Sta znaci na Srpskom VARIOUS PUBLIC - prevod na Српском

• različite javne
• разне јавне
• различитих јавних
• разним јавним

Примери коришћења Various public на Енглеском и њихови преводи на Српски

Various public opinion polls report that.
Nekoliko ispitivanja javnog mnjenja pokazuje da.

It also awards between 21m and 25m euros through various public tenders.
One takođe dodeljuju između 21 i 25 miliona evra kroz razne javne tendere.

And of course I use various public Wi-Fi networks to access the Internet all the time.
Naravno, tokom putovanja koristim brojne javne Wi-Fi mreže za pristup internetu.

He was extremely active in public affairs and held various public offices.
Био је веома ангажован на друштвеним пословима и имао многе јавне функције.

There are various public transport networks on the islands, which will help to significantly save on travel.
На отоцима постоје разне мреже јавног превоза, које ће значајно допринијети уштеди на путовањима.

Or distribute your content over various public networks and in various media;
Или дистрибуира ваш садржај на разне јавне мреже и путем различитих.

There are various public, and private owned institutions and one of the key ones in the area is University of Calgary.
Постоје разне јавне и приватне институције у власништву и један од кључних оне у овој области је Универзитет у Калгарију.

Witnesses have reported a total lack of co-ordination between various public institutions.
Svedoci su ukazali na potpuni nedostatak koordinacije između različitih vladinih institucija.

She organized various public, international events called Transitstation in London, Berlin, Edinburgh and Copenhagen.
Организовала је различите јавне, међународне догађаје под називом Транситстатион у Лондону, Берлину, Единбургу и Копенхагену.

In this multi-varied social ministry the Church can co-operate with various public institutions.
У овом вишестраном социјалном служењу Црква може да сарађује са различитим друштвеним чиниоцима.

Later, it was also used for various public ceremonies and proclamations, and occasionally as the site of coronation for Russia's tsars.
Касније се користио за разне јавне свечаности и прокламације, а с времена на време послужио је и као место крунисања руских царева.

Made to conscience, because they are acquired not only for private houses and apartments, but also for offices and various public institutions.
На савест, јер се стичу не само за приватне куће и станове, већ и за канцеларије и разне јавне институције.

It will serve as a conference center for various public health issues and housing for visiting scholars and experts on foundation fellowships.
Она ће служити као конференцијски центар за разним јавним здравственим проблемима и становање За посету научнике и стручњаке о оснивању стипендије.

Many graduates find opportunities for careers in advertising, broadcasting, photojournalism, graphic design or various public relations positions.
Многи дипломци проналазе прилике за каријере у области оглашавања, емитовања, фоторепортерства, графичког дизајна или различитих позиција за односе с јавношћу.

According to various public opinion polls in the United States, as a result of past debates in which candidates have met face to face.
Према различитим истраживањима јавног мнења у Сједињеним државама, као резултат прошлих расправа у којима су се кандидати упознали лицем у лице,….

Although they gain the stay permission, they cannot be completely integrated without a job, without the local residency that provides the access to various public services.
Čak i kada dobiju boravišnu dozvolu ne mogu biti u potpunosti integrisani bez posla i prebivališta bez koga nemaju pristup različitim javnim uslugama.

After his death, his pictures were held in various public and private collections around the world and for a long time remained unknown to a wider audience.
После његове смрти фотографије су чуване у разним државним и приватним колекцијама по целом свету, и дуго нису биле познате широј публици.

The research program in the Department of Electrical and Electronic is growing rapidly where research projects are funded by various public and private agencies.
Програм истраживања у Одељењу за електричне и електронске рапидно расте у којој су истраживачки пројекти финансирани од стране разних јавних и приватних агенција.

The current trends and various public pronouncements certainly indicate an ongoing effort to roll back the reforms that have carried the country this far.
Тренутни трендови и различите јавне изјаве дефинитивно указују на стална настојања да се пониште реформе које су у овој земљи до сада проведене.

