Sta znaci na Srpskom UNIVERSITY OF BRISTOL - prevod na Српском

• универзитета у бристолу
• универзитету у бристолу

Примери коришћења University of bristol на Енглеском и њихови преводи на Српски

Biologists from the University of Bristol(UK) believe they have found the answer.
Naučnici sa Univerziteta Bristol u Velikoj Britaniji pronašli su formulu.

One in 40 teenage girls has ME, according to the researchers from the University of Bristol.
Према истраживању са Универзитета у Бристолу, једна од 40 тинејџерки има МЕ.

According to Peter Trimmer, a biologist at the University of Bristol, there is an explanation for this.
Питер Тример, билог са Универзитета у Бристолу, каже да за то постоји објашњење.

He completed his school education in 1918 and then studied electrical engineering at the University of Bristol.
Он је завршио своје образовање у 1918, а затим је студирао електротехнику на Универзитету у Бристолу.

According to Peter Trimmer, a biologist at the University of Bristol, there is an explanation for this.
Piter Trimer, bilog sa Univerziteta u Bristolu, kaže da za to postoji objašnjenje.

University of Bristol attract students from all over the world, creating a rich and exciting international community.
Универзитет у Бристолу привукли студенте из целог света, стварајући богату и узбудљиву међународну заједницу.

She was a postdoctoral research fellow at the University of Bristol, England in 1993 and 1994.
Boravila je na Univerzitetu u Bristolu u Engleskoj na postdoktorskom usavršavanju 1993. i 1994. godine.

The University of Bristol dominates the city, and the students provide a lot of income and jobs for the community.
Универзитет у Бристолу доминира градом, а студенти пружају много прихода и радних мјеста за заједницу.

In his early experiments, Tajfel recruited British school boys at the University of Bristol as participants.
U prvim eksperimentima, Tajfel je angažovao britanske studente na Bristolskom univerzitetu kao učesnike.

Researchers at the University of Bristol have done an impressive analysis of literature published during the last 100 years.
Istraživači Univerziteta Bristol obavili su impresivnu analizu književnih dela objavljenih tokom poslednjih 100 godina.

The curricula for most of the degree programmes are drawn from the University of Bristol in the UK.
Наставни планови и програми за већину студијских програма су извучени из Универзитета у Бристолу у Великој Британији.

British scientist from the University of Bristol(UK) Gerard Cheshire stated that he had deciphered the legendary Voynich manuscript.
БРИТАНСКИ лингвиста Герард Чешир са Бристолског универзитета објавио је да је успео да дешифрује мистериозни„ Војнићев манускрипт“.

Winston Churchill retired due to health on 5 April 1955 but perpetuate his position as Chancellor of the University of Bristol.
Због лошег здравственог стања повукао се са политичке сцене 5. априла 1955. године али је задржао положај канцелара Универзитета у Бристолу.

In 1921 he graduated with honors from the University of Bristol with a degree in electrical engineering.
Године 1921. дипломирао је са одликовањима на Универзитету у Бристолу са дипломом из електротехнике.

He retired because of his health on April 5, 1955, but retained his post as Chancellor of the University of Bristol.
Због лошег здравственог стања повукао се са политичке сцене 5. априла 1955. године али је задржао положај канцелара Универзитета у Бристолу.

Researchers at King's College London and the University of Bristol studied data contained in 41 previous studies.
Истраживачи на Кинг' с Цоллеге Лондону и на Универзитету у Бристолу погледали су податке садржане у 41 претходних студија.

This is not an easy issue to answer,” says Dheeraj Rai, a psychiatrist who studies antidepressants and autism at the University of Bristol in the UK.
Ово није лако питање да одговори", каже Дхеерај Раи психијатар који проучава антидепресиве и аутизам на Универзитету у Бристолу у Великој Британији.

Julie Selwyn, professor of child and family social work at the University of Bristol, has written a report about adoption breakdown.
Džuli Selvin, profesorka na odeljenju socijalnog rada pri Univerzitetu Bristol, napisala je izveštaj o problemima porodice s usvojenem decom.

A cleaner at the University of Bristol has been gifted £1,500 after students crowdfunded the money to send him to Jamaica.
Omiljeni čistač na Univerzitetu Bristol bio je dirnut do suza kad su mu studenti uručili 1. 500 funti koje su skupili da bi nakon dugo vremena mogao da poseti rodnu Jamajku.

