Sta znaci na Srpskom VARIOUS OPPORTUNITIES - prevod na Српском

• различите могућности
• разне могућности
• različite mogućnosti
• razne prilike
• razne mogućnosti

Примери коришћења Various opportunities на Енглеском и њихови преводи на Српски

We offer various opportunities for self-expression and personal growth.
On nam nudi mnogobrojne opcije za lični rast i razvoj.

But once you learn, it offers various opportunities and benefits.
Međutim, jednom kada naučite strani jezik, to pruža mnoge beneficije i mogućnosti.

People have various opportunities, but the limit, the limit of only one way was relatively narrow to me.
Ljudi imaju različite mogućnosti, ali je i granica, granica samo na jedan način bila relativno uzka uz mene, relativno.

Bicycle Friendly- Public transport is good, but Munich offers various opportunities for people that enjoy cycling.
Bicikl prijatan- javni prevoz je dobar, ali Minhen nudi razne mogućnosti ljudima koji uživaju u biciklizmu.

This is the time of various opportunities, making first serious plans and setting goals.
Ово је време разних могућности, чинећи први озбиљне планове и постављању циљева.

They are saying that many exciting situations and encounters await you, which will bring wonderful changes and various opportunities.
Očekuju vas uzbudljive situacije i susreti koji će doneti predivne promene i razne mogućnosti.

Crissy Field will offer you various opportunities to turn a normal outing into a romantic date.
Црисси Поље ће вам понудити различите могућности за укључивање нормалан излет у романтичну датум.

Weak points: You are afraid to give yourself a chance to dream, and you lose a lot because of that, you miss various opportunities to enrich your life.
Slabe tačke- Plašite se da se prepustite sanjarenju i zbog toga mnogo gubite, je propuštate razne prilike da obogatite svoje život.

Providing information for students on various opportunities: additional education, scholarships in the country and abroad, vacancies;
Пружање информација студентима о могућностима додатног образовања, стипендијама у земљи и иностранству и понудама за посао;

Whether you are planning a weekend escape from the city, or just a short daytime break, the area around St. Petersburg offers various opportunities suited to every taste, pocket and, especially, skiing skill.
Било да планирате викенд ван града или само кратак дневни излет, рејон око Санкт Петербурга нуди различите могућности за сваки укус, сваки џеп и, посебно, за сваког скијаша.

We also offer various opportunities for exposure to workshops in different locations through our Inter-Asia cultural studies networks.
Нудимо и разне могућности за излагање радионицама на различитим локацијама путем наших мрежа интер-азијских културних студија.

The energy consumption is, therefore, reduced significantly which opens up various opportunities for the development of electric cars.
To omogućava veliku uštedu energije, te otvara nove mogućnosti u razvoju električnih automobila.

We also offer various opportunities for exposure to workshops in different locations through our Inter-Asia cultural studies networks.
Такође нудимо различите могућности за изложеност радионице на различитим локацијама преко наших Интер Азије културне студије мрежама.

Take the 11-day round-trip that pulls in to 34 ports and offers various opportunities for side-trips, or just cruise a stretch(or two) of this trip.
Узмите 11-дневно кружно путовање које се вуче до 34 лука и нуди разне могућности за бочне излете или само крстарење од стране( или два) овог путовања.

Students have various opportunities to apply their knowledge and skills effectively to many areas of their interests and to make themselves familiar with theoretical as well as empirical part of studies.
Студенти имају различите могућности да примене своје знање и вештине ефикасно многим областима њихових интереса и да се упознају са теоријским и емпиријским део студија у економији.

Hence, the student is encouraged to develop a comprehensive understanding of the field, which would open various opportunities for him/her whether in industry, academia or research and development.
Дакле, студент се подстичу да развију свеобухватно разумевање области, који ће отворити различите могућности за њега/ њу било у индустрији, универзитета или истраживања и развоја…[-].

DHL provides students and graduates with various opportunities to join exciting projects, master demanding challenges and assume responsibility- the right way to launch your career.
Diplomcima i osobama na početku karijere DHL obezbeđuje razne mogućnosti da se pridruže zanimljivim projektima, da savladaju zahtevne izazove i da preuzmu odgovornost- što je pravi način da se započne karijera.

