Примери коришћења Units a week на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Units a week for women.
Јединица недељно за жене.Of course I drink more than 21 units a week!
Naravno da pijem više od 21 jedinice nedeljno.Units a week for men.
Јединица недељно за мушкарце.Men and women should not drink more than 14 units a week.
And 14 units a week for women.
Јединица недељно за жене.Both men and women are advised not to drink more than 14 units a week.
Muškarcima i ženama se savetuje da ne piju više od 14 jedinica nedeljno.Units a week for men and women.
Јединица недељно за жене.Both men and women are advised not to drink more than 14 units a week on a regular basis.
Muškarcima i ženama se savetuje da ne piju više od 14 jedinica nedeljno.Men and women are advised to not drink more than 14 units a week on a regular basis, equivalent to six pints of average-strength beer or 10 small glasses of low-strength wine.
Savetuje se da muškarci i žene ne piju više od 14 jedinica nedeljno( što je jednako 6 piva prosečne jačine ili 10 malih čaša vina male jačine).The study, conducted by Sky News,showed just how many pregnant women have been drinking more than the government recommended limit of four units a week- approximately two large glasses of wine.
Студија коју је спровео Ски Невспоказала је колико је трудница пила више него што је влада препоручила ограничење од четири јединице недељно- приближно две велике чаше вина.The NHS recommends that both men andwomen drink no more than 14 units a week(which is about 6 pints of average strength beer or 10 small glasses of low strength wine).
Savetuje se da muškarci ižene ne piju više od 14 jedinica nedeljno( što je jednako 6 piva prosečne jačine ili 10 malih čaša vina male jačine).The Government, working with the Chief Medical Officers' guideline for both men andwomen states that:“To keep health risks from alcohol to a low level it is safest not to drink more than 14 units a week on a regular basis.
Uputstvo kojeg se pridržava medicinsko osoblje u Britaniji, a koje važi podjednako i za žene i za muškarce, kaže daje za bezbedno očuvanje niskog nivoa rizika koje preterana konzumacija alkohola ima po zdravlje najsigurnije ne piti više od 14 jedinica nedeljno, na redovnoj bazi.”.Adhere to the current guidelines which dictate a maximum of 14 units a week for women and 21 units a week for men.
Vreme je da se vratimo na preporučenu granicu od 14 jedinica nedeljno za žene i 21 za muškarce.Men and women are advised not to regularly drink more than 14 units a week, which is equivalent to six pints of average strength beer or 10 small glasses of low strength wine.
Savetuje se da muškarci i žene ne piju više od 14 jedinica nedeljno( što je jednako 6 piva prosečne jačine ili 10 malih čaša vina male jačine).They found the upper safe limit of drinking before there was an increased risk of death was around 12.5 units a week- the equivalent of about five pints of beer or five 175ml glasses of above-average strength wine.
Утврдили су да је горња граница до које се не повећава ризик од преране смрти 12, 5 јединица недељно, односно око пет великих кригли пива или пет чаша црвеног вина од 175 милилитара.The NHS recommends that men and women should not regularly drink more than 14 units a week, which is equivalent to 6 pints of average strength beer or 10 small glasses of low strength wine.
Savetuje se da muškarci i žene ne piju više od 14 jedinica nedeljno( što je jednako 6 piva prosečne jačine ili 10 malih čaša vina male jačine).Drinking any level of alcohol regularly carries a health risk for anyone, but if men andwomen limit their intake to no more than 14 units a week it keeps the risk of illness like cancer and liver disease low,” said Chief Medical Officer of England Sally Davies in….
Redovno ispijanje bilo koje količine alkohola nosi rizik, ali ako muškarci ižene ograniče konzumaciju na najviše 14 jedinica nedeljno, rizik od bolesti poput karcinoma i bolesti jetre ostaje nizak”, izjavila je doktorka Sally Davies.Like most problem drinkers, Hampton gave short shrift to the Chief Medical Officers' alcohol guidelines, which advise that men andwomen should consume no more than 14 units a week- the equivalent of six standard glasses of wine or six pints of regular beer- spread over several days and with at least a couple of alcohol-free days a week. .
Као и већина проблематичних алкохоличара, Хамптон је дао кратак напутак смерницама о алкохолу шефова медицинских службеника, који саветују да мушкарци ижене треба да конзумирају не више од 14 јединица недељно- што је еквивалент шест стандардних чаша вина или шест пинта редовног пива- шире. током неколико дана и са најмање неколико дана без алкохола у недељи.Units per week for women.
Јединица недељно за жене.Units per week for men.
Јединица недељно за мушкарце.Now we have an output of 2,000 units per week.
Imamo proizvodnju od 2000 komada tjedno.Are you at present drinking more than 21 units per week?
Da li trenutno pijete više od 21 jedinice nedeljno?Even a small amount as two units per week already has a negative impact on your hormone balance.
Чак и мала количина као две јединице недељно већ има негативан утицај на ваш хормонски баланс.Women and men are advised to drink no more than 14 units per week.
Muškarcima i ženama se savetuje da ne piju više od 14 jedinica nedeljno.This means sticking to government guidelines of 14 units per week for women and 21 units for men.
Vreme je da se vratimo na preporučenu granicu od 14 jedinica nedeljno za žene i 21 za muškarce.Clearly we are drinking far more than the recommended maximum limit of 14 units per week.
The current UK guidelines point out that men andwomen should drink no more than 14 units per week.
The NHS recommended alcohol consumption for women is 14 units per week- one 140ml glass of wine is 2.
НХС препоручује конзумирање алкохола за жене је 14 јединица недељно- један 140мл чаша вина је 2.
