Примери коришћења Very pronounced на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The red colour is very pronounced and special on the arm.
Црвена боја је врло изражена и посебна на руци.This form of pathology is much harder than the rest- the symptoms are very pronounced.
Овај облик патологије је много тежи од осталих- симптоми су веома изражени.They are felt in the back, very pronounced in the groin.
Осећају се у позадини, веома изражени у препуцима.Pain is not very pronounced, so even the parents do not always notice a broken collarbone in children.
They are felt in the back, very pronounced in the groin.
Оне се осећају у леђима, веома изражене у препонама.They may not be very pronounced or even manifest in cystitis in childhood or in the elderly.
Они не могу бити веома изражени или се чак манифестују у циститису у детињству или код старијих особа.There may be pain below the navel, butoften the pain at the rupture of the bladder is not very pronounced.
Може се јавити бол испод пупка, аличесто бол при руптури мокраћне бешике није јако изражен.Symptoms will be very pronounced, so the disease will not be difficult to diagnose.
Симптоми ће бити веома изражени, па болест неће бити тешко дијагностиковати.But the drug is used in a stage of relative"calm" of the disease, andnot when a very pronounced inflammatory process;
Али лек се користи у фази релативна" смиривања" болести,али не и када веома изражен инфламаторна процеса;The Bar Municipality has a very pronounced problem of lack of space in preschool institutions.
Општина Бар има веома изражен проблем недостатка простора у предшколским установама.Needless to say, this is safe under the condition, provided that you fulfill the given instructions,because Man Pride is very pronounced.
Непотребно је рећи да је ово сигурно под условом да испуните дате инструкције, јерје Man Pride веома изражен.However, in individual rabbit toxicosis is very pronounced, and then not rarely need the help of a veterinarian.
Међутим, код индивидуалне токсикозе кунића је веома изражена, а онда ретко потребна помоћ ветеринара.However, this is guaranteed under the condition, if you stick to the recommended use straightforward in the application,because the product is very pronounced.
Међутим, ово је загарантовано под условом, ако се придржавате препоручене употребе директно у апликацији, јерје производ јако изражен.Some drugs do not have a very pronounced effect, but are safe for the body, while others are effective, but dangerous.
Неки лекови имају веома изражен ефекат, али су безбедни за тело, док су други делотворни, али опасни.Symptoms of"" head flu""(with a nose andwatery eyes) are not very pronounced in swine flu, similar to bird flu.
Simptomi"" главе грипа""( са цурење носа и водене очи)су у свињског грипа није јако изражена, слично птичјег грипа.If the pain is not very pronounced, an expectant mother can drink 1 tablet of paracetamol? tempalgin tablets,? Pentalgin tablet(optional).
Ако је бол није баш изражен, један трудница може да попије 1 таблету парацетамола? темпалгин таблете,? Пенталгин таблета( опционо).The conservative method is suitable if there are few blood clots andthe disease is still easy- the pain is not very pronounced, and the affected area is small.
Конзервативна метода је погодна ако има мало крвних угрушака иболест је и даље лака- бол није јако изражен, а захваћена област је мала.Because of their watchdog instincts, which are very pronounced in them, dogs are suspicious and distrustful of outsiders.
Због страстних инстинкта који су веома изражени у њима, пси су сумњиви и неповерљиви према аутсајдерима.With diarrhea after antibiotics, which often begins several days after the beginning of their admission,in some cases(if diarrhea is not very pronounced), there is no need for special treatment.
Након дијареје антибиотици, који често почиње за неколико дана од почетка пријема,у неким случајевима( ако дијареја није баш изражен), нема потребе да се спроведе посебан третман.In training, this sense of respect will be very pronounced in the child and as such will be transmitted to his or her daily routine.
На тренинзима тај осећај поштовања ће бити веома изражен код детета и као такав пренеће се на његову свакодневицу.Other indications for using Nanoplast Forte are post-traumatic changes of the musculoskeletal system since secondary osteoarthrosis develops after an injury, andthe pain syndrome is very pronounced and may be complicated by the development of complex regional pain syndromes.
