Sta znaci na Srpskom UNITED ARAB REPUBLIC - prevod na Српском

• уједињене арапске републике
• сједињена арапска република

Примери коришћења United arab republic на Енглеском и њихови преводи на Српски

United arab republic.
Уједињена Арапск Република.

Syria exits from the United Arab Republic.
Сирија је иступила из Уједињене Арапске Републике.

United arab republic.
Уједињена Арапска Република.

Egypt and Syria form United Arab Republic.
Египат и Сирија придружити да се формира Уједињена Арапска Република.

The United Arab Republic.
Уједињен Арапска република.

Egypt and Syria formed the United Arab Republic.
Египат и Сирија придружити да се формира Уједињена Арапска Република.

The United Arab Republic.
Уједињену Арапску Републик.

Egypt and Syria joined to form the United Arab Republic.
Египат и Сирија придружити да се формира Уједињена Арапска Република.

The United Arab Republic.
Уједињене Арапске Републике.

February 1- Egypt and Syria unite to form the United Arab Republic.
Фебруар- Египат и Сирија се ујединиле у Уједињене Арапске Државе.

The United Arab Republic.
Уједињену Арапску Републику.

Egypt and Syria united to form a new state, the United Arab Republic(UAR) in 1958.
Сирија и Египат су покушали уједињење у заједничку државу, Уједињена Арапска Република, 1950. године.

The United Arab Republic.
Се Уједињена Арапска Република.

Since 1958, Egypt has been united with Syria in a state called the United Arab Republic.
Фебруара 1958. године Египат се ујединио са Сиријом у јединствену државу под називом„ Уједињена Арапска Република“.

The United Arab Republic.
Највиши Уједињене Арапске Републике.

Sadly we can't turn the clock back to 1971, but we can make the case for a new United Arab Republic.
Нажалост, не можемо вратити време на 1971. годину, али можемо покренути идеју о новој Уједињеној Арапској Републици.

The United Arab Republic was a union of Egypt and Syria from 1958 to 1961.
Сједињена Арапска Република( САР) је била заједница Египта и Сирије, која је постојала од 1958. до 1961. године.

Although the monarchy was deposed in 1952, the anthem was used as part of the anthem of the United Arab Republic with Syria in 1958.
Иако је монархија свргнута 1952, химна је коришћена као део химне Уједињене Арапске Републике 1958. године.

The United Arab Republic, a union between Egypt and Syria between 1958 and 1961.
Сједињена Арапска Република( САР) је била заједница Египта и Сирије, која је постојала од 1958. до 1961. године.

The deposing of the monarchy happened in 1952 but the anthem was sung as part of the United Arab Republic and Syria' s anthem, in 1958.
Иако је монархија свргнута 1952, химна је коришћена као део химне Уједињене Арапске Републике 1958. године.

Egypt used the name United Arab Republic until 1971, when it became the Arab Republic of Egypt.
Египат је био члан под називом Уједињена Арапска Република до 17. септембра 1971, када је променио назив у Арапска Република Египат.

Only Syria, Iraq, Egypt, Sudan, Tunisia, Libya and North Yemen considered the short-lived unification of the United Arab Republic.
Једино су Сирија, Ирак, Египат, Судан, Тунис, Либија и Северни Јемен узеле у обзир ову краткотрајну идеју Уједињене Арапске републике.

Egypt continued as a UN member under the name of the United Arab Republic, until it reverted to its original name on 2 September 1971.
Египат је био члан под називом Уједињена Арапска Република до 17. септембра 1971, када је променио назив у Арапска Република Египат.

Somewhat surprised by the sudden request and unsure as to whether the time was ripe, Nasser nevertheless agreed and the United Arab Republic came into being.
Увелико изненађен понудом и несигуран у то је ли право време, Насер је ипак пристао те је створена држава позната као Уједињена Арапска Република.

On February 1, 1958, the two countries merged to create the United Arab Republic, and all Syrian political parties ceased overt activities.
Две државе су се 1. фебруара 1958. године спојиле и образовале Уједињену Арапску Републику, а све дотадашње партије у Сирији су престале с радом.

There were some short-lived attempts at such unification in the mid-20th century, notably the United Arab Republic of 1958 to 1961.
Постојали су неки краткотрајни покушаји таквих уједињења половином двадесетог века, а добар пример је Уједињена Арапска република, која је постојала од 1958. до 1961. године.

Egypt continued as a UN member under the name United Arab Republic until 2 September 1971, when it changed its name to the Arab Republic of Egypt.
Египат је био члан под називом Уједињена Арапска Република до 17. септембра 1971, када је променио назив у Арапска Република Египат.

It was convened by Prime Minister of Ghana Dr. Kwame Nkrumah, and comprised representatives from Egypt(then a constituent part of the United Arab Republic), Ethiopia, Ghana, Liberia, Libya, Morocco, Sudan, Tunisia and the Union of the Peoples of Cameroon.
Домаћин првог конгреса био је тадашњи гански премијер Кваме Нкрума, а поред домаћина Конгресу су присуствовали и највиши државни представници из Египта( тада дела Уједињене Арапске Републике), Етиопије, Либерије, Либије, Марока, Судана и Туниса, те представници партије Унија народа Камеруна.

During Syria's union with Egypt in the United Arab Republic(UAR) between 1958 and 1961, the pan-Arab Eagle of Saladin was used as the basis of the coat of arms.
Док је Сирија била у унији са Египтом унутар Уједињене Арапске Републике од 1958. до 1961. године, грб државе био је панарапски симбол, Саладинов орао.

Most people in the west today have probably forgotten about the United Arab Republic, which existed from 1958-71 and under which Egypt and Syria came together as one nation during 1958-61.
Већина људи на Западу вероватно је заборавила Уједињену Арапску Републику, УАР, која је постојала од 1958. до 1971. године и у којој су Египат и Сирија учествовали као једна држава.