Sta znaci na Srpskom USUAL LEVEL - prevod na Српском

• уобичајеном нивоу
• uobičajeni nivo

Примери коришћења Usual level на Енглеском и њихови преводи на Српски

The usual level is 21%.
Uobičajeni nivo je oko 21 odsto.

She remains at her usual level.
Понекад остане на свом уобичајеном нивоу.

The usual level is about 21%.
Uobičajeni nivo je oko 21 odsto.

We played lower than our usual level.
Igrali smo ispod uobičajenog nivoa.

The usual level is around 21%.
Uobičajeni nivo je oko 21 odsto.

Clearly below his usual level.
Bio je, očigledno, iznad svog uobičajenog nivoa.

The usual level is 21 per cent.
Uobičajeni nivo je oko 21 odsto.

Bob, please, this is not your usual level.
Kivna si, te ovo nije tvoj uobičajeni stav.

To cope with this task, the usual level or plumb can not in any way because of the principle of their device.
Да би се носили са овим задатком, уобичајени ниво или пливајући не могу на било који начин због принципа њиховог уређаја.

There was some fraud but not up to the usual level.
Bilo je nekih prevara ali ne na uobičajenom nivou.

Since this place of working has not its usual level of protection we used your breath to so cleanse the environment, which was at risk.
Pošto ovo mesto nema svoj uobičajen nivo protekcije mi smo iskoristili vaš dah da tako pročistimo okolinu koja je bila ugrožena.

Temperatures above average, and rainfall below usual levels.
Temperature su iznad proseka, a količine padavina ispod uobičajenih vrednosti.

Naturally, though, this will depend on your usual level of intake; as the body and mind gets used to caffeine, like any drug.
Prirodno, ovo će zavisiti o vašem uobičajnom nivou unosa- kako vremenom telo i um počinju da se privikavaju na kofein, kao na bilo koju drogu.

Just as quickly your eye would compensate for this and return your eye pressure to its usual level.
Колико брзо ће вам ваше око надокнадити и вратити притисак на око на уобичајени ниво( хомеостаза).

If you tell me any lies, or attempt to prevaricate in any way, or even fall below you usual level of intelligence you will cry out with pain, instantly.
Ако ме будеш лагао, или покушавао да врдаш на било који начин, или чак пао испод свог уобичајеног нивоа интелигенције, оног ћеш тренутка крикнути од бола.

This gives physicians the ability to successfully deal with arthritis and preserve the quality of life of the patient to his usual level.
Ово даје докторима могућност да успешно борбу против остеоартритиса и одржавају квалитет живота пацијента на уобичајеном нивоу за њега.

The two-tier design is made in such a way that the working surface is at the usual level and cooking around it is very convenient.
Двослојни дизајн је направљен тако да је радна површина на уобичајеном нивоу, а кухање око њега је веома погодно.

You can not just take the usual levels of racing and riding off-road racing on the highway at exorbitant rate outclass cops who senselessly hope you stop, cut through the streets of the capitals of different countries and even in their home town.
Ви не можете једноставно узети уобичајене нивое тркама и јахање офф-роад трке на аутопуту код превисоке полицајаца стопа надмашити који бесмислено надају се зауставите, пресецају улицама главних градова различитих земаља, па чак и у свом родном граду.

He had a tough start to the season, but game by game he's improved, getting back to his usual levels in the last month.
Sergej je imao težak početak sezone, ali iz utakmice u utakmicu se popravljao i prošlog meseca se vratio na svoj uobičajeni nivo.

Dedicated teachers and support staff go beyond the usual level of student care to ensure that every learner receives the best possible care and personalised attention, from when they begin their studies at IPU New Zealand, right through to finding their ideal job.
Посвећени наставници и помоћно особље превазилазе уобичајене ниво заштите студента како би се осигурало да сваки ученик добије најбољу могућу негу и персонализовану пажњу, од када почињу своје студије у ИПУ Нови Зеланд, Све до проналажења идеалног посла.

Due to an unusually high volume of precipitation as well as an extraordinarily long rainy season in the middle stretch of the Yangtze River late in the spring of 1954, the river started to rise above its usual level in around late June.
Због необично велике количине падавина, као и изузетно дуге кишне сезоне на средњем делу реке Јангцекјанг током касног пролећа 1954. године, река је почела да расте изнад свог уобичајеног нивоа крајем јуна.

The expected recovery of agriculture following a drought and establishment of the usual level of electricity production following a steep drop in the first half of 2017 should accelerate GDP growth by about 1.1%, i.e. lead to a temporary GDP growth of about 4%.
Очекивани опоравак пољопривреде након суше и успостављање уобичајеног нивоа производње електричне енергије након дубоког пада у првој половини 2017. требало би да ванредно убрзају раст БДП-а за око 1 п. п, односно да привремено повећају раст БДП-а на око 4%.

The versatility of ETEM's complete range of security systems ensures that every area has the right level of security, while offering the usual level of aesthetically appealing architectural and structural elements.
Raznovrsnost s bezbednosnih sistema firme ETEM garantuje da svaka zona zgrade poseduje odgovarajući nivo bezbednosti, a istovremeno nudi i uobičajeni nivo estetike arhitektonskih i konstruktivnih elemenata.

The principle: by constantly comparing data, the micro-computer immediately detects if the speed with which the brake pedal is actuated suddenly exceeds the usual level and concludes that an emergency braking situation exists.
Princip: Neprekidnim upoređivanjem podataka, mikrokontroler će odmah detektovati kada je brzina aktiviranja pedale kočnice prekoračila uobičajenu vrednost i na osnovu toga zaključiti da je došlo do situacije kočenja u nuždi.

For the purpose of this Article, a finding of irregularities or fraud may be made, inter alia, where there is a rapid increase, without satisfactory explanation, in imports of goods exceeding the usual level of production and export capacity of the other Party, which is linked to objective information concerning irregularities or fraud.
У смислу овог члана, утврђивање неправилности или преваре се може урадити, inter alia, када постоји значајан раст, без задовољавајућег објашњења, увоза робе који превазилази уобичајен ниво производних и извозних капацитета друге стране, а који је повезан са објективним информацијама у вези са неправилностима или преварама.

The simplest option is the usual rack level with a special laser device.
Најједноставнија опција је уобичајени ниво ракета са специјалним ласерским уређајем.

In an extreme case, it is possible to restrict the usual spirit level.
У екстремном случају, могуће је ограничити уобичајени ниво дух.

She just doesn't look good and her energy is not at its usual uncanny level.
Osećate se neudobno, a i vaša energija nije na svom uobičajenom nivou.

To do this, you can use the usual construction level and check the horizontal position during the marking of the holes;
Да бисте то урадили, можете користити уобичајен ниво конструкције и проверити хоризонтални положај током обележавања рупа;

It is positioned as horizontally as possible, using the usual bubble level, then it is leveled itself, compensating for shifts, trembling.
Постављен је што је могуће хоризонтално, користећи уобичајени ниво балона, тада се изравнава, надокнађује смјене, дрхти.