Примери коришћења Up all night на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I was up all night.
Био сам будан целу ноћ.You get tired beeing up all night.
Umoris se kad si budan celu noc.He was up all night practicing.
Često je ostajao budan celu noć vežbajući.Then don't stay up all night.
Ne ostaj budan celu noć.Ηe was up all night with an earache.
Bio je budan cijelu noć zbog upale uha.Haven't you been up all night?
Zar nisi bila budna cele noci?Were you up all night researching this?
Да ли сте будан целу ноћ истраживању ово?Try not to stay up all night.
Pokusaj ne ostati budan cijelu noc.Staying up all night talking to someone.
Budite budni celu noć pričajući sa nekim.I'm gonna be up all night.
Bicu budna cele noci.I've been up all night reviewing the literature.
Bio sam budan celu noć pregledajući literaturu.I'm gonna be up all night.
Ја ћу бити будан целу ноћ.I've been up all night, trying to figure this out.
Bio sam budan cijelu noć pokušavajući riješiti ovo.Have you ever stayed up all night?
Jeste li ikad ostao budan cijelu noć?Let's stay up all night, studying for tomorrow's exam.
Останимо будни целу ноћ учећи за сутрашњи испит.You can't surf if you've been up all night.
Ne možeš ni ako si bio budan celu noc.You may stay up all night reading!
Verovatno ćete ostati budni čitave noći čitajući!If you serve him dinner,he won't be up all night.
Да је вечерао,не би био будан целу ноћ.I stayed up all night.
Ostao sam budan celu noc.I was tired,because he had kept me up all night.
Bila sam umorna jersam bila budna cele noci.You must've stayed up all night making that.
Mora da si ostao budan celu noć praveći to.But if I feed him now, he's gonna be up all night.
Али ако га сада нахраним, биће будан целу ноћ.I know you've been up all night, but this is important.
Znam da si bio budan celu noć, ali ovo je važno.Darling. I hope you haven't been up all night.
Dragi, nadam se da nisi bio budan cijelu noc.I've been up all night reading-- websites, books.
Bio sam budan cijelu noć i čitao… internetske stranice, knjige.What about if we don't fall asleep and we stay up all night?
Što ako mi ne zaspu a mi ostati budan cijelu noć?I've been up all night.
Bio sam budan celu noć.I was up all night arranging these, but it was worth it.
Bio sam budan cijelu noć uređenje ove, ali vrijedilo je.You've been up all night?
Bio si budan celu noc?And the child falls asleep in the afternoon and the other child was up all night.
Jedan klinac zaspe popodne drugi je budan celu noc.
