Sta znaci na Srpskom VARIOUS MEDIA - prevod na Српском

• различитим медијима
• разним медијима
• различитим медијским
• различите медије
• разне медије
• различитих медија
• različitih medija

Примери коришћења Various media на Енглеском и њихови преводи на Српски

Drawing in various media.
Објављује на различитим медијима.

Placement and effectiveness of advertising in various media.
Постављање и ефикасност оглашавања у различитим медијима.

It has been adapted to various media, including musical theatre, anime, ballet, opera, and film.
Адаптирана је за различите медије, укључујући музичко позориште, цртани филм, балет, оперу и филм.

Electric current in various media.
Електрична струја у различитим медијима.

She expresses via various media: painting, video, video-installations, photography, graphic and stage design.
Izražava se kroz različite medije: slikarstvo, video, video-instalacije, fotografiju, grafički i scenski dizajn.

The tale has been adapted to various media.
Новела је адаптирана у разним медијима.

His ability to work with various media and styles has proven to be a great asset to his creative career.
Његова уметничка разноликост и способност рада са различитим медијима и стиловима показала се као велика предност у његовој креативној каријери.

The series has been adapted into various media.
Новела је адаптирана у разним медијима.

Technically speaking, she delves into various media, from experimental video, through 3D character animations, and digital ambients.
Технички посматрано, она ради у различитим медијима, од експерименталног видеа и перформанса до 3Д карактер анимације и дигиталних амбијената.

Advice and assistance 24 hours, through various media;
Савет и помоћ 24 сати, кроз различите медије;

In her research and artistic practice she combines various media, mainly focusing on interactive art, art games and generative art.
У свакодневном истраживању и уметничкој пракси комбинује разне медије- са фокусом на интеракивну уметност, уметничке игре и генеративну уметност.

We are object makers working in various media.
Представљени су аутори који раде у различитим медијима.

The information which appeared in various media has been confirmed by Bishop Irinej of Backa in his letter, published on the Romfeanews website.
Информације које су се појављивале у разним медијима написмено је потврдио Бачки епископ Иринеј у свом писму објављеном на порталу« Ромфеа».

He expressed his artistic talents through various media.
Bavi se umetnošću i eksperimentom izraza kroz različite medije.

A far more apocalyptic view of the year 2012 that has spread in various media describes the end of the world or of human civilization on that date.
Далеко апокалиптичнији поглед на 2012. годину која се проширио у различитим медијима описује крај света или људске цивилизације на тај дан.

Aspects of Feynman's life have been portrayed in various media.
Аспекти Фајнмановог живота приказани су у различитим медијима.

In her work she deals with everyday situations through various media, such as drawing, photography and wire installation.
У свом раду се бави свакодневицом преко различитих медија попут цртежа, фотографије и жичаних инсталација.

It's just so similar to other road trips that I've seen in, I don't know, various media.
To je samo toliko slični drugim putovanjima koji sam vidio u, Ne znam, razni mediji.

So far it has not been revealed what led to the escalation, with various media reports suggesting versions from misunderstanding to Israeli influence.
Још увек није откривено шта је довело до ескалације, с различитим медијским извештајима који упућују на верзије од неспоразума до израелског утицаја на САД.

Film Editing: educating students for professional work of editor in various media.
Монтажа: образовање студената за професионално бављење послом монтажера у различитим медијима.

We attended the various media events and trawled the show floor for a week, and kept seeing the same kit from different brands- there wasn't anything entirely inventive.
Присуствовали смо различитим медијским догађајима и недељу дана смо гледали изложбени подиј и стално виђали исти кит различитих марки- није било ништа потпуно инвентивно.

Eylul is a lifelong fan and has moved through various media and gaming fandoms.
Ејлул је читав живот била фан и временом се кретала кроз разне медије и фандоме везане за видео-игре.

Intermedialities are crossovers and interrelations between the arts and the media, but also within and between various media.
Интермедиалитиес су скретнице и међусобни односи између уметности и медија, али и унутар и између различитих медија.

The campaign will last around six months and will be disseminated in various media(television, radio, print), with the aim of drawing attention to a phenomenon whose effects, as reported by the FAD, are going unnoticed.
Кампања ће трајати око шест месеци и биће дистрибуирана у различитим медијима( телевизија, радио, штампа), са циљем да се скрене пажња на феномен чији ефекти, како је извештавао ФАД, иду непримећени.

As a young adult he developed an interest in drawing from imagination using various media.
Као млада одрасла особа развио је интересовање за цртање из маште користећи различите медије.

It centers on the analysis of“visual objects”(from landscapes, cities, and buildings to artworks in various media, film, television, design, and games) in their social, institutional, economic and ideological contexts.
То центара на анализи" визуелних објеката"( од пејзажа, градова и зграда до радова у различитим медијима, филму, телевизији, дизајна и игара) у својим социјалним, институционалним, економским и идеолошким контекстима.

Train harder and you will build up huge muscle mass”- you can often hear such a phrase from various media people.
Вежбајте и стварате огромну мишићну масу"- често можете чути такву фразу од различитих медијских људи.

Careers include writing for various media, broadcasting, corporate communications, spokesperson for governmental agencies, various jobs such as copy writing within the advertising and public relations fields, video and audio-visual production and sales and political lobbyist.
Каријера укључују писање за различите медије, емитовање, корпоративних комуникација, портпарол владе Аген-тика, разни послови као што су копија року од области оглашавања и односа с јавношћу, видео и аудио-визуелне производње и продаје и политички лобиста.

Also the software supports the playback and exchange of various media files and text records.
Такође, софтвер подржава репродукцију и размену различитих медијских датотека и текст евиденције.

Student is capable of putting the acquired knowledge to work in conceptualization and realization of his artistic projects and meet all the requirements of composing in various media.
На основу стеченог знања у стању је да осмисли и реализује своје уметничке пројекте и одговори свим захтевима и потребама за компоновањем у различитим медијима.