Sta znaci na Srpskom USERS TO SEE - prevod na Српском

• корисницима да виде
• korisnicima da vide

Примери коришћења Users to see на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sony expected plenty of users to see it.
Sony je, očekivano, primio mnoge pritužbe svojih korisnika.

But if you do not want other users to see your friends, then the“Private Profile” function will help you.
Али ако не желите да други корисници виде ваше пријатеље, функција„ Приватни профил“ ће вам помоћи.

Click on the“Allow” button to let the chat platform access your webcam and enable other users to see you.
Кликните на дугме" Дозволи" дозволити цхат платформа приступ Wеб камеру и омогућавање другим корисницима да вас видим.

In the Your Name box, enter the name you want users to see when you send email from this account.
У поље Име унесите име које желите да корисници виде када шаљете е-пошту са овог налога.

The service enables users to see archived versions of web pages across time, which the Archive calls a"three dimensional index.".
Услуга омогућава корисницима да виде архивиране верзије веб страница кроз време, које Архива назива тродимензионалну индекс.

User ID User ID cookies are used to allow users to see their own information only.
Kolačići za korisnički ID se koriste da bi obezbedili da korisnici vide samo svoje podatke.

The service enables users to see archived versions of web pages across time, which the Archive calls a three dimensional index.
Услуга омогућава корисницима да прегледају архивиране верзије веб страница током времена, а Архива позива тродимензионални индекс.

Click on the“Allow” button to let the chat platform access your webcam and enable other users to see you.
Kliknite na dugme" Dozvoli" da dozvolite platformi za ćaskanje pristup vašoj veb kameri i omogućite drugim korisnicima da vas vide.

YouRock will also encourage its users to see that ICT could be a potential career path.
YouRock će takođe ohrabrivati svoje korisnike da uvide da IKT može biti potencijalna oblast za razvoj karijere.

HDR High-Dynamic Range brings better contrast between light and dark, showing a more natural, realistic and vivid picture, allowing users to see more details.
ХДР Хигх-Динамиц Ранге доноси бољи контраст између светла и тамног, показујући природнију, реалнију и живописнију слику, омогућавајући корисницима да виде више детаља.

The service shall enable the users to see, for example, the streets of Belgrade as they really are with real buildings, houses and shops.
Usluga omogućava korisnicima da vide, na primer, ulice Beograda onakvim kakve one zaista jesu, sa stvarnim zgradama, kućama i radnjama.

This program allows companies to make themselves their own unique brand, offering users to see and experience something new and interesting.
Овај програм омогућава компанијама да себи направи свој јединствени бренд, нудећи корисницима да виде и доживе нешто ново и занимљиво.

This update also allowed users to see how much storage they had(and how much they had used), a feature that had been removed in the previous update as part of the redesign.
Izmenjena verzija je takođe omogućila korisnicima da vide koliko imaju prostora( kao i koliki deo je iskorišćen), odlika koja je u prethodnoj verziji bila uklonjena kao deo redizajna.

After narrowing the list down to three or four candidates, interview current users to see how responsive the company is to issues.
Након што сужава списак на три или четири кандидата, интервјуишу тренутне кориснике како би видели како се компанија одазива на проблеме.

The program maps the Earth by the superimposition of images obtained from satellite imagery, aerial photography and GIS data onto a 3D globe, allowing users to see cities and houses at various angles.
Програм мапира Земљу тако што надређује сателитске слике, фотографије из ваздуха и ГИС податке на 3Д глобус, омогућавајући корисницима да виде градове и пејзаже из различитих углова.

Com/partnerportal/, and made available through Adobe's authoring and development tools and services to enable developers and end users to see how content or applications are displayed in Sublicensee Products(e.g. how video images appear in certain phones).
Com/ partnerportal/, а доступан је преко Adobe-ових алатки и услуга за развој и програмирање које омогућавају програмерима и крајњим корисницима да виде како се њихов садржај или апликације приказују у Производима подлиценцираног лица( нпр. како се видео снимци приказују на неким телефонима).

CME Group further hinted that the project, like its existing products, will be accessible online 24 hours a day, 365 days a year, while also enabling users to see the blockchain history of RMG digital assets.
ЦМЕ Гроуп даље наговештава да ће пројекат, као и његови постојећи производи, бити доступни на мрежи 24 часа дневно, 365 дана годишње, а такође ће омогућити корисницима да виде историју блокаде РМГ дигиталних средстава.

