Примери коришћења Various universities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He held several research positions at various universities.
There are teams at various universities and even a world cup tournament.
Постоје тимови на разним универзитетима и чак турнир у светским куповима.Giddens also holds 15 honorary degrees from various universities.[6].
Власник је и 15 почасних диплома са разних универзитета.[ 6].He subsequently worked at various universities in North America and Australia.
Након тога предавао је на различитим универзитетима у Северној Америци и Аустралији.Courses from all religions andcultures are often available from various universities.
Курсеви из свих религија икултура су често доступне из различитих универзитета.On invitation, she teaches at various universities in the country and the world.
По позиву предаје на различитим универзитетима у земљи и свету.Göttingen has a poplution of more that 100,000 people andmajority of whom are students who attend the various universities and colleges in the city.
Гетинген има поплутион више од 100. 000 људи и даје већина њих су студенти који похађају различите универзитете и факултете у граду.Professor Livnat taught at various universities in the US and abroad.
Profesor Obradović je predavao na mnogim univerzitetima u zemlji i inostranstvu.A multi-campus system that provides national and international coverage,in addition to partnerships with various universities and institutions.
Мулти- цампус систем који омогућава националну имеђународну покривеност, у Поред партнерства са различитим универзитетима и институцијама.Dr. Trivedy has lectured in various Universities in India and Abroad.
Profesor Obradović je predavao na mnogim univerzitetima u zemlji i inostranstvu.A Multicampus System that offers national and international coverage,in addition to having alliances with various universities and institutions.
Мулти- цампус систем који омогућава националну имеђународну покривеност, у Поред партнерства са различитим универзитетима и институцијама.This place has various universities that are dedicated to providing good quality international education.
Ово место има различитих универзитета који је посвећен пружању квалитетне међународно образовање.There are a handful of public andprivate schools here with various universities within close proximity.
Постоји неколико државних иприватних школа овде са различитих универзитета у непосредној близини.UBA has been partnering with various universities that provide recognised qualifications to students around the world.
УБА је партнерство са разних универзитета који пружају признате квалификације за студенте широм света.To coordinate such efforts,a rapid way to exchange data between various universities and laboratories was needed.
Да би се координирали такви напори,потребан је брз начин размјене података између различитих универзитета и лабораторија.UBA provides in collaboration with various Universities from UK allowing you to study anytime, anywhere, and at your own pace without borders.
Онлајн програме учења на даљину УБА пружа у сарадњи са разним универзитетима из Велике Британије омогућавају вам да студира у било које време, било где, и на сопственим темпом без граница.Massive open online courses(MOOCs)are learning programmes on the Internet that aggregate courses from various universities or professors.
Велики отворени курсеви на мрежи( MOOC) су образовни програми на интернету који прикупљају курсеве са различитих универзитета или од As a scholar, Ephraim Isaac has been a professor at various universities and has published scholarly articles and books.
Као научник, Ефраим Исак је био професор на разним универзитетима и објавио је многе научне чланке и књиге.Most chemistry majors apply for NSF-sponsored Research Experiences for Undergraduates,as well as for other research internships at various universities around the country.
Већина мајори хемија се пријаве за НСФ-спонсоредРесеарцх искуства за Ундерградуатес, Као и за друге истраживачке стажирање на разним универзитетима широм земље.Suddenly I was being told mid-semester courses at various universities, and how certain brands were offering cheap clothing.
Одједном су почели да ми препоручују курсеве на разним универзитетима, и да ми говоре како одређени брендови нуде јефтину одећу.Various universities and science academies including famous Kyiv-Mogilyanskaya Academy, which is one of the first scientific establishments in Eastern Europe, are located there.
Разни универзитета и академија наука, укључујући чувене Киев-Могилианскаиа академије, што је један од првих научним установама у источној Европи, се тамо налази.The first group links several government agencies, while the second one unites more than 30 experts from various universities, research centers and corporations.
Прва група повезује неколико владиних агенција, док друга обједињује више од 30 стручњака са разних универзитета, истраживачких центара и корпорација.Additionally, certain PhD programs at various universities around the world have become renowned for their academic rigor, successful publications and well-known professors.
Поред тога, одређени докторских програма на различитим универзитетима широм света су постали познати по свом академском строгости, успешних публикација и познатих професора.By the end of 2016, 23 students have received their doctoral degrees,many of whom are now teaching and doing research at various universities, think tanks, and academic institutions.
До краја 2016. године, 23 студента је стекло своје докторске дипломе,од којих многе сада предају и раде на различитим универзитетима, тхинк танкама и академским установама.Various universities and science academies including famous Kiev-Politechnic University, which is one of the first scientific establishments in Eastern Europe, are located here.
Разни универзитета и академија наука, укључујући чувене Киев-Могилианскаиа академије, што је један од првих научним установама у источној Европи, се тамо налази.The online distance learning programmes UBA provides in collaboration with various Universities from the UK allow you to study anytime, anywhere, and at your own pace without borders.
Онлајн програме учења на даљину УБА пружа у сарадњи са разним универзитетима из Велике Британије омогућавају вам да студира у било које време, било где, и на сопственим темпом без граница.He has occasionally taught courses at various universities, including the Hellenic College(Brookline, MA, 2000), the Medical Schools of the Universities of Crete(2002-2014), Thessaly(2007-2014), and Athens(2009-2014).
Повремено је предавао на разним универзитетима, као што су: Хеленски колеџ( Бруклин, МА, 2000), Медицинска школа на Cherrie Daniels met with each student and ask them for their interests, favorite subjects, etc. She was talking about her experiences during studying,then about the various universities and how to choose the most suitable university17.09.2014.
Čeri Denijels se upoznala sa svakim od učesnika, pitala ih je za omiljene predmete, interesovanja, itd. G-đa Denijels prenela je svoja iskustva o studiranju,govorila je o mnogim univerzitetima i na kraju je govorila kako izabrati najpogodniji Winning scholars are expected to spend approximately two weeks in the US to visit various universities and clinics and attend the 2015 Vascular Annual Meeting, to be held June 18-20, in Chicago.
Од добитника стипендије се очекује да проведе близу две недеље у САД-у, да посети различите универзитете и клинике и да присуствује Годишњем састанку у области васкуларних наука, који ће се одржати у Чикагу од 18-20. јуна 2015. године.We put our proposals, one by one, as persuasively as possible, before all who would listen to them- Conservatives whenever we could gain access to them, the churches andchapels of all denominations, the various Universities, and Liberals and Radicals, together with the other Socialist Societies at all times.
Наше предлоге, један по један, што је могуће уверљивије, стављамо пред све оне који ће их слушати- конзервативцима кад год смо могли да им приступимо, црквама ихрамовима свих вероисповести, разним универзитетима, либералима и радикалима, заједно са другим социјалистичким друштвима у свако доба.
