Sta znaci na Srpskom UNIVERSITY OF MUSIC - prevod na Српском

• универзитету за музику
• univerzitetu za muziku

Примери коришћења University of music на Енглеском и њихови преводи на Српски

The University of Music.
На школи музику.

From 2007, he continued his studies with the legendary Vladimir Krainev at Hanover University of Music and Drama.
Од 2007. године наставио је да студира у класи легендарног Владимира Крајнева на Универзитету за музику и позориште у Хановеру.

University of Music.
Универзитетом за музику.

National University of Music.
Националн универзитет музике.

At 21, she gained highest marks for her diploma following studies under Prof. Matthias Kirschnereit at the Rostock University of Music and Theatre.
Када је имала 21 годину, добила је највише оцене за свој дипломски рад код професора Матијаса Кишнерајта на Универзитету за музику и драму у Ростоку.

The University of Music Drama and Media.
На музику драму и медије.

He pursued further training at the Hamburg University of Music and Theatre, with Professor Michael Rieber.
Школовање је наставио на Високој школи за музику у Хамбургу, у класи професора Михаела Рибера.

At 21, she gained highest marks for her diploma following studies under Prof. Matthias Kirschnereit at the Rostock University of Music and Theatre.
Kada je imala 21 godinu, dobila je najviše ocene za svoj diplomski rad kod profesora Matijasa Kišnerajta na Univerzitetu za muziku i dramu u Rostoku.

The Vienna University of Music and Performing Arts.
Бечкој школи музику и сценске уметности.

She is also doing master studies in wind chamber music in the class of Professor Gottfried Pokorny at the University of Music and Performing Arts in Vienna.
Takođe je student master studija kamerne muzike u klasi profesora Gotfrida Pokornija, na Univerzitetu za muziku i izvođačke umetnosti u Beču.

Vienna University of Music Opera Studio.
Универзитету уметности Бечу студију Музичком.

Ms. Mihăilescu is a graduate of the music school Ion Vidu, Timişoara, and of the Ciprian Porumbescu Conservatoire(National University of Music), Bucharest.
Мануела Јана- Михајлеску је завршила музичку школу„ Јон Виду“ у Темишвару и конзерваторијум„ Ciprian Porumbescu“( Национални универзитет музике) у Букурешту.

He continued his training at the Hamburg University of Music and Theater with Professor Michael Rieber.
Školovanje je nastavio na Visokoj školi za muziku u Hamburgu, u klasi profesora Mihaela Ribera.

Upon completing his secondary education at the Music School Isidor Bajić in Novi Sad in the Clarinet Department, he continued his studies at the University of Music And Performing Arts in Graz, Austria.
После завршене средње музичке школе Исидор Бајић у Новом Саду на Одсеку за кларинет, наставио школовање на Универзитету за музику и примењене уметности у Грацу, Аустрија.

He pursued further training at the Hamburg University of Music and Theatre, with Professor Michael Rieber.
Školovanje je nastavio na Visokoj školi za muziku u Hamburgu, u klasi profesora Mihaela Ribera.

EAMT is a public university of music and drama, offering higher education in all major fields of music and theatre through bachelor, master and doctoral programs.
ЕАМТ је јавни универзитет за музику и драму, који нуди високо образовање у свим главним областима музике и позоришта кроз бацхелор, мастер и докторске програме.

She received significant input from her teachers Eleanor Sokoloff and Gary Graffman at the Curtis Institute in Philadelphia before studying under Arie Vardi at the University of Music, Drama and Media in Hanover.
Dobila je značajan stimulans od svojih nastavnika Eleonore Sokolov i Garija Grafmana sa Instituta Kertis u Filadelfiji pre nego što je započela studije kod Erija Vardija na Univerzitetu za muziku, dramu i medije u Hanoveru.

As a full professor at the University of Music and Performing Arts Munich(HMTM), he passes on his knowledge and experience to aspiring young conductors.
Kao redovni profesor na Univerzitetu za muziku i scenske umetnosti u Minhenu, prenosi svoje znanje i iskustvo mladim dirigentima.