As in the film, the Matrix of that series(introduced in the 1976 serial The Deadly Assassin) is a massive computer system which one enters using a device connecting to the head, allowing users to see representations of the real world and change its laws of physics; but if killed there, they will die in reality.
Kao i u filmu, Matriks u ovoj seriji( predstavljen u serijalu The Deadly Assassin iz 1976) ogromni je računarski sistem koji se koristi tako što se sprava prikopča na glavu, dopuštajući korisnicima da vide prikaz stvarnog sveta u kome mogu da menjaju njegove zakone fizike; ali ukoliko se desi da tamo poginu, umiru i u stvarnom svetu.

Partly inspired by Taoist philosophy, another goal of Toki Pona is to help its speakers focus on the essentials by reducing complex concepts to basic elements.[1][15] From these simple notions, more complex ideas can be built up by simple combining.[3] This allows the users to see the fundamental nature and effect of the ideas expressed.
Делимично инспирисан таоистичком филозофијом, још један циљ токи поне је да помогне својим говорницима да се усредсреде на суштинске ствари тако што своде сложене концепте на основне елементе.[ 1][ 2] Из ових једноставних појмова, сложеније идеје се могу изградити једноставним комбиновањем речи.[ 3] Ово омогућава корисницима да виде основну природу и ефекат изражених идеја.

The program maps the Earth by superimposing satellite images, aerial photography, GIS data onto a 3D globe, allowing users to see cities and landscapes from various angles.
Програм мапира Земљу тако што надређује сателитске слике, фотографије из ваздуха и ГИС податке на 3Д глобус, омогућавајући корисницима да виде градове и пејзаже из различитих углова.

This program maps the Earth by superimposing satelite images, aerial photography and GIS data onto a 3D globe, allowing users to see cities and landscapes from different angles.
Програм мапира Земљу тако што надређује сателитске слике, фотографије из ваздуха и ГИС податке на 3Д глобус, омогућавајући корисницима да виде градове и пејзаже из различитих углова.

This allows the user to see more detail and detect more and smaller items.
Омогућава кориснику да види више детаља и открије мање објекте са даљине.

Allows the user to see what the AI is considering.
Омогућава кориснику да види шта АУ разматра.

Don't use a carousel if you need the user to see all of the content.
Nemojte koristiti karusel ukoliko je potrebno korisniku da vidi ceo sadržaj.

It allows the user to see more detail and detect more and smaller objects from a farther distance.
Омогућава кориснику да види више детаља и открије мање објекте са даљине.

During its mission, it can even transmit a live video feed back to a ground station laptop, which allows the user to see what the drone is seeing in real time.
Tokom misije može čak da uspostavi direktan prenos sa laptopom koji je povezan sa satelitom, i omogućava korisniku da vidi ono što dron vidi u realnom vremenu.

After the scan is completed, the utility will display graphic data about all received and transferred files, allowing the user to see the changes made.
Након што је скенирање завршено, помоћни програм ће приказати графичке податке о свим примљеним и пренесеним датотекама, омогућавајући кориснику да види извршене измене.

Apparently, it is about gathering material for the motorization of an interactive film of the Animus, but in reality, Abstergo and the Templars are looking for the Observatory, a precursor structure that allows the user to see through the eyes of a subject Cosplay UK.
Привидно, ово се ради да би се скупио материјал за интерактвини филм кога покреће Анимус, али у стварности, Абстерго и Темплари су у потрази за Обсерваторијумом, грађевином Претходника која допушта кориснику да гледа кроз очи субјекта.

Ostensibly, this is to gather material for an Animus-powered interactive feature film, but in reality, Abstergo and the Templars are searching for the Observatory, a Precursor structure that allows the user to see through the eyes of a subject whose blood has been procured.
Привидно, ово се ради да би се скупио материјал за интерактвини филм кога покреће Анимус, али у стварности, Абстерго и Темплари су у потрази за Обсерваторијумом, грађевином Претходника која допушта кориснику да гледа кроз очи субјекта.

Ostensibly, this is to gather material for an Animus-powered interactive video game, but in reality, Abstergo and the Templars are searching for the Observatory, a Precursor structure that allows the user to see through the eyes of a subject.
Привидно, ово се ради да би се скупио материјал за интерактвини филм кога покреће Анимус, али у стварности, Абстерго и Темплари су у потрази за Обсерваторијумом, грађевином Претходника која допушта кориснику да гледа кроз очи субјекта.