Sta znaci na Srpskom VELOCITIES - prevod na Српском

• брзине
• брзинама
• brzine
• velocities

Примери коришћења Velocities на Енглеском и њихови преводи на Српски

Match velocities.
Uskladi brzine.

Velocities are maxed out.
Brzine su maksimalne.

Analysis is to obtain critical velocities.
Анализа критичне отпорности и критичне брзине.

Velocities near the speed of light, or extreme gravity.
Brzine bliske brzini svjetlosti, ili ekstremna gravitacija.

Elements of projecting wells, input velocities.
Елементи пројектовања бунара, улазне брзине.

In classical mechanics, velocities are directly additive and subtractive.
У класичној механици, брзине су директно адитивне и субтрактивне.

Unable to descend due to high wind velocities.
Ne mozemo da se spustimo zbog velike brzine vetra.

We use the term‘apparent' velocities to emphasize the empirical features of the correlation.
Ми користимо термин„ очигледне брзине” да би се нагласиле емпиријске карактеристике корелације.

I think it's time to try some unsafe velocities.
Mislim da je vreme da isprobamo" nebezbedne brzine"!

The gas in the molecular cloud displays a range of velocities and turbulence, particularly around the core region.
Гас у молекуларном облаку приказује низ брзина и турбуленција, нарочито око средњег региона.

The kinetic energy is a quadratic form with regard to velocities.
Кинетичка енергија је квадратна форма с обзиром на брзине.

(2) be resistant to blow-offs in wind velocities up to 120 miles per hour;
( 2) бити отпорни на ударац и прављење у брзинама ветра до 120 миља на сат;

They just said that the officer is going 3 times as fast, but we don't know absolute velocities.
Они су само рекли да се официр креће 3 пута брже, али нисмо знали вредност брзине.

We can actually study line-of-sight velocities of cosmic objects.
Mi možemo proučavati liniju radijalne brzine kosmičkih objekata.

For a neutron star, such velocities are typically 150,000 km/s, about 1/2 of the velocity of light.
За неутронску звезду такве брзине су типично око 100. 000km/ s, што чини 1/ 3 брзине светлости.

It's not any harder than, say, designing cornering velocities for thejapanese Bullet Train.
Nije teze od odredjivanja ugla za brzinu Japanskog Metka voza.

Velocities are directly additive as vector quantities; they must be dealt with using vector analysis.
Брзине су директно адитивне као векторски квантитети, и стога се њима мора руковати користећи векторску анализу.

It was proposed that all physical laws must be the same for observers at different velocities, i.e.
Предложено је да сви физички закони морају бити исти за посматраче при различитим брзинама, тј.

This is not the case anymore with special relativity in which velocities depend on the choice of reference frame.
Ово није случај и у специјалној релативности где брзине зависе о одабиру референтног система.

Therefore, modern global networks like ETRS89 or ITRF show not only coordinates of their"fixed points", but also their annual velocities.
Стога модерне глобалне мреже попут ETRS 89 или ITRF показују не само координате својих" фиксних тачака", већ и своје годишње брзине.

Reaching this accuracy for a satellite that flies at 500 km altitude with velocities around 7 km/s is a great challenge.
Постизање овог прецизност за сателит који лети на 500км висине са брзинама око 7км на/ с је велики изазов.

Optimal efficiencies and exhaust velocities for any given mission can be calculated to give minimum overall cost.
Оптимална ефикасност и брзина издувних гасова за сваку дату мисију може се срачунати како би се постигли минимални укупни трошкови.

Humason and I are both deeply sensible of your gracious appreciation of the papers on velocities and distances of nebulae.
Господин Хјумасон и ја смо дубоко свесни вашег уважавања радова на брзинама и удаљеностима маглина.

The large orbital velocities of dust particles in interplanetary space(typically 10-40 km/s) make intact particle capture problematic.
Велике орбиталне брзине честица прашине у међупланетарном простору( обично 10- 40km/ s) чине хватање честица без оштећења проблематичним.

We can measure the speeds of these galaxies, their orbital velocities, and figure out how much mass is in this cluster.
Možemo meriti brzine ovih galaksija, njihovu orbitalnu brzinu, i izračunati koliko mase postoji u ovoj grupi.

Iceland is ideal for various aircraft manufacturers to conduct test flights because of its unique challenges such as the high wind velocities.
Исланд је идеалан за различите произвођачи авиона за обављање летова с због својих јединствених изазова, као што су високе брзине ветра.

All of the thermodynamic processes were presumed to describe uniform gases whose velocities varied according to a fixed distribution.
За све термодинамичке процесе се узима да односе на униформне гасове чије брзине варирају у складу са фиксном дистрибуцијом.

For non-relativistic velocities, that is velocities much smaller than the speed of light, we can use the Newtonian approximation.
За не-релативистичке брзине, а то су брзине много мање од брзине светлости, може се користити Њутнов израз за кинетичку енергију.

Snell's Law states that the angle of incidence is related to the angle of refraction, where V equals the wave velocities through the respective media and N equals.
Snellov zakon kaže da je ugao incidencije vezan za ugao prelamanja, gdje je V jednako talas kroz velocities pojedinih medija i N jednako.

In 1902, Vogel and Eberhard discovered differing velocities within the nebula and by 1914 astronomers at Marseilles had used the interferometer to detect rotation and irregular motions.
Године 1902., Вогел и Еберхард откривају различите брзине у оквиру маглине и 1914. године астрономи у Марсељу искоришћавају интерферометар који ће да детектује ротацију и неправилне покрете.