A group of researchers from the Royal College of Surgeons of Ireland and the University of Bristol in the United Kingdom, have discovered that the S.
Група истраживача из Краљевског колеџа хирурга Ирске и Универзитета у Бристолу у Великој Британији открила је да С.

Now, Gerard Cheshire, a University of Bristol academic, has announced his own solution to the conundrum in a new paper in the journal Romance Studies.
Сада, Герард Цхесхире, академик Универзитета у Бристолу, објавио је своје рјешење за загонетку у новом чланку у часопису Романце Студиес.

Fake ray bans An active lifestyle may help you check off extra items on your to do list, says a study from the University of Bristol in the United Kingdom.
Активни начин живота може вам помоћи да проверите додатне ставке на вашој листи обавеза, каже студија са Универзитета у Бристолу у Великој Британији.

Dr Jonathan Ives, a bioethicist from the University of Bristol, agrees the atlas is amazingly detailed but says it is tainted by its horrific past.
Доктор Џонатан Ајвс, биоетичар са Универзитета у Бристолу, слаже се да атлас поседује„ невероватне детаље", али каже да је укаљан„ језивом прошлошћу".

Stably trapping objects longer than the wavelength of an acoustic tractor beam is now possible thanks to the development of engineers from the University of Bristol, as you can see in the following video.
Стабилно заробљавање објеката дужих од таласне дужине акустичне тракторске греде сада је могуће захваљујући развоју инжењера са Универзитета у Бристолу, као што можете видети у следећем видеу.

But according to a new paper penned by University of Bristol paleontologists, that image of solitary, dusty dinosaur scientists is sorely out of date.
Али према новом папиру који је на Универзитету у Бристолу написао палеонтолози, та слика усамљених, прашњавих научника диносаура тешко је застарела.

Just as today people can have multiple identifications according to their situation, so they would have done in the past,” said Prof Nicholas Saunders, a specialist in 20th-Century conflict, archaeology and anthropology at the University of Bristol.
Баш као што данас људи могу да буду идентификовани на више начина у складу са ситуацијом, тако је било и у прошлости", каже професор Николас Сандерс, стручњак за конфликте у 20. веку, археолог и антрополог на Универзитету у Бристолу.

A recent study by the University of Bristol that declared diet soda to be healthier than water(a study covertly funded by the Coca Cola Company) is presented as an example of the absurd situation in the West at the moment, and is held up to ridicule.
Недавна студија са Универзитета у Бристолу која је показала да су дијетални сокови здравији од воде( студију је тајно финансирала компанија Цоца Цола) је прави доказ апсурдности научних истраживања на Западу.

Sir John Edward Lennard-Jones KBE, FRS(27 October 1894- 1 November 1954) was a British mathematician who was a professor of theoretical physics at University of Bristol, and then of theoretical science at the University of Cambridge.
John Edward Lennard-Jones; Ли, 27. октобар 1894- Стоук на Тренту, 1. новембар 1954 био је британски физичар и математичар који је био на челу катедре теоријске физике на Универзитету Бристол, а затим катедре теоријске науке на Универзитету Кембриџ.

For instance, another study done at the University of Bristol with 84 college students showed that, on average, they rated people's attractiveness 10% higher a mere 15 minutes after drinking a moderate amount of alcohol, as little as 24 U.S. ounces(709mL) of beer.
На пример, још једна студија на Универзитету у Бристолу са 84 студента показала је да су у просјеку процијенили привлачност људи за 10% већу само 15 минута након пијања умерене количине алкохола, чак и 24 унци пива.

The staff memeber of the National Preventive Mechanism Secretariat(NPM) attended the Summer School"Detention monitoring applying the UN Nelson Mandela Rules", which was organized from 13- 18 August this year at the University of Bristol by the international nongovernmental organization Penal Reform International and Association for the Prevention of Torture, and also the Human Rights Implementation Centre, which was established within the University..
Запослени у Секретаријату Националног механизма за превенцију тортуре( НПМ) похађао је, у периоду од 13. до 18. августа ове године, летњу школу'' Примена Нелсон Мандела правила УН на мониторинг места детенције'', коју су на Универзитету у Бристолу организовале међународне невладине организације Penal Reform International, Association for Prevention of Torture, као и Human Rights Implementation Centre, који је основан у оквиру Универзитета..