Sta znaci na Srpskom USUALLY CAUSES - prevod na Српском

• обично узрокује
• обично изазива
• обично доводи

Примери коришћења Usually causes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Male hypogonadism usually causes infertility.
Мале хипогонадизам обично узрокује неплодност.

This usually causes permanent damage to the heart muscle.
Ово обично доводи до трајног оштећења срчаног мишића.

It isn't the same thing as a seizure which usually causes jerking.
То није иста ствар као напад који обично изазива трзање.

This usually causes issues between men and women as women assumes the man is unresponsive, but that's not the case.
Ово обично узрокује проблеме између мушкараца и жена, пошто жене претпостављају да мушкарац не реагује, али то није случај.

Premenstrual syndrome usually causes some emotional shifts.
Предменструални синдром обично узрокује неке емоционалне промене.

Note: If your vessel is too small, the soap film forms between the outside of the ring and the edge of the vessel, which usually causes it to burst immediately.
Напомена: Ако вам је посуда премала, филм сапуна се формира између спољне стране прстена и ивице посуде, што обично узрокује да одмах пукне.

Characteristics of metal roofing as Roof metal tile roof usually causes no difficulty and is made in the shortest possible time.
Карактеристике метала кровног покривача, као Рооф метала плочица крова обично изазива никакав проблем и врши се у најкраћем могућем року.

The third stage usually causes obvious symptoms- bleeding, severe pain in the anus, which increase after defecation or may be present permanently.
Трећа фаза обично узрокује очигледне симптоме- крварење, тешки бол у ану, који се повећавају након дефекације или могу бити присутни трајно.

This process, called nociception, usually causes the perception of pain.
Овај процес, који се назива наноцепција, обично узрокује перцепцију бола.

This error usually causes a plain white screen of death with no error message, making it more frustrating for you since you have no idea what to seek and what to fix.
Ова грешка обично узрокује а обичан бијели екран смрти без поруке о грешци, чинећи га фрустрирајућим јер немате појма шта тражити и шта да поправите.

In rare cases, there is an overdose of iodine, which usually causes thyrotoxicosis.
У ретким случајевима постоји предозирање јодом, који обично изазива тиротоксикозу.

Confidence allows you to refuse, which usually causes difficulties for most people and leads to unprofitable compromises and empty promises.
Повјерење вам омогућава да одбијете, што обично узрокује потешкоће за већину људи и доводи до непрофитабилних компромиса и празних обећања.

Wool in a healthy animal evenly lying on the body and usually causes the desire to stroke.
Вуна у здравој животињи равномерно лежи на телу и обично изазива жељу за можданим ударом.

Pneumonia is a serious lung infection that usually causes symptoms such as coughing up blood, sudden fever and above 38° C, shortness of breath and chest pain.
Пнеумонија је озбиљна инфекција плућа која обично узрокује симптоме као што је кашаљ крви, изненадна грозница и изнад 38 ° Ц, отежано дишу и бол у грудима.

Cutaneous leishmaniasis is the most common form of the disease, and usually causes the development of a wound that.
Кољна лајхманијаза је најчешћи облик болести и обично узрокује развој ране која.

Because this is a coronavirus, which usually causes respiratory illness, the world body has circulated advice to people on how to protect themselves and those around them from getting the disease.
Пошто се ради о коронавирусу, који обично изазива респираторне болести, WHO је издала упуту становништву како заштити себе и оне у свом окружењу од оболијевања.

Inattention and carelessness in choosing a suitable door usually causes frustration and often additional costs.
Непажња и небрига у избору одговарајућег врата обично изазива фрустрацију и често додатне трошкове.

AFM usually causes weakness in the arms and legs, but in rare cases can cause life-threatening respiratory failure, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.
АФМ обично изазива слабост у рукама и ногама, али у ретким случајевима може проузроковати респираторни застој опасан по живот, према америчким центрима за контролу и превенцију болести.

If it does then it may be a network related issue probably due to congestion which usually causes some calls to be disconnected.
Ако то учини онда то може бити проблем везан за мрежу вероватно због загушења које обично узрокује да се неки позиви прекину.

