Sta znaci na Srpskom VEGAS STAYS - prevod na Српском

• vegasu ostaje
• вегасу остаје

Примери коришћења Vegas stays на Енглеском и њихови преводи на Српски

What happens in Vegas stays in Andre.
Što se dogodi u Vegasu, ostaje u Andreu.

What happens in Vegas stays in Vegas, because wild things happen there that you wouldn't want people to know about.
Sve što se desi u Vegasu, ostaje u Vegasu. Ne želiš da se sazna za razne ludorije.

What happens in Vegas, stays in Vegas,".
Šta je bilo u Vegasu, ostaje u Vegasu".

What Happens in Vegas, Stays in Wild Vegas- Wild Vegas prides itself on taking the true Las Vegas experience to all of our players online.
Шта се дешава у Вегасу, остаје у дивљој Вегасу- Вилд Вегас се поноси својим искуством на свим играчима из Лас Вегаса.

What happens in vegas, stays in Vegas.".
Šta se desi u Vegasu, ostaje u Vegasu.".

It's not for nothing that the saying goes"What happens in Las Vegas, stays in Las Vegas.".
Ne kaže se za džabe:“ Šta se desi u( Las) Vegasu, ostaje u( Las) Vegasu“.

What happens in Vegas stays in Vegas, Mom.
Šta se dešava u Vegasu ostaje u Vegasu, mama.

He just kept saying,"What happens in Vegas stays in Vegas.".
Sve što se desi u Vegasu, ostaje u Vegasu..

What happens in Vegas stays in Vegas, am I right?
Шта се дешава у Вегасу остаје у Вегасу, зар не?

You know the saying: what happens in Vegas, stays in Vegas?.
Знате ону чувену- шта се деси у Вегасу, остаје у Вегасу?.

What happens in Vegas, stays in Vegas, well maybe….
Оно што се дешава у Вегасу остаје у Вегасу, можда и не баш.

But I have one rule: what happens in Vegas stays in Vegas..
Ali imam jedno pravilo. Što se dogodi u Vegasu, ostaje u Vegasu..

What happens in Vegas, stays in Vegas, or so the slogan goes.
Шта се дешава у Вегасу, остаје у Вегасу, или слоган иде.

See, ladies, what happens in vegas stays in… kitt.
Vidite dame, što se dogodi u Vegasu ostaje u… Kittu.

What happens in Vegas, stays in Vegas… specially specially the money you lose!
Шта се дешава у Вегасу, остаје у Вегасу, посебно у верзији познатог града којег сте ви изградили!

I guess what happens in Vegas stays in Kathy.
Mislim da ono što se događa u Vegasu ostaje u Kathy.

What happens in Vegas stays in Vegas"?
Оно што се дешава у Вегасу остаје у Вегасу"?

I think it's in Las Vegas, what happens in Vegas, stays in Vegas..
Mislim da je u Las Vegasu, šta se dogodi u Vegasu, ostaje u Vegasu..

They say that what happens in Vegas stays in Vegas, but that's not really the case.
Како кажу, оно што се дешава у Вегасу остаје у Вегасу, можда и не баш.

But, you know, what happens in Vegas stays in Vegas..
Ali ono što se dogodi u Vegasu ostaje u Vegasu..

What happens in Vegas stays in Vegas, right?
Šta se desi u Vegasu ostaje u Vegasu, zar ne?

Who says that‘ What happens in Vegas, stays in Vegas?.
Ко каже да‘ Ста се дешава у Вегасу, остаје у Вегасу?.

What happens in Vegas stays in Vegas, right?
Шта се дешава у Вегасу остаје у Вегасу, зар не?

Know what they say, what happens in Vegas, stays in Vegas..
Znate šta kažu, šta se desi u Vegasu, ostaje u Vegasu..

What decays in Vegas stays in Vegas..
Šta satrune u Vegasu ostaje u Vegasu..

One of us did, but what happens in Vegas stays in Vegas..
Jedna od nas jeste, ali ono što se desi u Vegasu, ostaje u Vegasu..

As they say, what happens in Vegas stays in Vegas, well maybe not quite.
Како кажу, оно што се дешава у Вегасу остаје у Вегасу, можда и не баш.

What happens in Vegas… stays in Vegas..
Što se dogodi u Vegasu… ostaje u Vegasu.

And what happens in Vegas, stays in Vegas, eh?
Шта се дешава у Вегасу остаје у Вегасу, зар не?

They say that whatever happens in Vegas stays in Vegas, but that is not actually true.
Како кажу, оно што се дешава у Вегасу остаје у Вегасу, можда и не баш.