Примери коришћења Valuable substances на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This will keep the maximum of valuable substances in the product.
Ово ће задржати максимум вредних супстанци у производу.These are gently dried after the harvest in order to preserve all valuable substances.
Они се после бербе благо осуше да би сачували све вредне супстанце.It is an excellent source of valuable substances for growth and duck health.
Одличан је извор драгоцених супстанци за раст и здравље патака.During this time the larch leaves will give all their valuable substances.
Током овог периода лишћари ће дати све своје вредне супстанце.The amount of valuable substances and their effects on the body are also saved.
Такође се чува и количина драгоцених супстанци и њихов утицај на организам.These fruits are the real storage of valuable substances.
Ова лековита биљка сматра се стварним складиштем вредних супстанци.Any industrial processing, reduces the valuable substances and decreases the efficiency of natural substances. .
Свака индустријска обрада смањује вредне супстанце и смањује ефикасност природних супстанци.During this time the larch leaves will give all their valuable substances.
За то време лишће чичка ће дати све њихове највредније супстанце.All parts of the plant contain a complex of valuable substances indispensable in the treatment of hemorrhoids.
Сви делови биљке садрже комплекс вредних супстанци који су неопходни у лечењу хемороида.But this is unfair,because it contains a real storehouse of valuable substances.
Али ово је неправедно, јерсадржи праве складиште драгоцених супстанци.Beeswax contains biologically valuable substances, that comprise propolis and effective in a number of diseases.
Пчелињи восак садржи биолошки вредне материје, које садрже прополис и ефикасна у великом броју обољења.How not to harm yourself,deciding from which sources to get valuable substances?
Како да не повредите себе,одлучите из којих извора да набавите вредне супстанце?In its composition is a huge amount of valuable substances that are useful for the growth and development of the fetus.
У његовом саставу је огромна количина драгоцених супстанци које су корисне за раст и развој фетуса.They contain an exceptionally high proportion of important nutrients and valuable substances.
Имају изузетно висок садржај важних хранљивих материја и вриједних супстанци.There are many valuable substances in flax flour, and not all of them can be produced by the body independently.
У ланеном брашну има много драгоцених супстанци, а не свака од њих може бити произведена од стране тела самостално.And potatoes- it as if the sponge absorbs in itself valuable substances from the earth and air.
Кромпир- то је као сунђер апсорбује драгоцене супстанце са земље и ваздуха.Other valuable substances found in rowan"apples" are flavonoids that can increase the body's resistance to radiation, and pectins.
Друге вредне супстанце које се налазе у јабуци ораха су флавоноиди који могу повећати отпорност организма на зрачење и пектине.So you just do not exceed the permissible amount andfill the need for valuable substances.
Дакле, не прелазите дозвољену количину ииспуњавате потребу за вредним супстанцама.Do not expose the container with oil to direct sunlight: many valuable substances under the influence of ultraviolet are destroyed;
Непосуду за уље излажите директној сунчевој светлости: многе вредне супстанце су уништене УВ светлошћу;Punching rocks, their roots go deep into the ground,to feed the fruits by valuable substances.
Ударивање стена, њихови корени иду дубоко у земљу,храњивши плодове вредним супстанцама.Some useful- help digest food,produce valuable substances, others-"bad", which tend to accumulate in the gastrointestinal tract.
Неке корисне- помажу у варењу хране,производе вриједне супстанце, друге-" лоше", које имају тенденцију да се акумулирају у гастроинтестиналном тракту.This plant is a real storehouse of vitamins, trace elements,biologically valuable substances.
Ова биљка је право складиште витамина, елемената у траговима,биолошки вриједних супстанци.Up to 8 mg of valuable substances contain products such as meat, purified rice, sugar beet and normal milk, asparagus, celery, tomatoes, potatoes, breads.
До 8 мг вредних материја садрже производе као што су месо, пречишћене пиринча, шећерне репе и нормално млеко, аспарагус, целер, парадајз, кромпир, хлеб.Berries untouched by frost, ripen in boxes,contain the greatest amount of valuable substances.
Јагоде нетакнуте мразом, сазревају у кутијама,садрже највећу количину вриједних супстанци.This method of administration allows you to get the maximum amount of valuable substances that a man needs for normal functioning during the wakeful period.
Ова метода рецепције омогућава вам да добијете максималну количину вредних супстанци које је човеку потребно за нормално функционисање током периода будности.Systematic reception of milk provides not partial, butfull assimilation of valuable substances.
Систематским пријемом млека не обезбеђује се делимична,већ потпуна асимилација вредних супстанци.Do not expose the oil container to direct sunlight: many valuable substances are destroyed by UV light;
Непосуду за уље излажите директној сунчевој светлости: многе вредне супстанце су уништене УВ светлошћу;It's best to eat a fresh apple because it is rich with beneficial ingredients, although andprocessed apples has medicinal and valuable substances.
Najbolje je jesti svežu jabuku jer je najbogatija korisnim sastojcima, mada iprerađena ima lekovitih i vrednih materija.If you have had the disease,you have antibodies and you pass these valuable substances on to your baby.
Ако сте имали болест,имате антитела и преносите ове драгоцене супстанце на вашу бебу.Carefully wash, cut off the top with the remnants of the tops, clean, trying not to cut off the excess- the top orange layer is most useful and rich in valuable substances.
Пажљиво опрати, одрезати врх с остацима врхова, очистити, покушавајући не одрезати вишак- горњи слој наранче је најкориснији и богати вриједним тварима.
