Примери коришћења Used to having на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not used to having money.
Nisam navikao da imam love.I apologize, I'm not used to having company.
Izvinjavam se, nisam navikao da imam društvo.I'm so used to having my own identity, you know?
Toliko sam navikla da imam svoj identitet, znaš?I'm sorry, I'm not used to having guests.
Извини, нисам навикао да имам госте.I'm not used to having one, you see, but it's two o'clock and if I don't answer….
Maybe we just weren't used to having options.
Možda mi jednostavno nismo navikli da imamo opcije.Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe.
Mnogi ljudi su navikli da imaju duhovno pleme, ili pleme crkve, radno pleme, I probably should get up and dance,but I'm used to having a partner.
Вероватно би требало I'm not used to having one.
Nisam navikla da imam prijatelje.I know Oxilon seems overly cautious, butwe're not used to having visitors.
Znam I'm not used to having visitors.
Nisam navikao da imam posetu.The left side of the device only holds the volume rocker, a bit hard to reach,if a person is used to having it on the right.
Лева страна уређаја држи само тастер за контролу јачине звука, мало је тешко дохватити, акоје особа навикла да је има на десној страни.I'm not used to having a partner.
Nisam navikao da imam partnera.This is hard for managers trained in the industrial era,who are used to having all the answers and dispensing orders.
Ово је тешко за менаџере обучене у индустријској ери,који су навикли да имају све одговоре и распореде налоге.I'm not used to having an audience.
Nisam navikao da imam publiku.But really I'm used to having my own room.
Ali ipak sam brzo navikla da imam sobu za sebe.If you're used to having three or four drinks every week as part of your diet, you're probably compensating for them with fewer calories elsewhere.
Ако сте навикли да имају три или четири пића сваке недеље као део ваше исхране, ви вероватно компензација за њих са мање калорија на другом месту.But for folks like them who are used to having everything, you know, it can't be easy.
Za one koji su navikli da imaju… sigurno im nije lako.If you're used to having three or four drinks every week as part of your diet, you're probably compensating for them with fewer calories elsewhere.
Ako ste navikli da imaju tri ili četiri pića svake nedelje kao deo vaše ishrane, vi verovatno kompenzacija za njih sa manje kalorija na drugom mestu.In today's digital age,people are used to having all of the information on their fingertips.
У данашњем дигиталном добу,људи су навикли да имају све информације на дохват руке.I'm not used to having kids around.
Nisam navikao da imam klince uokolo.I'm sorry. lt's just that… I'm not used to having someone next to me…- You should get used to it.
Izvini, to je zato Nisam navikao da imam nekog pored sebe.Maybe I'm too used to having Jonathan by my side.
Možda sam isuviše navikao da imam Jonathana pored mene.They're not really used to having cameras here at 8 o'clock at night.
Nisu navikli da imamo kamere ovde u 8 sati uveče.I was independent and used to having things where and how I wanted.
Био је независан и био је навикнут да има ствари где и како је желео.Unlike Raheem Sterling,he is not used to having fleet of cars, one for each day of the week.
Супротно Рахеем Стерлинг,он није навикнут да има флоту аутомобила, по један за сваки дан у недељи.It is likely uncomfortable to wear,as most people are not used to having something in their noses and it is likely to create some obstructive effect to the nasal airflow,” she explains.
Вероватно је неугодно носити се, јервећина људи није навикла да има нешто у својим носовима и вероватно ће створити неки опструктивни ефекат на носни проток", објашњава она.I used to have a dog.
Ja sam nekad imao psa.My wife used to have a lot more enthusiasm about blank than she does now.
Moja žena je nekad imala više entuzijazma za prazninu nego sada.Revolutions used to have ideological names.
Revolucije su nekada imale ideološka imena.
