Sta znaci na Srpskom UPDATED INFORMATION - prevod na Српском

• ажуриране информације
• ажурне информације
• са ажурираним информацијама
• ažurirane informacije
• ажуриране податке

Примери коришћења Updated information на Енглеском и њихови преводи на Српски

It must have more detailed instructions and updated information.
Мора да има детаљнија упутства и ажуриране информације.

You can access comprehensive, weekly updated information on over 1 million electronic components from over 700 manufacturers.
Ыоу може приступити свеобухватно, недељно ажуриране информације о више од 1 милиона електронских компоненти са више од 700 произвођача.

If you start the application with internet connection closed and open Internet by starting an application, running and updated information.
Ако почнете са интернет апликације и отвореног интернета затворен након почетка радова апликација и ажуриране информације.

Listen to the radio to get updated information about the weather.
Слушајте радио да бисте добили ажуриране информације о времену.

It would be nice to be a site for Romania to make such monthly statistics, unfortunately I have not found one that would have updated information so far.
Било би лепо да буде локација за Румунију да такве месечне статистике, на жалост нисам нашао ни једну да би до сада ажуриране податке.

We warmly welcome you to contact us for the updated information over our business arrangements.
Ми топло поздрављамо вас да нас контактирате за ажуриране информације преко наших пословних аранжмана.

We may retain original and updated information for reasons such as technical constraints, dispute resolution, troubleshooting, record retention, and enforcement of our agreements.
Оригиналне и ажуриране податке можемо да задржимо из разлога као што су техничка ограничења, решавање спорова, решавање проблема, задржавање регистрованих уписа, као и спровођење наших споразума.

Agent Elizabeth Albee brings a drive with updated information to this location.
Elizabet Albi donosi drajv ovde s ažuriranim informacijama.

All students should seek updated information as it is made available through the national association(IDC) and each individual provincial association.
Сви ученици треба да траже ажуриране информације јер су доступни преко националног удружења( ИДЦ) и сваког покрајинског удружења.

Firms now increasingly outsource their needs to corporate actions aggregators, who provide updated information in feeds to the fi rm.
Компаније сада све више преносе своје потребе на агрегаторе корпоративних акција, које пружају ажуриране информације у храни компанији.

To alert you to changes in programs, special offers, updated information and other new services from inlingua Vancouver, if you so request.
Да бисте вас упозорили на промене у програмима, специјалним понудама, ажурираним информацијама и другим новим услугама из инлингуа Ванцоувер, ако то затражите.

Its operating algorithm is responsible for comparing the statistics of your followers and followers, offering you in each session the updated information for that connection moment.
Његов оперативни алгоритам одговоран је за поређење статистика ваших следбеника и пратилаца, нудећи вам у свакој сесији ажуриране информације за тај тренутак везе.

Prime Minister to opportunely receive regular updated information on activities affecting implementation of the strategic priorities and Government Annual Work Program.
Премијер благовремено добија редовно ажуриране информације о дешавањима која утичу на стратешке приоритете и годишњи план рада Владе.

Scammers will send out official-looking emails or letters, then stage a follow-up call to victims, asking for updated information, such as a password or account numbers.
Сцаммерс ће послати е-маилове или писма у службеном облику, а затим ће упутити позиве за жртве, тражећи ажуриране информације, као што су лозинка или бројеви рачуна.

Throughout the day, the CSO shared updated information in real-time to keep their employees informed and, most importantly, safe!
Tokom čitavog dana, GSOC delio je ažurne informacije u realnom vremenu kako bi turisti i zaposleni bili informisani i što je najvažnije bezbedni!

Initiated by the Council of Europe and the European Institute for Comparative Cultural Research(ERICarts) the Compendium is a web-based and permanently updated information and monitoring system of national cultural policies in Europe.
Инициран од стране Савета Европе Compendium је интернет место са перманентно ажурираним информацијама и мониторинг системом националних културних политика у Европи.

Throughout the day, the GSOC shared updated information in real time to keep travelers and local employees informed and, most importantly, safe.
Tokom čitavog dana, GSOC delio je ažurne informacije u realnom vremenu kako bi turisti i zaposleni bili informisani i što je najvažnije bezbedni.

The Council of Europe's“Compendium of Cultural Policies and Trends in Europe” is a web-based and permanently updated information and monitoring system of national cultural policies in Europe.
Инициран од стране Савета Европе Compendium је интернет место са перманентно ажурираним информацијама и мониторинг системом националних културних политика у Европи.

