Sta znaci na Srpskom VALUES ARE NOT - prevod na Српском

• вредности нису
• vrednosti nisu

Примери коришћења Values are not на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those values are not equal.
Posto te vrednosti nisu jednake.

Times are changing, but people and values are not.
Времена се мењају, али људи и вредности нису.

These values are not proprietary.
Te vrednosti nisu vlasništvo EU-a.

If the ocean dreams and big waves, then the values are not literal.
Ако океан сања и велики таласи, онда вредности нису дословне.

European values are not anything eternal.
Европске вредности нису ништа вечно.

The blood picture is fine and other values are not elevated.
Слика крви је добра, а друге вредности нису повишене.

Low values are not clinically significant.
Снижене вредности нису клинички значајне.

When an array is declared the values are not set to 0 automatically.
Kada deklarišemo niz, vrednosti nisu postavljene na nulu automatski.

Your values are not your valuables.
Ваше вредности нису њихове вредности..

What it means In Excel 97-2007, sparklines that show trends in a series of values are not displayed on the worksheet.
Značenje U verzijama programa Excel 97-2007, mini-grafikoni koji prikazuju trendove u nizovima vrednosti nisu prikazani na radnom listu.

Those values are not subjective or arbitrary.
Вредности нису произвољне и субјективне.

In some circumstances, fair value may be readily determinable without undue cost or effort even though market determined prices or values are not available for a biological asset in its present condition.
( d) U nekim okolnostima, fer vrednost se može utvrditi bez prekomernih napora i troškova čak i kada tržišno utvrđene cene ili vrednosti nisu dostupne za biološko sredstvo u njegovom trenutnom stanju.

Additionally, values are not formal realities;
Додатно, вредности нису формалне стварности;

Our values are not rules, but shared ideals and understanding that bind us together.
Naše vrednosti nisu pravila, već zajednički ideali i razumevanje koje nas povezuje.

It is a probability test and if the values are not good, additional prenatal tests are always done.
То је тест вероватноће и ако вредности нису добре, увек се врше додатни пренатални тестови.

Its values are not adequately valorized in the current plans for development of tourism in this region.
Њене вредности нису адекватно валоризоване у досадашњим плановима развоја туризма на овом простору.

What's more, values are not just about morals!
Što je nelogično, vrednosti nisu samo moralne!

These values are not just on a piece of paper or a plaque on our wall, they are posted all over our offices and embedded into all of our decisions and behaviours.
Ове вредности нису само на папиру или плакету на нашем зиду, већ су објављене у свим нашим канцеларијама и уграђене у све наше одлуке и понашања.

They can render their services Our values are not rules, but shared ideals and understanding that bind us together.
Naše vrednosti nisu pravila, već zajednički ideali i razumevanje koje nas povezuje.

My values are not his values..
Наше вредности нису њихове вредности..

My values are not their values..
Наше вредности нису њихове вредности..

Our values are not their values..
Наше вредности нису њихове вредности..

Your values are not their values..
Ваше вредности нису њихове вредности..

Unfortunately nowadays, family values are not as highly thought of as they used to be, but you're the kind of a person who tries to observe family traditions.
Nažalost, u današnje vreme porodične vrednosti nisu na visokoj lestvici kao nekad, ali ti si tip osobe koji pokušava da očuva porodične običaje.

Regardless of political will and democratic tradition, these values are not guaranteed at all times, but should be, as set out in Rijeka's candidature programme, defended through reflection, appreciation and advocacy from the perspective of art and culture- precisely due to constant and real danger of being compromised, especially in times of prolonged economic crisis. Apart from Rijeka, Dubrovnik, Pula and Osijek, other Croatian candidates were Djakovo, Split, Varazdin, Zadar i Zagreb.
Nezavisno od političke volje i demokratske tradicije, te vrednosti nisu zagarantovane zauvek, već ih, kako je navedeno u programskom konceptu kandidature Rijeke, treba braniti promišljanjem, vrednovanjem i zastupanjem iz umetničke i kulturne perspektive- upravo zbog stvarne i stalne opasnosti da budu ugrožene, pogotovo u okolnostima dugotrajne ekonomske krize. Kanditure su, uz Rijeku, Dubrovnik, Pulu i Osijek, koji su ušli u drugi krug, podneli bili i Đakovo, Split, Varaždin, Zadar i Zagreb.

Value is not a product of how many other resources went into producing something.
Vrednost nije proizvod toga koliko drugih sredstava je iskorišćeno u proizvodnji nečega.

Note: This value is not supported in Excel Online, Excel Mobile, and Excel Starter.
Napomena: Ova vrednost nije podržana u programu Excel Online, Excel Mobile i Excel Starter.

Daily value is not established.
Dnevna vrednost nije ustanovljena.

Saved value is not.
Unešena vrednost nije.

Value is not infallibility, but the coincidence between the goal and the result.
Вредност није непогрешивост, већ коинциденција између циља и резултата.