The strike began at 8 this morning in the Nº1 Regiment in Quito against changes to the Public Service Law, which reduced benefits for various public entities.
Štrajk je počeo u 8 sati u četvrtak ujutru, 30. septembra, u Puku broj 1 grada Kita, protiv Zakona javnih usluga, koji je umanjio beneficije za različita javna preduzeća.

Vending machines selling potable water are used in various public places: in apartment houses, in factories, bus stops, shopping centers, schools, etc….
Вендинг аутомати за продају воде за пиће која се користи у разним јавним местима у кућама, фабрикама, аутобуске станице, тржних центара, школа и других….

But, more importantly, they provide Punjab's administration(and the Chief Minister himself) with real time data about the delivery, quality, and efficiency of various public services.
Но, оно што је важније јесте да панџабска администрација( и главни министар лично) добију податке у реалном времену о пружању јавних услуга, њиховом квалитету и ефикасности многих јавних служби.

They may pursue a career at various public and commercial institutions related to the Russian culture, such as museums, libraries, archives, mass media, etc.
Они могу да наставе каријеру у разним јавним и комерцијалним институцијама везаним за руске културе, као што су музеји, библиотеке, архиви, масовних медија, итд Основни предмети.

So far, 250 POS terminals have been set up in 60 cities and municipalities in Serbia, at the counter of various public institutions, which have so far registered more than 51,000 transactions.
До данас је постављено 250 ПОС терминала, у 60 градова и општина у Србији, на шалтерима различитих институција јавне управе, преко којих је обављено више од 51 хиљада трансакција.

This will enable the graduates of this Department to join the various public and private institutions, including the banking institutions, such as the central bank and commercial banks, as well as insurance companies, investment firms, and other financial institutions.
То ће омогућити дипломцима овог одељења да се придруже разне јавне и приватне институције, укључујући и банкарске институције, као што су централне банке и комерцијалних банака, као и осигуравајућих компанија, инвестиционих компанија и других финансијских институција.

The main directions of the fight against drug addiction include measures to coordinate jointly directed efforts of the health authorities, public education, internal affairs, and various public associations in terms of developing a desire for a healthy lifestyle among the population;
Главни правци борбе против овисности о дрогама су мјере за координацију заједничких напора здравствених власти, јавног образовања, унутрашњих послова и различитих јавних удружења у смислу развијања жеље за здравим начином живота међу становништвом;

The treatise on the Constitution of Athens includes an account of the jurisdiction of the various public officials and of the mechanics of the law courts, and thus enables historians to dispense with the second-hand testimony of grammarians and scholiasts who derived their information from that treatise.[1].
Трактат о Атинском уставу укључује приказ надлежности различитих јавних функционера и механике судских закона чиме омогућава историчарима да се огласе о ручном сведочењу граматичара и сколастика, који су своје податке извукли из те трактате.[ 1].

The piece was structured in the style of French ceremonial music, as a three-movement cycle in which all movements are in different keys, and each of them can be related to some of the general aspects of various public ceremonies, which is also obvious in the titles of the movements.
Ово пригодно остварење конципирано је у стилу француске церемонијалне музике као троставачни циклус у којем су сви ставови у различитим тоналитетима, а сваки од њих може да се повеже са неким од општих места различитих јавних церемонија, што је уочљиво и из самих наслова ставова.

Photographers from the Croatian weekly Globus caught him at various public events and celebrations that he was barred from attending while under provisional release.
Fotografi hrvatskog nedeljnika Globus uhvatili su ga na različitim javnim događajima i proslavama kojima mu je bilo zabranjeno da prisustvuje dok se nalazio na uslovnoj slobodi.

In 2015, Grisham, along with about 60 others, signed a letter published in the Clarion-Ledger urging that an inset within the flag of Mississippi containing a Confederate flag be removed.[48] He co-authored the letter with author Greg Iles; the pair contacted various public figures from Mississippi for support.
У 2015. Гришем је, заједно са још око 60 других људи, потписао писмо објављено у Клерион Леџеру, позивајући да се уклони уметак испод заставе Мисисипија који садржи заставу Конфедерације.[ 1] Коаутор писма је с аутором Грегом Илесом; пар је контактирао разне јавне личности из Мисисипија ради подршке.