You permit us to obtain and use updated information from the issuer of your payment method in accordance with the policies and procedures of any applicable card brands.
Дозвољавате нам да преузмемо и користимо ажуриране информације од издаваоца начина плаћања у складу са смерницама и процедурама било којег важећег бренда картица.

Compendium of Cultural Policies and Trends in Europe is a web-based and permanently updated information and monitoring system of national cultural policies in Europe.
Инициран од стране Савета Европе Compendium је интернет место са перманентно ажурираним информацијама и мониторинг системом националних културних политика у Европи.

In addition, the updated information shall be provided free of charge on paper or electronically to all former recipients to whom they have supplied the substance or preparation within the preceding 12 months.
Osim toga, ažurirane informacije se dostavljaju besplatno u štampanoj ili elektronskoj formi svim prethodnim primaocima, kojima su u prethodnih 12 meseci isporučili supstancu ili smešu.

You should therefore review this page from time to time to get updated information including in particular, each time you use the online shop.
Zato treba da preispitate ovu stranicu s vremena na vreme da bi dobili ažurirane informacije, posebno onda kada koristite online prodavnicu.

Tax treatment of fees paid by a resident legal entity to a resident of the United Kingdom and Northern Ireland based on the use of a service with constantly updated information relating to financial market.
Порески третман накнаде коју резидентно правно лице исплаћује резиденту Уједињеног Краљевства Велике Британије и Северне Ирске по основу приступа сервису са константно ажурираним информацијама које се односе на финансијско тржиште.

This new generation TV platform will feature continuously updated information and quality EPG services, allowing the end-user an enhanced TV experience.
Ova nova generacija TV platformi obuhvataće kontinuirano ažurirane informacije i kvalitetne EPV usluge, omogućavajući krajnjem korisniku poboljšano TV iskustvo.

Another reason for the emergence of self-deception is the stereotype of thinking, lack of education, attachment to patterns of behavior, which does not allow to perceive the updated information and is critical to changing living conditions.
Други разлог за појаву самообмане је стереотип размишљања, недостатак образовања, везаност за обрасце понашања, који не дозвољава да се опажају ажурне информације и да је од критичног значаја за промену услова живота.

The Pediculosis Information Center will provide updated information on lice to pharmacies and schools and will provide educational materials to teachers, in order to resolve all your doubts.
Информативни центар за педикулозу ће пружити ажуриране информације о ушима у апотеке и школе и пружити наставне материјале наставницима како би ријешили све ваше сумње.

Interest of the citizens and the public for such information in any situation, particularly in emergencies, is absolutely legitimate and public authorities have the duty to provide such information in the most efficient and effectivemanner. I think that both the Institute and all similar authorities should make additional efforts to provide complete and updated information to the public, particularly as long as the actual and psychological consequences of the disastrous flood persist.".
Интересовање грађана и јавности за њих у свакој, а посебно у ванредним приликама, апсолутно је легитимно, а обавеза је органа власти да те информације пруже јавности на најефикаснији и најекспедитивнији начин. Мишљења сам да и Завод и сви други слични органи треба да улажу додатне напоре да би на овакав начин јавности обезбеђивали комплетне и ажурне информације, поготово док трају реалне и психолошке последице катастрофалне поплаве.".

If you have applied to multiple locations, you must submit your updated information to each office individually as the Section 8 offices in different cities/counties do not communicate with one another.
Ако сте се пријавили на више локација, морате доставити ажуриране информације свакој канцеларији појединачно, јер уреди из одјељка 8 у различитим градовима/ жупанијама не комуницирају међусобно.

The insurer is expected to provide intermediaries with clear, precise and updated information of an appropriate standard, including details about the insurance service.
Oчекује се да осигуравач интермедијарима пружа јасне, прецизне и ажурне информације одговарајућег стандарда, укључујући и детаље о услузи осигурања.

If you have any questions or you would like to become an AC member or a volunteer, please contact us! eLibraryUSAeLibrary USA is a virtual library with 30 databases of authoritative and continually updated information available to you- free of charge at the American Corners. eLibraryUSA gives visitors of American Spaces around the world access to information that Americans find at their public libraries.
Ukoliko imate bilo kakvih pitanja ili biste želeli da postanete član ili volonter Američkog kutka, kontaktirajte nas! eLibraryUSAeLibraryUSA je virtuelna biblioteka sa 30 baza podataka i stalno ažuriranim informacijama koje su vam dostupne- besplatno u Američkim Kucima. eLibraryUSA pruža posetiocima Američkih Kutaka širom sveta pristup informacijama koje Amerikanci mogu naći u njihovim javnim bibliotekama.