Примери коришћења Vidin на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Welcome to Vidin.
Dobrodošli u Vidin.The Vidin- Zajecar region.
Региону Видин- Зајеч.Let's take Vidin!
Hajde da osvojimo Vidin!The Vidin- Zajecar region.
Региону Видин- Зајечар.The Municipality of Vidin.
At Vidin we took on the flank with the infantry!
Kod Vidina smo napali pešadijom s boka!Supply of equipment for musical orchestras in Vidin.
Vidin Municipality received two waste collection machines on a….
Општина Видин је примила две машине за сакупљање отпада….Supply of equipment for musical orchestras in Vidin.
Снабдевање опреме за музичке оркестре у Видину.Municipality of Vidin recruiting youths for participation in“Green….
Општина Видин окупља младе за учешће у“ Зеленој школи”.The center will be located in the region of Feribot- Vidin.
On će se nalaziti u oblasti Feribot- Vidin.Vidin revived and applauded nearly 500 participants from Bulgaria and Serbia.
Видин је оживио и поздравио скоро 500 учесника из Бугарске и Србије.A project partner on the Bulgarian side is Municipality Vidin.
Пројектни партнер са бугарске стране је општина Видин.Vidin is one of the Bulgarian cities with alarming demographic indicators.
Видин је један од бугарских градова са алармантним демографским показатељима.It got its name after the direction of the road leading to the east, towards Vidin.
Име је добила по правцу пута који води на исток, ка Видину.Festivals without borders- Vidin and Zajecar together for festival tourism development.
Фестивали без граница- Видин и Зајечар заједно за развој фестивалног туризма.Since 2001 he is a Principal Conductor of Vidin State Symphony.
Године постаје главни диригент Видинског државног симфонијског оркестра. Након што је.They had their branches in Vidin, in Budapest, in Vienna, in Thessaloniki, in Istanbul etc.
Имали су своје огранке у Видину, у Будимпешти, у Бечу, у Солуну, у Истанбулу итд.Crusader forces gathered in Hungary,after which they crossed the Danube and took Vidin.
Крсташке снаге су се окупиле у Угарској,после чега су прешле Дунав и заузеле Видин.The purchase of new instruments for three Vidin orchestras was one of the main investments.
Куповина нових инструмената за три оркестра у Видину била је једна од главних инвестиција.Strangeness of founders inscription in Staničenje is that a mention of the Bulgarian Emperor brings us to the name of Vidin master Balaur.
Необичност ктиторског натписа у Станичењу је у томе што уз помен бугарског цара доноси и име видинског господара Балаура.An almost unnoticed event took place in January in Vidin, a Bulgarian town situated on the Danube.
Gotovo neprimećeni događaj odigrao se u januaru u Vidinu, bugarskom gradu na Dunavu.The Bulgarian-Romanian committee to build a second bridge connecting the two countries across the Danube River met for the third time in Vidin 16 May.
Bugarsko-rumunski komitet za izgradnju drugog mosta koji bi povezivao dve zemlje preko reke Dunav sastao se 16. maja po treći put u Vidinu.And this year“Danube Waves” rocked Vidin and created an atmosphere of festivity and inspiration.
И ове године“ Дунавски валови” су уздрмали Видин и створили атмосферу свечаности и инспирације.Vidin Municipality in partnership with the municipality of Zajecar ends the implementation of a project under INTERREG-IPP for cross-border cooperation Bulgaria- Serbia.
Општина Видин у партнерству са општином Зајечар завршава реализацију пројекта ИНТЕРРЕГ-ИПП за прекограничну сарадњу Бугарска- Србија.The crusaders crossed the Danube,marched through Vidin, and arrived at Nikopol, where they met the Turks.
Крсташи су прешли Дунав,прошли кроз Видин и стигли у Никопољ, где су се сукобили са Турцима.CB007.1.11.207„Development of competitive tourist attractions for year-round festival tourism that contributes to the diversification tourist products in the Vidin- Zajecar region“.
CB007. 1. 11. 207„ Развој конкурентних туристичких атракција за одржавање туристичког фестивала који ће допринети диверзификацији туристичког производа у региону Видин- Зајечар“.In 1365 Hungarian King Louis I invaded and seized Vidin province, whose ruler Stratsimir was taken captive.
Мађарски краљ Лајош I је 1365. године напао и заузео покрајину Видин, а њен владар Страцимир био је заробљен.The European Commission okayed the tender documentation for building a second bridge over the Danube, spanning Vidin, Bulgaria and Kalafat, Romania.
Evropska komisija odobrila je tendersku dokumentaciju za izgradnju drugog mosta preko Dunava koji će povezivati Vidin u Bugarskoj sa Kalafatom u Rumuniji.The host of the festival was the Vidin Museum of History, represented by represented by its director Fionera Filipova.
Домаћин фестивала је био Историјски Музеј у Видину, представљен од стране директора Фјонере Филипове.
