Sta znaci na Srpskom USED TEAR GAS - prevod na Српском

• je upotrebila suzavac
• je koristila suzavac
• је употребила сузавац

Примери коришћења Used tear gas на Енглеском и њихови преводи на Српски

Police used tear gas and detained dozens.
Policija je upotrebila suzavac i privela više desetina ljudi.

Moreover, the opposition claimed that the police had even used tear gas.
Поред тога, опозиција тврди да је полиција чак употребила и сузавац.

They used tear gas and flare-grenades to disperse the crowds.
Oni su koristili suzavac i šok bombe da rasteraju okupljene.

After repeatedly asking local Serbs to leave the barricades, KFOR used tear gas to disperse the crowd.
Nakon što je više puta tražio od lokalnih Srba da odu sa barikada, KFOR je upotrebio suzavac da rastera okupljene.

The police used tear gas to disperse the demonstrators.
Полиција је употребила плин сузавац како би растерала демонстранте.

This strike follows a January 15th protest, where police used tear gas to disperse dock workers at the two ports.
Ovaj štrajk usledio je posle protesta 15. januara, kada je policija upotrebila suzavac da rastera lučke radnike u dve luke.

Police used tear gas and water cannons to disperse the demonstrators.
Policija je koristila suzavac i vodene topove da rastera demonstrante.

Some tried to storm the building, which led to a brief clash with police, who used tear gas to disperse the crowd.
Neki su pokušali da upadnu u zgradu, što je dovelo do kraćeg okršaja sa policijom, koja je upotrebila suzavac da rastera okupljene.

On that occasion, police used tear gas and the protesters dispersed.”.
Tom prilikom policija je koristila suzavac i demonstranti su se razišli“.

KFOR used tear gas and stun grenades to disperse the crowd, amid crackling gunfire.
KFOR je koristio suzavac i šok bombe da bi rasterao okupljene dok je trajala pucnjava.

The most violent protests took place in Kasserine, in west central Tunisia, where police used tear gas to disperse stone-throwing demonstrators.
Најнасилнији протести су у граду Касерину у западном делу Туниса, где је полиција користила сузавац против демонстраната који су их гађали камењем.

EULEX used tear gas and stun grenades to prevent the Serbs from coming closer to the"Yellow Line".[Ilija Djordjevic].
EULEKS je koristio suzavac i šok bombe da spreči Srbe da se približe" Žutoj liniji".[ Ilija Đorđević].

Bulent Tekdemir, who was at the rally, told the BBC that the police used tear gas"as soon as the bomb went off", and"would not let ambulances through".
Jedan od preživelih, Bulent Tekdemir, rekao je za BiBiSi( BBC) da je policija upotrebila suzavac" odmah pošto je bomba eksplodirala" i da" nije propustila vozilo Hitne pomoći da prođe".

Police used tear gas and stun grenades to disperse them, Kosovo police spokesperson Besim Hoti confirmed.
Policija je koristila suzavac i šok bombe kako bi ih rasterala, potvrdio je portparol Kosovske policije Besim Hoti.

The rally turned violent as demonstrators hurled stones and petrol bombs, smashed windows and clashed with police, who used tear gas and stun grenades against the rioters.
Skup je prerastao u nasilje kada su demonstranti počeli da bacaju kamenice i Molotovljeve koktele, razbijaju prozore i sukobljavaju se sa policijom, koja je upotrebila suzavac i šok bombe protiv učesnika nereda.

The police used tear gas during the morning to prevent demonstrators from entering the parliament building, but failed.
Vec u prepodnevnim satima, policija je upotrebila suzavac kako bi sprecila demonstrante da udu u zgradu parlamenta, ali bezuspešno.

Angry truck drivers threw stones, wooden sticks and plastic bottles at parliament and tried to storm the building, leading to a minor clash with riot police, who used tear gas to disperse the crowd of about 200.
Gnevne kamiondžije su bacale kamenice, drvene motke i plastične flaše na parlament i pokušale su da uđu u zgradu, što je dovelo do manjeg okršaja sa policijom, koja je upotrebila suzavac da rastera oko 200 okupljenih.