The usual treatment of cancer with chemotherapy usually causes many side effects due mainly to the fact that most of these drugs do not distinguish between cancer cells and healthy ones, attacking both equally.
Уобичајено лечење рака хемотерапијом обично изазива многе нежељене ефекте, углавном због чињенице да већина ових лекова не прави разлику између ћелија рака и здравих, нападајући оба једнако.

This benign condition(likewise called Adie's pupil, tonic pupil, or Adie's syndrome) usually causes one pupil to be noticeably larger than the other.
Ово бенигно стање( такође названо Адијеви ученик, тоник ученик или Адијев синдром) обично узрокује један ученик знатно већи од другог.

Diffuse large B-cell lymphoma is a disease that usually causes people to die quickly if they are refractory to multiple lines of therapy, so the 6-month survival of 75% in this patient population is impressive," she said.
Дифузни велики Б-ћелијски лимфом је болест која обично узрокује смрт људи брзо ако су ватростални на више линија терапије, тако да је 6-месечни опстанак 75% у овој популацији пацијената импресиван", рекла је она.

Palatine tonsils by visual inspection appear reddened and swollen, and palpation of the neck in the area of submandibular lymph glands usually causes quite a lot of pain.
Непчани крајник од визуелног прегледа појављују поцрвене и отечени, и палпација на врату у области субмандибулар лимфне жлезде обично изазива доста бола.

Body fat: A low-carb diet, eaten until fullness, usually causes more fat loss than a low-fat diet that is calorie restricted(47, 48, 49).
Телесне масноће: Ниска-царб дијета, јели до ситости, обично изазива више масти губитак од дијета ниске масноће која је калорија ограничен( 47, 48, 49).

However, the intense low pressure caused by the high wind speeds(as described by Bernoulli's principle) and rapid rotation(due to cyclostrophic balance) usually causes water vapor in the air to condense into cloud droplets due to adiabatic cooling.
Међутим, интензивни ниски притисак узрокован ветром велике брзине( као што је описано Бернулијевим принципом) и брзом ротацијом( услед циклострофног баланса) обично узрокује кондензовање водене паре из ваздуха у облак капљица услед адијабатског хлађења.

This, together with the stress that usually causes the therapy itself, makes the role of fertility professionals vital to help them, as Dr. Alfonso de la Fuente, medical director of the European Fertility Institute(IEF), points out.
Ово, заједно са стресом који обично изазива саму терапију, чини улогу стручњака за плодност виталним да им помогне, истиче др Алфонсо де ла Фуенте, медицински директор Европског института за плодност( ИЕФ).

GA-40 is recommended as after surgery as postoperative stress, particularly in the first week, usually causes a significant decrease in immunity, which increases the risk of infections and of new metastases.
ПГ-40 препоручује се као после операције као постоперативног стреса, нарочито у првој недељи, обично доводи до значајног смањења имунитета, што повећава ризик од инфекција и нових метастаза.

If intramuscular administration usually causes hyperthermia, chills, or discomfort within 3- 8 hours, the dosage that caused this reaction is repeated on subsequent days(usually 1- 3 days) until the reaction stops, after which the dose is subsequently increased.
Ако интрамускуларна примена обично изазива хипертермију, зимицу или нелагодност у року од 3 до 8 сати, доза која је проузроковала ову реакцију се понавља у наредним данима( обично 1-3 дана) док се реакција не заустави, након чега се доза накнадно повећа.

This change can happen anywhere in the gut, although it is more common in the late part of the large intestine, and usually causes symptoms such as nausea, vomiting, abdominal pain, constipation, and abdominal bloating.
Ова промена може се десити било где у цревима, иако је уочљив у касном делу дебелог црева, а обично узрокује симптоме као што су мучнина, повраћање, бол у стомаку, запртје и абдомина.

H pylori is a bacterium that lodges in the stomach and usually causes gastritis, but in some cases, this infection can also lead to other problems such as ulcers, stomach cancer, vitamin B12 deficiency, anemia, diabetes and liver fat, and so when it is discovered.
Х пилори је бактерија која се налази у стомаку и обично узрокује гастритис, али у неким случајевима ова инфекција може довести и до других проблема као што су чиреви, рак желуца, недостатак витамина Б12.