Друге индикације за коришћење фластера НАНОПЛАСТ Форте® су пост-трауматски променелокомоторног, зглобни апарат као секундарни остеоартритис развија после повреде, абол је веома изражен и може бити компликовано развојем комплексног синдрома регионалног бола.In training, this sense of respect will be very pronounced in the child and as such will be transmitted to his or her daily routine.
Na treninzima taj osećaj poštovanja će biti veoma izražen kod deteta i kao takav preneće se na njegovu svakodnevicu.Other indications for the use of the patch NANOPLAST Forte® are post-traumatic changesmusculoskeletal, articular apparatus as secondary osteoarthritis develops after an injury, andthe pain is very pronounced and may be complicated by the development of complex regional pain syndrome.
Друге индикације за коришћење фластера НАНОПЛАСТ Форте® су пост-трауматски променелокомоторног, зглобни апарат као секундарни остеоартритис развија после повреде, абол је веома изражен и може бити компликовано развојем комплексног синдрома регионалног бола.This is due to the fact that its symptoms are very pronounced, so you have to use various means in order to stop these symptoms.
То је због чињенице да су њени симптоми веома изражени, тако да морате да користите различита средства како бисте зауставили ове симптоме.Modern experts have developed many methods aimed at significantly improving vision with myopia and farsightedness, as well as correcting or reducing strabismus andastigmatism if these two anomalies are not very pronounced(unfortunately, only surgery can help with their high degree).
Савремени стручњаци су развили различите начине, у циљу значајног побољшања у визији у кратковидости и далековидости, као и исправке или смањење страбизам и астигматизма у случају дасу ова два аномалије нису јако изражена( нажалост, са својим високим степеном помаже само операцију).Despite the fact that salpingo-oophoritis symptoms are not very pronounced, morphological changes in the fallopian tubes can lead to great problems with conception.
Упркос чињеници да симптоми салпинго-ооферитиса нису веома изражени, морфолошке промене у јајоводним тубама могу довести до великих проблема са концепцијом.In severe advanced cases of hypothyroidism can be fluid accumulation in the lungs, abdomen,is very pronounced peeling of the skin- it pours like dandruff.
У тешким напредним случајевима хипотиреозе може бити флуидна акумулација у плућима, стомаку,је веома изражен пилинг коже- то лије као перути.In some cases, the edema is not a threat- The edema that appeared is not very pronounced and does not tend to increase- the edema may be a natural consequence of a complex traumatic removal, or, perhaps, the tooth was removed due to inflammation.
У неким случајевима едем није претња- Едем који се појавио није јако изражен и нема тенденцију повећања- едем може бити природна посљедица сложеног трауматског уклањања, или, можда, зуб је уклоњен због упале.One of the new members of the family model Masterkeys Pro L White LED, andwe believe that careful readers among you will have a very pronounced“deja vu” effect when it comes to this keyboard- rightly, we would say….
Jedan od novih članova porodice je model MasterKeys Pro L White LED, a verujemo daće pažljiviji čitaoci među vama imati veoma izražen" deja vu" efekat kada je ova tastatura u pitanju- sa punim pravom, rekli….The European Union representative,Mr. Yngve Engstrom talked about demographic changes that are very pronounced in Europe and the need for societies to adapt to population ageing through adapting labour marketm ensuring greater recognition for what older people bring to society and empowering people as the yage so they remain in charge of their own lives as long as possible, living a healthy life.
Представник Европске уније,Ингве Енгстром говорио је о демографским променама које су веома изражене у Европи и потреби да се друштва прилагоде старењу популације кроз адаптирање тржишта рада, веће препознавање доприноса који старије особе дају друштву и оснаживање старијих да задрже контролу над својим животима и што дуже живе у добром здрављу.