He is Principal Conductor and Artistic Director of the Symphonieorchester Crescendo Freiburg, which he founded in 2014, and had a teaching position for Orchestral Conducting at the University of Music Freiburg from 2015 until 2017.
Он је главни диригент и уметнички директор Симфонијског оркестра Крешендо у Фрајбургу, кога је сам основао 2014. године, а од 2015. до 2017. предавао је оркестарско дириговање на Музичком универзитету у Фрајбургу.

At the age of ten he began studying cello at the University of Music and Performing Arts Vienna, then switched to the clarinet in 2003.
Sa deset godina počeo je da studira violončelo na Univerzitetu za muziku i izvođačke umetnosti u Beču, a zatim, 2003. godine, prelazi na klarinet.

She originally planned to be a stage director, but became interested in music and studied composition at the Ciprian Porumbescu Conservatory in Bucharest(now the National University of Music) with Mihail Jora.
Она је првобитно планирала да постане режисерка, међутим више почиње да је интересује музика, решивши да упише студије на музичком конзерваторијуму„ Цитријан Порумбеску“ у Букурешту( данас Национални универзитет музике) са Михаилом Жором.

In 2010, Lavinia continued her studies at University of Music and Performing Arts in Vienna with professor Gabriele Lechner and professor Peter Edelmann.
Лавинија је 2010. године наставила студије на Универзитету за музику и сценске уметности у Бечу у класама Габријеле Лекнер и Петера Еделмана.

After attending Moscow's Gnessin School of Music for gifted children, she continued her studies at the famous Tchaikovsky Conservatory in Moscow(concert diploma degree with honours) and with Professor Zakhar Bron at Zurich University of Music and Drama.
Након завршетка Музичке школе за надарену децу Гњесин у Москви, наставила је музичко образовање на познатом Конзерваторијуму Чајковски у Москви( концертна диплома са почастима), као и на Циришком универзитету за музику и позориште у класи проф.

Officer Karl Albach, Albach-Retty trained at the University of Music and Performing Arts, Vienna, and at the age of twenty played his first role at the Vienna Burgtheater.
Волф Албах-Рети се школовао на Универзитету за музику и сценске уметности у Бечу, а са двадесет година одиграо је прву улогу у бечком Бургтеатру.

During the studies at the University of Music and Performing Arts in Munich with Klaus Trumpf, he participated, as a soloist and chamber musician, in many competitions and festivals around the world.
Током студија на Високој школи за музику у Минхену у класи Клауса Трумпфа, учествовао је, као солиста и камерни музичар, на бројним такмичењима и фестивалима широм света.

In 2006, she was a student of professor Gerhard Faulstich at the University of Music, Drama and Media in Hanover, Germany as part of the university's"Junior Music Studies" program.
Године 2006. била је студент професора Герхарда Фаулштиха на Универзитету за музику, драму и медије у Хановеру, као део програма Junior Music Studies.

He continued his studies at the University of Music and Performing Arts in Vienna with Prof Hans Swarowsky, where he graduated with honours in 1971 and was awarded the Graduating Prize(‘Abgangspreis').
Usavršavao se na Visokoj školi za muziku i scenske umetnosti u Beču, u klasi prof. Hansa Svarovskog, gde je diplomirao sa počastima 1971. godine i dobio Završnu nagradu( Abgangspreis).

After the completion of her studies in Hungary, she came to the University of Music and Performing Arts in Vienna, Austria to study with Gerhard Schulz(Alban Berg Quartet) and Josef Sivo.
По завршетку школовања у Мађарској, уписала је Универзитет за музику и сценске уметности у Бечу, где је студирала у класи Герхарда Шулца( члана Квартета Албан Берг) и Јозефа Шивоа.

The institute has partnered with University of Music and Performing Arts Graz, the Mozarteum University of Salzburg, MIT and Harvard University..
Институт сарађује са Универзитетом за музику и извођачке уметности Грац, Моцартеум универзитетом у Салцбургу, МИТ-ом и Универзитетом Харвард.

Uroš Lajovic was appointed Professor of Conducting at the University of Music and Performing Arts, Vienna, in 1989, and, in 1991, he was promoted to Full Professor of Conducting.
Урош Лајовиц је 1989. године постављен за професора дириговања на Високој школи за музику и сценске уметности у Бечу, а 1991. је унапређен у сталног професора дириговања.