Примери коришћења Up to that point на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Up to that point.
Do tog trenutka.It was fun up to that point.
Bilo je zabavno do tog trenutka.And up to that point you hadn't done anything wrong.
A do tada nisi uradio ništa loše.(man gasps)* Everything up to that point.
Sve do tog trenutka*.Up to that point, everything is crystal clear….
Sve do tada sve je bilo kristalno jasno….It was terrific up to that point.
Bilo je sjajno sve do tog momenta.Up to that point I had never seen a nude woman.
Nikada do tada nisam video uživo golu ženu.Winfield had eight commendations up to that point?
Winfield je imao osam pohvala do tada?Up to that point my eyes had been shut.
Shvatam da su mi sve do tog trenutka oči bile zatvorene.What matters is everything leading up to that point.
Važno je ono što vodi do tog trenutka.Everything up to that point had been left unresolved.
Sve do tog trenutka bilo je ostavljeno nerešeno.I don't think I tasted anything as good up to that point.
Ne verujem da sam išta loše razumela do te tačke.Up to that point, the disciples had not prayed in the name of Jesus.
До тада се апостоли нису молили у Исусово име.Everything that we knew about Physics up to that point.
Sve ono što smo znali o fizici do tog trenutka.Up to that point I'd been doing brilliantly with Dr. Zeigler.
Do te tačke, sve je išlo brilijantno sa Dr. Zeiglerom.Perhaps the most socially awkward moment of my life up to that point.
Можда и најтрагичнији моменат у мом животу до тада….Up to that point, all the names in the Bible are very Jewish.
Ali do tada, sva imena u Bibliji su bila vrlo židovska.In the video, B.o.B talks about his life leading up to that point.
У видеу, B. o. B говори о свом животу који га је довео до те тачке.Up to that point, we basically know how gravity works, and we can learn the framework.
Do tada, znamo kako gravitacija radi, i naučili smo okvire.I had not been at all apprehensive about my personal safety up to that point.
Нисам чак био забринут због моје сигурности у том тренутку.You know, up to that point, I think life was really good for us as a.
Znate, do tog trenutka, mislio sam da je život stvarno dobar za sve nas kao.You can then remove many of the weeds which have germinated up to that point.
Tada možete ukloniti veći deo korova koji je proklijao do tog trenutka.Up to that point, Merkel had merely repeated that which she always demanded.
Do tog trenutka, Merkel je samo ponavljala ono što je i ranije zahtevala.Their reasoning for picking him was not to honor his actions up to that point.
Њихово мишљење о његовом избору није било да поштују своје поступке до те тачке.Up to that point, it was black and white, and it was 35-millimeter, but when color came out, it was 16-millimeter movie.
Све до тада је било црно и бело. Трака је била 35-мм. Када се појавио филм у боји, трака је била 16-мм.And it was supposedly the most expensive film that Corman had made up to that point.
Up to that point, Count Rohonczy was the more successful of the two, winning prizes for his fruit in Paris, fruit that was consumed by the highest nobles of Europe.
Do tada je mnogo veći uspeh imao grof Rohoncije koji je sa svojim poljoprivrednim proizvodima osvajao nagrade u Parizu.I'd been a paranormal investigator for about 11 years and up to that point, I'd never!
Bio sam istraživač paranormalnog oko 11 godina i sve do tog trenutka ja nikad ne bih…!I felt that the Japanese films up to that point were overflown with the subjects of… national suffering during the war, poverty and the feudal nature of relations… within the Japanese family and society.
Mislim da je Japanski film do tog momenta bio prenatrpan temama o… narodnoj patnji za vreme rata, siromaštvom i feudalnim odnosima… u Japanskim porodicama i društvu.At the end of the second set I made a few errors that I didn't make up to that point.
Na kraju drugog seta napravila sam nekoliko grešaka koje do tog trenutka nisam pravila.
