Примери коришћења Very concrete на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Love is very concrete.
Now we're talking about something very concrete.
Bavimo se nečim sasvim konkretnim.Nothing very concrete.
Ništa previše konkretno.I will here attempt to sketch the substance of the problem in a very concrete form.
Покушаћу овде да скицирам суштину проблема у врло конкретном облику.I am a very concrete thinker.
Ja sam vrlo konkretan mislilac.This Master wants to be very concrete.
Ово Господар жели да буде врло конкретан.It's a very concrete wish that we invent this technology.
Veoma konkretna želja da unapredimo ovu tehnologiju.Unfortunately without any very concrete results.
This is a very concrete step in learning about and accepting cohabitation," said Riza Halimi.
Ovo je veoma konkretan korak u nastojanju da se nauci i prihvati zajednicki zivot" rekao je Riza Halimi.You embody change in a very concrete way.”.
You should expect very concrete decisions when we formally meet in June.”.
Na formalnom sastanku u junu ćemo verovatno doneti veoma konkretne odluke.".Each lesson you will learn something very concrete and useful.
Nevertheless, there are very concrete dangers for habitual consumers of the drug.
On behalf of the European Union.“Wesupport Serbia's judicial efforts in a very concrete way.
U ime Evropske unije,podržavamo srpske napore u domenu sudstva na veoma konretan način.We propose very concrete ideas.
Mi predlažemo vrlo konkretna rešenja.And when I fully expose that kidnapping story for the compelling fiction that it was, the authorities will not only have evidence,they will have very concrete motive.
И када потпуно разоткријем ту твоју причу о отмици као измишљотину, што и јесте, власти неће имати само доказ,имаће и врло конкретан мотив.Furthermore, the system gives immediate and very concrete feedback seen from a customer perspective.
Povrh toga, ovaj sistem odmah pruža veoma konkretne povratne informacije iz perspektive kupca.We presented very concrete measures Croatia should undertake to be attractive for such investments,” Rimac told the Vecernji List daily.
Predstavili smo veoma konkretne mere koje Hrvatska može da preduzme kako bi bila privlačna za takve investicije", rekao je Rimac za Večernji list.Although, we must also be honest andsay that your dogs follow you for a very concrete and material reason: to get food.
Иако морамо бити искрени ипотврдити то ваш пас те прогања по врло конкретном и материјалном разлогу: узимајте храну.I presented yesterday to the Ministers very concrete proposals and a very concrete timeline on specific actions we can take forward.
Juče sam ministrima iznela krajnje konkretne predloge i vremenski okvir za pojedine mere koje možemo preduzeti.That in order for people to understand the differences between the choices, they have to be able to understand the consequences associated with each choice, andthat the consequences need to be felt in a vivid sort of way, in a very concrete way.
Da bi ljudi bolje razumeli razliku izmedu izbora, moraju biti sposobni da razumeju posledice povezane sa svakim izborom i to daposledice moraju biti shvaćene Another story says that the threat he implied was a very concrete one- a Soviet hydrogen super bomb developed at the time.
Друга прича говори да је претња коју је изрекао била веома конкретна- совјетска хидрогенска супер бомба која је направљена у то време.You should expect very concrete decisions when we formally meet in June.”Remarks by President Donald Tusk after the EU-Western Balkans summitEU leaders also exchanged views on the Iran nuclear deal.
Na formalnom sastanku u junu ćemo verovatno doneti veoma konkretne odluke.” Izjava predsednika Donalda Tuska nakon samita EU-Zapadni BalkanLideri EU su razmenili mišljenja i o nuklearnom sporazumu sa Iranom.The Serbian population in the region needs to be given powerful,but also very concrete support for the protection and preservation of their identity.
Српском становништву у региону мора дасе пружи снажна, али и врло конкретна подршка ради заштите и очувања његовог идентитета.The funds have been used with a very concrete appropriation and all citizens of Serbia have benefitted from that," said Jadranka Joksimović, Minister for European Integration.
Sredstva su trošena sa vrlo konkretnom namenom, od koje svi građani Srbije imaju veliku korist", rekla je ministarka za evropske integracije Jadranka Joksimović.This is the publicly recognizable right, not of some abstract state of"being informed," but rather of something very concrete, which in the world is usually called"right of access to documents.".
Reč je o javno prepoznatljivom pravu, ne o apstraktnoj" obaveštenosti", već o nečem vrlo konkretnom, što u svetu često zovu" pravo na pristup dokumentima".We are going to carry out very concrete operations with the Americans, and when we carried out an unprecedented operation last April in Syria with Britain and America, we did it in perfect coordination and excellent execution," he said.
Извешћемо веома конкретне операције са Американцима и кад смо спровели операцију без преседана крајем априла у Сирији са Британијом и Америком, учинили смо то у савршеној сарадњи и одлично смо је извели», рекао је француски председник.Proposal of a declaration on the reconciliation of Serbian andAlbanian people prescribes very concrete measures and mechanisms how we should do that, and that is far from the frozen conflict.
Predlog deklaracije o pomirenju srpskog ialbanskog naroda predviđa vrlo konkretne mere i mehanizme kako to treba da uradimo i to je daleko od zamrznutog konflikta.We are going to carry out very concrete operations with the Americans, and when we carried out an unprecedented operation last April in Syria with Britain and America, we did it in perfect coordination and excellent execution," he said.
Izvešćemo veoma konkretne operacije sa Amerikancima i kad smo sproveli operaciju bez presedana krajem aprila u Siriji sa Britanijom i Amerikom, učinili smo to u savršenoj saradnji i odlično smo je izveli“, rekao je francuski predsednik.The most important initiative of the regional cooperation aimed at European integration is the"Berlin Process" which provides the political framework in support of the European path of the Western Balkans participants through very concrete projects and activities.
Као најважнија иницијатива регионалне сарадње усмерена на европске интеграције, издваја се" Берлински процес" који представља политички оквир за усмерену подршку европском путу учесника са Западног Балкана кроз веома конкретне пројекте и активности.