The participant can lead a conversation in the natural way with native-speakers, he/she can participate in the discussions about well-known themes and defend his/her point of view by emphasizing the advantages and disadvantages of the various opportunities.
Полазник може да води разговор на природан начин са говорницима којима је тај језик матерњи, активно да учествује у дискусијама на добро познате теме и да детаљно брани своје ставове, наводећи предности и мане различитих могућности.

We are sure that contacts we made in Germany will open various opportunities for export and further business development" stated Sonja Dakic, representative of business associations Fairbeez.
Uvereni smo da će nam kontakti koje smo ostvarili u Nemačkoj otvoriti različite mogućnosti za izvoz i dalji razvoj", rekla je Sonja Dakić, predstavnica poslovnog udruženja Fairbeez.

Since most students have no idea what they want to do for the rest of their lives(and this will most likely change as their careers grow), they can take this opportunity to try different areas of work, build out a business idea, land an internship, shadow professions, and take advantage of various opportunities that community colleges offer.
Пошто већина студената нема појма шта желе да раде до краја живота( а то ће се највероватније променити како каријера расте), они ће искористити ову прилику да испробају различита подручја рада, изграде пословну идеју, пронађу земљу и стажирање, занимања у сенци и искористите разне могућности које колеџ заједнице нуди.

To do this, your character will be given various opportunities to earn money and experience, such as wages at the plant, as the training of recruits, as well as sales drops, and, of course, to attract new players.
Да бисте то урадили, ваш лик ће се дати разне могућности да зараде новац и искуство, као што су плате у фабрици, као и обуку регрута, као и продаје капи, и, наравно, да се привуку нове играче.

At national level the situation is quite varied and at EU level, several EU programmes and funding instruments offer various opportunities for cross-border mobility activities that may include the cultural and creative sectors.
На националном нивоу стање је веома разнолико, а на нивоу ЕУ, неколико европских програма и инструмената за финансирање нуде разне могућности за активности прекограничне мобилности које могу да укључе и културни и креативни сектор.

The Psychology Department has various opportunities for students to participate in actual research including those offered through the RIMI(Research Infrastructure in Minority Institutions) and COR grants(Career Opportunities in Research).
Постоје многе могућности за ученике да се укључе у истраживања, укључујући оне нуде преко Рими( истраживачке инфраструктуре у мањинских институција) и ЦОР грантова( линкова Прилике у Ресеарцх).

At national level the situation is quite varied and at EU level, several EU programmes and funding instruments offer various opportunities for cross-border mobility activities that may include the cultural and creative sectors.
Na nacionalnom nivou stanje je veoma raznoliko a na nivou EU, nekoliko evropskih programa i instrumenata za finansiranje nude razne mogućnosti za aktivnosti prekogranične mobilnosti koje mogu da uključe i kulturni i kreativni sektor.

At the university there are various opportunities for intellectual activities and professors tend to convey not only professional skills but also their attitudes, values and viewpoints that may enrich students' perceptions.
На универзитету постоје различите могућности за интелектуалне активности и професори имају тенденцију да пренесе не само професионалне вештине, већ и њихове ставове, вредности и ставове који се могу обогатити перцепцију ученика.

In this MA in TESOL degree program, you are provided with various opportunities to apply concepts, theories, and research, particularly in a TESOL practicum that guides you through observational and practice-based experiences.
У овом МА и ТЕСОЛ студијског програма, сте добили са различитим могућностима да се примењују концепте, теорије и истраживања, нарочито у ТЕСОЛ практикума који вас води кроз опсервационих и праксе засноване на искуствима.

Various career opportunities are available after graduation.
Постоје разне каријерне могућности које су присутне након дипломирања.

There are also opportunities for various water sports.
Takođe postoji mogućnost za razne sportove na vodi.

Various investment opportunities are evaluated on the basis of yield and size make risk.
Različite mogućnosti ulaganja procenjuju se na osnovu vrednosti prinosa i veličine rizika.

There are various learning opportunities for individuals interested in a postgraduate degree in automotive electronics.
Постоје различите могућности учења за појединце заинтересиране за постдипломске студије у аутомобилској електроници.