUNO provides high standards of teaching in a digital environment, thanks to a unique model of learning andteaching by distance through new technologies and a unique platform that encourages and sustains achievement alongside personal development.
УНИНЕТТУНО обезбеђује високе стандарде наставе у дигиталном окружењу, захваљујући јединственом моделу учења иучења на даљину кроз нове технологије и јединствену платформу која подстиче и одржава достигнућа уз лични развој.Its diversity offers the students a unique platform for an expanded worldview through healthy social interactions.
Наша разноликост вам нуди јединствену платформу за проширену погледа на свет кроз здраве социјалне интеракције.EDF is a unique platform which brings together representative organisations of persons with disabilities from across Europe.
EDF je jedinstvena platforma koja spaja predstavničke organizacije osoba sa invaliditetom širom Evrope.In addition to the CBMs,the OSCE offers participating States a unique platform to address various cyber threats, while safeguarding fundamental freedoms and human rights.
Uz mere za jačanje poverenja,OEBS državama učesnicama nudi jedinstvenu platformu za rešavanje problema različitih sajber pretnji, u isto vreme štiteći osnovne slobode i ljudska prava.They use unique platform for P2P and P2M solutions, and transfer from one platform to another is possible with software upgrade.
Користе јединствену платформу и за Р2Р и за P2МP решења, а прелазак са једне на другу The New Horizons Forum, now in its 7th year, has become an important glaucoma innovation meeting,providing a unique platform to highlight and advance new diagnostics and treatments to help patients now and in the future.
Форум Нев Хоризонс, који се налази у седмој години, постао је важан ДрДерамус иновативни састанак,пружајући јединствену платформу за истицање и унапређење нових дијагностичких и третмана како би пацијентима помогли сада иу будућности.Instagram is a unique platform with a major focus on giving businesses the opportunity for rich, visual storytelling.
Инстаграм је јединствена платформа са главним фокусом на пружању могућности предузећима за богато, визуелно приповиједање.Notably, to date, the OSCE remains the only organization where such an agreement has been reached. In addition to the CBMs,the OSCE offers participating States a unique platform to address various cyber threats, while safeguarding fundamental freedoms and human rights.
Značajno je da OEBS do današnjih dana ostaje jedina organizacija pri kojoj je takav dogovor postignut. Uz mere za jačanje poverenja,OEBS državama učesnicama nudi jedinstvenu platformu za rešavanje problema različitih sajber pretnji, u isto vreme štiteći osnovne slobode i ljudska prava.Students will be given a unique platform to enrich their education by integrating their curriculum with society through interdisciplinary research.
Студенти ће добити јединствену платформу да обогате своје образовање интеграцијом своје наставни план и програм са друштвом кроз интердисциплинарних истраживања.On the other hand, your vendors benefit from the accelerated payment of invoices.To make things even easier, our bank offers you a unique platform that allows you to, with direct access, easily and efficiently perform financing. Do you have any additional questions? You can expect our answer any working day from 9 am to 5 pm Ask a Question.
S druge strane vaši dobavljači profitiraju na osnovu ubrzanog plaćanja faktura. Dasve bude još lakše naša banka vam nudi jedinstvenu platformu koja vam omogućava da uz direktan pristup, lako i efikasno vršite finansiranje. Da li imate pitanja? Odgovor možete očekivati radnim danima od 9 do 17 časova Postavite pitanje.The company has created a unique platform that allows you to find the travelers on the Charter companies are open seats on flights between specific cities.
Компанија је створила јединствену платформу која вам омогућава да пронађете путницима на чартер компанијама отворена места на летовима између одређеним градовима.The Belgrade Manifesto is positioned as a unique platform for the promotion of events and tourist destinations in Serbia and region.
Београдски манифест је јединствена платформа за представљање најбољих манифестација и туристичких дестинација из Србије и региона.For the first time will be a unique platform in the history of the Olympic Games, which uses augmented reality, improved data rate and image format 360 degrees.
По први пут ће бити јединствена платформа у историји Олимпијских игара, који користи Аугментед Реалити, побољшана брзина преноса података и формат слике 360 степени.With modern and professional services,NICEC provides a unique platform for brands and businessmen to create unlimited values and achieve the ultimate goal of success.
Са модерним и професионалним услугама,НИЦЕЦ пружа јединствену платформу за брендове и пословне људе да креирају неограничене вредности и остваре крајњи циљ успеха.The Sarajevo Film Festival(SFF), a unique platform for co-operation in Europe, was established especially for the film industry in Southeast Europe(SEE), organisers say.
Sarajevski filmski festival( SFF), jedinstvena platforma za saradnju u Evropi, osnovan je namenski za filmsku industriju u Jugoistočnoj Evropi, kažu organizatori.Geneva International Discussions continue to provide unique platform for tackling issues of peace and stability, say Co-Chairs reporting to OSCE Permanent Council.
Ženevski međunarodni razgovori nastavljaju da pružaju jedinstvenu platformu za rešavanje pitanja mira i stabilnosti, naveli su kopredsedavajući u izveštaju Stalnom savetu OEBS-a.TEMS events include Industry Forum which provides a unique platform for industry leaders to outline their technology challenges and garner potential collaborations with the IEEE's researchers which support over 1,100 active standards worldwide.”.
ТЕМС догађаји укључују Индустријски форум који пружа јединствену платформу за индустријске лидере да прикажу своје технолошке изазове и стекну потенцијалну сарадњу са ИЕЕЕ истраживачима који подржавају преко 1. 100 активних стандарда широм света.”.Geneva International Discussions continue to provide unique platform for tackling issues of peace and stability, say Co-Chairs reporting to OSCE Permanent Council.
Početna strana Novosti Vest i saopštenja Ženevski međunarodni razgovori nastavljaju da pružaju jedinstvenu platformu za rešavanje pitanja mira i stabilnosti, naveli su kopredsedavajući u izveštaju Stalnom savetu OEBS-a.This impressive group of participants underscores once again the role of this Forum as a unique platform for inclusive dialogue and for building strategic partnerships to address the most urgent economic and environmental challenges in the OSCE area. Ladies and Gentlemen, The Economic and Environmental dimension of the OSCE has traditionally been somewhat in the shadow of the other two dimensions.
Овај импресиван скуп учесника још једном наглашава улогу овог форума као јединствене платформе за инклузивни дијалог и изградњу стратешких партнерстава у циљу решавања најхитнијих економских и еколошких изазива на простору ОЕБС-a. Даме и господо, Економскo-еколошка димензија ОЕБС-а je традиционално донекле у сенци друге две димензије.Now based in Lille,our structure wants to renew its ambition of being a unique platform in Europe for cooperation, debate and action in the field of the cultural policy in cities, departments, regions and provinces.
Сада са сједиштем у Лилу,наша структура жели оживјети своју амбицију, како би постала јединствена платформа у Европи за сарадњу, расправе и дјеловања на пољу културне политике у градовима, одјељењима, регијама и провинцијама.