Last month, USA border agents used tear gas on a crowd of migrants, including children, trying to cross the border.
Prošlog meseca, granična policija je koristila suzavac u obračunu sa izbeglicama, među kojima je bilo i dece, koje su pokušavale da pređu granicu.

Security guards ejected two independent lawmakers from Hungary's state television building on Monday(17 December) after they tried to read out a petition, a day after police used tear gas against pro-democracy protesters in Budapest.
Припадници обезбеђења избацили су данас двоје посланика из зграде мађарске државне телевизије након што су покушали да прочитају петицију, дан након што је полиција употребила сузавац против демонстранта у Будимпешти.

EULEX police repeatedly used tear gas and stun grenades to disperse the protesters who broke through the Kosovo Police Force(KPS) cordon.
EULEKS policija u više navrata je koristila suzavac i šok bombe da rastera demonstrante koji su probili kordon Kosovskih policijskih snaga( KPS).

Police used tear gas after some demonstrators threw Molotov cocktails and bricks and tore up other"smart" lampposts with surveillance cameras.
Полиција је употребила сузавац након што су неки демонстранти бацили молотовљеве коктеле и цигле, а други растурали" паметне" бандере опремљене надзорним камерама.

At least 21 protesters were killed in Iraq on Friday when security forces used tear gas and an Iranian-backed militia opened fire to try to quell renewed demonstrations against corruption and economic hardship.
Najmanje 21 demonstrant je ubijen u Iraku kada su snage bezbedosti upotrebile suzavac a milicije koje podržava Iran otvorile vatru u nastojanju da spreče nove proteste protiv korupcije i ekonomskih teškoća.

Police used tear gas after some protesters threw Molotov cocktails and bricks and others tore up"smart" lamp posts equipped with surveillance cameras.
Полиција је употребила сузавац након што су неки демонстранти бацили молотовљеве коктеле и цигле, а други растурали" паметне" бандере опремљене надзорним камерама.

A correspondent for Iran's state-run Press TV says riot police used tear gas to disperse about 2,000 demonstrators who gathered between Valiasr and Vanak Squares in the capital.
Dopisnik iranske države stanice" Pres TV" izvestio je da je policija upotrebila suzavac da bi rasterala oko dve hiljade demonstranata koji su se okupili izmedju trgova Valiasr i Vanak u iranskoj prestonici.

Ninic added that KFOR had used tear gas"without a reason" and that the"citizens are not resisting KFOR and other international organizations, but only the institutions of Kosovo".
Ninić je dodao da je KFOR koristio suzavac„ bez razloga“ i da„ građani ne pružaju otpor KFOR-u i drugim međunarodnim organizacijama, nego samo institucijama Kosova“.

UN and Kosovo police officers used tear gas and rubber bullets against those trying to break through barricades around the parliament building in Pristina.
UN i kosovski policajci koristili su suzavac i gumene metke protiv onih koji su pokušavali da probiju barikade oko zgrade parlamenta u Prištini.

Polish police used tear gas and a water cannon against right-wing extremists who were trying to block the first equality parade held in the city of Lublin in eastern Poland.
Пољска полициjа користила jе сузавац и водени топ како би растерала десничаре коjи су покушавали да спрече прву параду поноса у пољском граду Лублину.

Warsaw- Polish police used tear gas and a water cannon against right-wing extremists who were trying to block the first-ever equality parade in the city of Lublin in eastern Poland.
ЛУБЛИН- Пољска полиција користила је сузавац и водени топ како би растерала десничаре који су покушавали да спрече прву параду поноса у пољском граду Лублину.

Police have used tear gas and water cannons on demonstrators who assembled around the European Union's headquarters in Brussels to protest the adoption of a United Nations migration pact.
Brisel- Policija je upotrebila suzavac i vodene topove da rastera demonstrante koji su se okupili oko sedišta Evropske unije u Briselu da protestuju zbog usvajanja UN Pakta o migracijama.

BRUSSELS(AP)- Police have used tear gas and water cannons on demonstrators who assembled around the European Union's headquarters in Brussels to protest the adoption of a United Nations migration….
Brisel- Policija je upotrebila suzavac i vodene topove da rastera demonstrante koji su se okupili oko sedišta Evropske unije u Briselu da protestuju zbog usvajanja UN Pakta o migracijama.