Sta znaci na Srpskom UNIVERSAL HUMAN RIGHTS - prevod na Српском

• univerzalna ljudska prava
• универзалних људских права
• универзална људска права
• univerzalnih ljudskih prava

Примери коришћења Universal human rights на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where… do universal human rights begin?
Где, на крају крајева, универзална људска права почињу?

But Gilead, being totalitarian, does not respect universal human rights.".
Ali Galad, pošto je totalitaran, ne poštuje univerzalna ljudska prava.“.

These laws respect universal human rights and they are grounded in evidence.
Ti zakoni poštuju univerzalna ljudska prava i utemeljeni su na dokazima.

The universality of the self takes the place of nationality and universal human rights replace national rights..
Univerzalnost sopstva zamenjuje status državljanstva, a univerzalna ljudska prava zamenjuju nacionalna prava..

Tolerance recognizes universal human rights and the fundamental freedoms of others.
Она представља признање универзалних људских права и слобода других.

A Nobel Peace Prize for Malala and Hina will send a clear message that the world is watching and will support those who stand up for gender equality, universal human rights and the right of education for girls.
Nobelova nagrada za Malalu će poslati jasnu poruku da svet gleda i da će podržati one koji se zalažu za ravnopravnost polova i univerzalna ljudska prava, uključujući i pravo na obrazovanja za devojčice.

Tolerance recognizes the universal human rights and fundamental freedom of others.
Она представља признање универзалних људских права и слобода других.

A Nobel Peace Prize for Malala will send a clear message that the world is watching and will support those who stand up for gender equality and universal human rights, including the right to education for girls.
Nobelova nagrada za Malalu će poslati jasnu poruku da svet gleda i da će podržati one koji se zalažu za ravnopravnost polova i univerzalna ljudska prava, uključujući i pravo na obrazovanja za devojčice.

The following are universal human rights that are most relevant to refugees:[31].
У наставку су пописана универзална људска права која су најзначајнија за избеглице:[ 1].

BAU's Political Science Program adopts a global vision to support research and teaching within a multi-cultural environment based on respect for human dignity, universal human rights and freedoms for all men and women regardless of race, color, creed or religion.
Програм политичких наука БАУ-а усваја глобалну визију за подршку истраживању и учењу у оквиру мултикултуралног окружења заснованог на поштовању људског достојанства, универзалним људским правима и слободама за све мушкарце и жене без обзира на расу, боју, вјеру или религију.

Having researched the systemic discrimination of migrants through legal practices, I would like to talk about the universal human rights paradox, that is, the rights which should be applicable to all human beings, but in practice, are granted only to members of some categories, while being denied to migrants, because they committed the offense of crossing borders illegally.
Nakon proučavanja sistemske diskriminacije migranata kroz pravnu praksu, govorila bih o paradoksu univerzalnih ljudskih prava, koja bi trebalo da važe za sve ljude a koja se u praksi priznaju samo određenim kategorijama- migrantima se odriču samo zbog učinjenog prekršaja ilegalnog prelaska granice. Marta Stojić Mitrović, etnolog- antropolog.

This is a breach of our Universal Human Rights.
To je kršenje naših univerzalnih ljudskih prava.

In Bavaria, new ideals of rationalism, religious freedom, and universal human rights competed with the Catholic church's heavy influence over public affairs.
U Bavarskoj, novi ideali racionalizma, religioznih sloboda i univerzalnih ljudskih prava su se naticali sa snažnim uticajem Katoličke crkve oko javnih afera.

In the face of these challenges, rights advocates around the world are working to assert and uphold universal human rights, a concept of which US leaders(clearly not thinking ahead) were original proponents.
Povodom ovih izazova, zagovornici prava širom sveta rade na tome da potvrde i podrže univerzalna ljudska prava, koncept koji su američke vođe( očigledno nisu razmišljali unapred) prve predložile.

The youth advocates the socially just society and universal human rights, such as the right to employment, free education, social security and health care.
Млади се залажу за друштво социјалне правде, универзална људска права, као што су: право на рад, бесплатно образовање, социјална сигурност и здравствена заштита.

Where, after all, do the universal human rights begin?
Где, на крају крајева, универзална људска права почињу?

Director Link said:"Youth can play a key role in efforts to promote tolerance and universal human rights in order to challenge extremist ideas that advocate for the destruction of democracy and the negation of human rights and fundamental freedoms.
Direktor Link je rekao:" Mladi mogu da odigraju ključnu ulogu u naporima za unapređenje tolerancije i univerzalnih ljudskih prava kako bi se osporile ekstremističke ideje koje zastupaju uništenje demokratije i negiranje ljudskih prava i osnovnih sloboda.

Stoeckl said that over the last decade, Russia has become the global leader in challenging Western understandings of universal human rights and has sought to transform human rights language to promote its“traditional values” agenda.
Штекл је изјавила да је током претходне деценије Русија постала глобални лидер у изазивању западног поимања универзалних људских права и да је настојала да трансформише језик људских права како би.

The EU remains a vocal advocate for human rights in multilateral fora and lends its full support to the UN human rights system, which is fundamental to protecting universal human rights and monitoring compliance. In the coming year, the EU will be pursuing the follow up to the new Global Strategy for the EU's Foreign and Security Policy, launched in June 2016, in which we pledged to foster respect for human rights both within and outside the EU.
На мултилатералним форумима, ЕУ се и даље снажно залаже за људска права и у потпуности подржава систем УН за људска права, који је од виталне важности за заштиту универзалних људских права и праћење усклађености. ЕУ ће у идућој години спроводити мере праћења нове глобалне стратегије ЕУ за спољну и безбедносну политику која је покренута у јуну 2016. и у којој смо се обавезали на подстицање поштовања људских права унутар и изван ЕУ.

Stoeckl said that over the last decade, Russia has become the global leader in challenging Western understandings of universal human rights and has sought to transform human rights language to promote its“traditional values” agenda.
Штекл је изјавила да је током претходне деценије Русија постала глобални лидер у изазивању западног поимања универзалних људских права и да је настојала да трансформише језик људских права како би промовисала своје виђење традиционалних вредности.

Advocating water as a universal human right.
Вода као универзално људско право.

Water is a universal human right.
Voda je univerzalno ljudsko pravo.

Occupation of another people is not a universal human right.
Pravo na drzavu nije univerzalno ljudsko pravo.

The UN recently codified clean water as a Universal Human Right.
Пре неколико година Уједињене нације су прогласиле приступ чистој води за пиће универзалним људским правом.

I am proud to live in a part of the world where our governments have evolved to recognise the universal human right to love whoever we want.
Drago mi je da živim u delu sveta gde vlade priznaju univerzalno ljudsko pravo da možemo voleti koga god želimo”, zaključio je pevač.

I am proud to live in a part of the world where our governments have evolved to recognise the universal human right to love whoever we want.
Ponosan sam što živim u delu sveta gde su naše vlade evoluirale da priznaju univerzalno ljudsko pravo da volimo koga god želimo.

Indeed, I firmly believe that access to free knowledge should be a universal human right.
Заиста, ја чврсто верујем да је приступ слободном знању требало да буде универзално људско право.

Several years ago the United Nations declared access to clean drinking water a universal human right.
Пре неколико година Уједињене нације су прогласиле приступ чистој води за пиће универзалним људским правом.