Примери коришћења Up in the air на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's still all up in the air.
Još je sve u zraku.If I'm up in the air, I need room.
Ako sam u zraku, trebam sobu.Don't throw it up in the air.
Ne bacaj ju u zrak.Up in the air, I could see the sea.
U vazduhu bih mogao da vidim more.Would you jump up in the air.
Salto u vazduhu da pravim.Never shoot up in the air when you're standing under it.
Nikad ne pucaj u vazduh kada stojiš pod njim.Put your hands up in the air.
Digni ruke u zrak što prije.I throw'em up in the air, and a few land on my shoulders.
Bacam ih u vazduh, a nekoliko padne na moja ramena.And we were really up in the air.
Ali mi smo stvarno u vazduhu.This was up in the air for months.
Lebdi mi ovo u vazduhu već danima.So right now, we're up in the air.
Kako god, evo nas u vazduhu.Put your hands up in the air and step away from Mr. Gilliam!
Ruke u zrak i odmaknite se od Gosp. Gilliam!It's like… everything's up in the air.
To je kao… sve je u zraku.Your father's been up in the air with hostages for over two hours.
Tvoj otac je u zraku s taocima preko dva sata.Years later, it's still up in the air.
Година касније, још је у ваздуху.Should be up in the air in, I don't know, 90 minutes.
Trebali bi biti u vazduhu za, ne znam, 90 minuta.Years later, it's still up in the air.
Година касније, и даље је у ваздуху.He'd lob the bottles up in the air like a juggler, unbelievable!
Bacao je boce u zrak k' o žongler, nevjerojatno!Planes only generate money when up in the air.
Donose novac samo dok su u vazduhu.He used to throw it up in the air, then he'd climb.
Bacao je uže u vazduh, zatim bi se peo.Everybody walking around with their nose all up in the air.
Svi hodaju okolo sa nosom u zraku.And he had his arms up in the air like this.
I on je imao ruke u zrak kao što je ovaj.Anything up in the air or in the water could be our guys.
Sve u zraku ili I was going to stay up in the air forever.
Odlučim da ostanem zauvek u vazduhu.There he was, with this perfect piece of girl, tossing her up in the air.
On je stajao sa savršenim predmetom i bacao ga u vazduh.When we throw something up in the air, it falls down.
Kada nešto bacimo u vis, to pada.Wildcats everywhere, wave your hands up in the air.
Dvilje Macke svuda, mašite podignutim rukama.No. We threw my sister up in the air to get our Frisbee.
Wildcats everywhere wave your hands up in the air.
Divlje Macke su svuda mašite podignutim rukama.Submarines flew up in the air, and polar bears wrestled with elephants on the moon.
Подморнице летеле у ваздуху а поларни медведи се рвали са слоновима на месецу.
