Примери коришћења Up to the roof на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Go up to the roof.
Da?- idi na krov.Think he went up to the roof.
Mislim da se popeo na krov.If you climb up to the roof, you can enjoy excellent views across the water to Rabat.
Ако се попнете до крова, можете уживати у одличним погледом на воду Рабат.I'm heading up to the roof.
Penjem se na krov.We can… We can go up to the roof and put banners up there letting every car that comes by know that we're in here.
Можемо отићи на кров и окачити плакате тамо стављајући до знања сваком ауту који прође да смо овде унутра.Put it on and go up to the roof.
Obuci ga i idi do krova.I suggested we go up to the roof to make the most of the natural light and take a picture of her in full drag.
Predložila sam da se popnemo na krov da iskoristimo prirodno osvetljenje najbolje što možemo i slikamo je u punom kostimu.Sayoko's gone up to the roof.
Sajoko je otišla gore na krov.Don't forget to make your way up to the roof after the audio tour ends, for a spectacular view of Barcelona where you can also discover even more of Gaudí's masterpieces.
Не заборавите да свој пут до крова након што је звук турнеја завршава за спектакуларним погледом на Барселону, где можете открити још више Гауди ремек-дела.And you chase him up to the roof.
A ti si ga jurio do krova.You going up to the roof with those guys?
Ideš gore na krov sa tim tipovima?People… we're going up to the roof.
Ljudi… Selimo se na krov.Yeah, up to the roof.
Da, prema krovu.He said he was going up to the roof.
Рекао је да иде до крова.Taffyman climbed up to the roof and went over to the chimney.
Izgleda da se Harli popeo na krov i ušao u dimnjak.Looks like she's headed up to the roof.
Izgleda da je krenula prema krovu.Such a brazen man that would go up to the roof of his quarters in central London and smoke cigars as Hitler's airforce bombed all around him.
Као безобзиран( безобразан) човек, он би се попео на кров у својој кући у централном Лондону и пушио је цигаре док су Хитлерове ваздушне снаге бомбардовале све около њега.Now the water is up to the roof.
Вода је већ била до тавана.When I was a kid… every night I'd climb up to the roof of the orphanage, and I'd make a wish on every star I could see.
Кад сам ја био дете… свако вече би се попео на кров сиротишта, и пожелео бих нешто Stakeout team chased him up to the roof.
Ekipa za nadzor ga je pratila na krov.I walked up to the roof.
Otišao sam na krov.Fire escape doesn't go all the way up to the roof.
Požarne stepenice ne vode do krova.You can't get up to the roof fast enough.
Nisu mogli da se popnu na krov tako brzo.Forget it. You can't even climb up to the roof.
Не можеш ни на кров да се попнеш.Let's head up to the roof.
Popnimo se na krov.I got up and climbed the stairs that led up to the roof.
He took'em up to the roof.
Odveo ih je na krov.I heard a gunshot and I ran up to the roof.
Cuo sam pucanj i otrcao sam do krova.Whenever he gets upset, he goes up to the roof of our building to think.
Uvek kada se uznemiri on se popne na krov naše zgrade da bi razmislio.Yeah well,'the one' is heading up to the roof.
E pa, ona prava je krenula na krov.
