Примери коришћења Up the mountain на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Up the mountain.
Na planinu.He just went up the mountain.
Otišao je na planinu.Up the mountain, to kill the samurai.
Gore u planinu da ubijemo samuraja.How was it… up the mountain?
Kako je bilo… na planini?If it weren't for me,you'd be pulling that crap up the mountain.
Da nije bilo mene,vukao bi to sranje uz planinu.
Људи такође преводе
Go up the mountain.".
Idite gore u planinu.".Let's get them up the mountain.
Odvedimo ih na planinu.If I go up the mountain, I can meet Matsuyan there.
Ako odem gore u planinu, mogu tamo da sretnem Macujan.For your journey up the mountain.
Za vaše putovanje uz planinu.First, I must go up the mountain and tell the grandfather where I'm going.
Prvo moram otici gore u planinu i reci dedi gde idem.It is a bit further up the mountain.
To je malo dalje uz planinu.I will go up the mountain after the Moon.
Отићи ћу на планину иза месеца.Vatra ide uz planinu.Jesus went up the mountain to pray alone.
Христос је отишао сам на гору да се помоли.But why would they be heading up the mountain?
Ali zbog cega bi se oni uputili gore na planinu?We went halfway up the mountain without saying a word.
Išlli smo uz brdo ne izmenivšl nijedne reči.Gave him some furs and went with him up the mountain.
Dao sam mu nešto krzna i pošao s njim u planinu.Follow me up the mountain.".
И утече мене уз планину.".You must abide by the rules when going up the mountain.
Moraš poštovati sva pravila, kada ideš na planinu.Taking the famous cableway up the mountain was one of the first things we recommend.
Узимајући славну жичару на планину била је једна од првих ствари које смо урадили.Every day, you carry the pig up the mountain.
Svakog dana ces voditi svinju gore u planinu.Get up early and come up the mountain to view the event safely with one of the Observatory's solar telescopes.
Устаните рано и пођите на планину да бисте безбедно погледали догађај помоћу једног од соларних телескопа опсерваторије".She was further up the mountain.
Ona je bila dalje gore uz planinu.Not enough oxygen… andpull up woman part way up the mountain.
Nema dovoljno kisika… aodvukao je ženu predaleko na planinu.You better get your people up the mountain before they get here.
Bolje odvedi Ijude na planinu pre nego se vrate.Then Moses entered into the midst of the cloud and went on up the mountain.
Beginning with the journey up the mountain from Pua district.
Почевши са путовања на планину од Пуа округу.God told the people not to come up the mountain.
Рекао Господу:„ Народ не може доћи на гору.Futile-seeming repetition of rolling the stone up the mountain is actually the satisfying act of his existence.
Uzaludna repeticija kotrljanja kamena uz brdo je zapravo ispunjavajući čin njegove egzistencije.After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray.
I otpustivši ih ode na goru da se pomoli Bogu.
