Sta znaci na Srpskom USE OF VIOLENCE - prevod na Српском

• употребе насиља
• upotrebu nasilja
• upotreba nasilja
• употребу насиља
• korišćenja nasilja

Примери коришћења Use of violence на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rejected the use of violence.
И одрекли се употребе насиља.

Use of violence is unacceptable.
Употреба силе је недопустива.

No excessive use of violence.
Nema preteranog koriscenje nasilja.

Use of violence is unacceptable.
Upotreba nasilja je neprihvatljiva.

This happened without the use of violence.
A sve to ne ide bez upotrebe nasilja.

The use of violence is unacceptable.
Upotreba nasilja je neprihvatljiva.

Lasting peace will not come by the use of violence.
Dugotrajan mir ne može doći uz koriščenje sile.

Can the use of violence be legitimate?
Da li to upotrebu nasilja čini legitimnom?

Would Zhaan approve of this use of violence?
Dal bi Zan odobrila ovoliku upotrebu nasilja?

I repeat that the use of violence never lead to peace".
Понављам да употреба насиља никад не води миру.

Neither one can be transformed into the other without the use of violence.
Ниједан не може бити трансформисан у други без употребе насиља.

The only legitimate use of violence is self-defense.
Jedina opravdana upotreba oružja je samoodbrana.

Any use of violence is completely unacceptable.”.
Svaka upotreba nasilja je u potpunosti neprihvatljiva.".

Use or threat of use of violence;
Upotreba nasilja ili pretnje upotrebom nasilja;

I condemn all use of violence, including against public or party buildings.
Osuđujem svaku upotrebu nasilja, uključujući i ono upereno protiv javnih ili stranačkih zgrada.

You reported him for unnecessary use of violence a year ago.
Пре годину дана пријавио си га да је непотребно употребио насиље.

Željko Vasiljević, the leader of the Tsar Lazar Guard, distanced himself from any use of violence.
Жељко Васиљевић, вођа Гарде цара Лазара, дистанцирао се од употребе насиља.

I would not say use of violence, but of force, if necessary.
Ne bih rekao upotrebu nasilja, ali sile, ako je to potrebno.

The final aspect that is contested concerns the use of violence.
Poslednji argument koji treba da bude upotrebljen jeste argument nasilja.

In the modern era, the use of violence was the prerogative of the state.
У савремено доба, употреба насиља је прерогатив државе.

The campaign of state propaganda that followed the event eroded public sympathy for Falun Gong, and the government began sanctioning“systematic use of violence” against the group.
Док су јавне симпатије према Фалун Гонгу одбијале, влада је почела да санкционише" систематску употребу насиља" против групе.

You never need an argument against the use of violence, you need an argument for it.
Nikada vam ne treba argument protiv korišćenja nasilja, već vam treba argument za njeno korišćenje..

However, any use of violence is unacceptable and KFOR will not tolerate a return to the clashes of the past.
Međutim, bilo kakva upotreba nasilja nije prihvatljiva i KFOR neće tolerisati povratak na sukobe iz prošlosti.

Being close to them, I also always got to visit Mama Winnie[Winnie Madikizela-Mandela, Mandela's second wife, an anti-apartheid activist who became polarizing for her use of violence and corruption].
Бити блиски њима, увек сам и посетио Мама Винние[ Винние Мадикизела-Мандела, друга супруга Манделе, активиста против апартхејда који је постао поларизован за употребу насиља и корупције].

Francis has denounced the use of violence in God's name and has stressed the need for greater interfaith dialogue.
Osudio je upotrebu nasilja u ime Boga i naglasio potrebu za većim medjuverskim dijalogom.

Russia's envoy pointed out that nationalist radical forces are widely represented in what remains of the formerly legitimate authorities in Kiev, and called on the UN Security Council members to influence those forces to refrain from the use of violence.
Изасланик Русије је истакао да су екстремистичке снаге широко заступљене у оно што је остало од некада легитимне власти у Кијеву, и позвао је чланове Савета безбедности УН да утичу на њих да се уздрже од употребе насиља.

We strongly condemn the use of violence as a way of solving this political and institutional crisis.
Najsnažnije osuđujemo upotrebu nasilja kao sredstvo za rešavanje političke i institucionalne krize.

We need to be on the side of the resolution if this[UN] decision is in accordance with the interests of the Syrian people and others, with human rights and respect for democracy, and[takes a position against] internantional norms against the use of violence[against civilians].".
Treba da budemo na strani rezolucije ako je ova odluka[ UN] u skladu sa interesima sirijskog naroda i ostalih, sa ljudskim pravima i poštovanjem demokratije, i[ zauzima stav] međunarodnih normi protiv korišćenja nasilja[ nad civilima].“.

Dr. King deplored the use of violence during the riots but quickly pointed out that the root cause was‘‘environmental and not racial.
Кинг је изразио жаљење због употребе насиља током нереда, али је брзо истакао да је основни узрок био" еколошки и не расни.

Many of the definitions emphasize the‘group nature' of OC, the‘organization' of its members, its use of violence or corruption to achieve its goals, and its extra-jurisdictional character…. OC may appear in many forms at different times and in different places.
Многе дефиниције наглашавају‘ групну природу' организованог криминала,‘ организацију' њихових чланова, њихову употребу насиља или корупције ради достизања циљева, као и њен додатно јурисдикцијски карактер.