Sta znaci na Srpskom VIETNAM VETERAN - prevod na Српском

• вијетнамски ветеран
• вијетнамског ветерана
• vijetnamski veteran

Примери коришћења Vietnam veteran на Енглеском и њихови преводи на Српски

Vietnam Veterans Club.
Klub veterana vijetnama.

I feel like a Vietnam veteran!
Ne osećam se kao veteran!

Vietnam veteran and former POW.
Вијетнамски ветеран и бивши варилац.

He was a Vietnam veteran.
On je bio veteran iz Vijetnama.

Vietnam veterans were not so lucky when they came home from the war!
Astronauti se nisu ponosili toliko kada su se vratili sa meseca!

Sure, just ask a Vietnam veteran.
Da, bilo ih je, pitajte ratne veterane.

Keane, a Vietnam veteran, helped oversee the initial invasion of Iraq.
Кин, ветеран из Вијетнама, је помогао са надгледањем иницијалне инвазије на Ирак.

As you know, I am a Vietnam veteran.
Kao što znate, ja sam valjevski zet.

The Vietnam Veterans Memorial Wall listed 58,000 plus names of the dead and missing in chronological order.
Memorijalni Zid Vietnamskih veterana sadrži preko… 58000 imena mrtvih i nestalih u kronološkom redu.

And then we got this rambling Vietnam veteran.
A onda smo dobili ovo razbacan vijetnamski veteran.

On November 13, 1982… the Vietnam Veteran's Memorial was dedicated… in Washington, D.C.
Novembra 1982. godine memorijalni dan Vijetnamskih Veteran održan je u Vašingtonu.

I'm a retired NY City Police Department Sergeant, and a proud Vietnam Veteran.
Ja sam penzionisani narednik Njujorške policije, i ponosni vijetnamski veteran.

Or it could be a Vietnam veteran's war trophy.
Ili ga je neki veteran doneo iz Vietnama kao ratni trofej.

It was the first Hollywood film to ever be written or directed by an actual Vietnam veteran.
Вод је био први ратни филм из Вијетнама који је заправо написао и режирао вијетнамски ратни ветеран.

I know you're not one of them professional Vietnam veterans who make a career outta groaning about the war.
Nisi ti od onih profesionalnih vietnamskih veterana koji prave karijere od jadikovanja.

For a long time I thought that post traumatic stress disorder(PTSD) was something that only Vietnam veterans got.
За година, мислило се пост-трауматски стресни поремећај( ПТСП) да се нешто само ратни ветерани искусио.

A Vietnam veteran, former Lieutenant Paul L. Wolfe was recruited into Section One against his will just before the fall of Saigon.
Вијетнамски ветеран поручник Пол Вулф регрутован је у Одсек 1 противно својој вољи мало пре пада Сајгона.

For a long time I thought that post traumatic stress disorder(PTSD) was something that only Vietnam veterans got.
Годинама се сматрало да је пост трауматски стресни поремећај( ПТСП) нешто што су искусили само ратни ветерани.

So how did Stenroos, a Vietnam veteran who spent most of his life working on classic cars, take to this role so well?
Па како је Стенроос, вијетнамски ветеран који је већину свог живота проводио на класичним аутомобилима, тако добро дочарао ову улогу?

Also on the mall are the National World War II Memorial at the east end of the Lincoln Memorial Reflecting Pool, the Korean War Veterans Memorial, and the Vietnam Veterans Memorial.
Такође, у парку се налазе Споменик Другом светском рату на источном крају Одражавајућег базена Линколновог меморијала, Споменик ветеранима Корејског рата и Споменик вијетнамским ветеранима.

More than half of all male Vietnam veterans and almost half of all female Vietnam veterans have experienced PTS.
Више од половине свих војника Вијетнама из Вијетнама и скоро половине свих ветерана Вијетнама доживело је ПТСП.

The Gulf War, Iraq War and Afghanistan War veterans are more protected by constitutional congressional actions, but we, Vietnam veterans, will be raw targets if Americans can sue Saudi Arabia.
Ветерани рата у Персијском заливу, Ираку и Авганистану заштићенији су уставним, конгресним радњама, али ми ветерани рата у Вијетнаму могли бисмо да будемо мете уколико Американци могу да туже Саудијску Арабију.“.

The Vietnam Veterans Memorial is one of the most visited memorials in the nation's capital, with more than 5.3 million visitors each year.
Меморијал ветерана Вијетнама један је од најпосећенијих споменика у главном граду, са око 3 милиона посетилаца сваке године.

After the test audience responded very negatively to the death of protagonist John Rambo, a Vietnam veteran, at the end of the film, the company wrote and re-shot a new ending in which the character survives.
Након што је публика за тест одговорила врло негативно на смрт протагонисте Џона Рамба, вијетнамског ветерана, на крају филма, компанија је написала и преснимила нови крај у ком лик преживљава.

Vietnam veteran John Rambo has survived many harrowing ordeals in his lifetime and has since withdrawn into a simple and secluded existence in Thailand.
Вијетнамски ветеран Џон Рамбо преживио је многе потресне догађаје у свом животу те се повукао у једноставан живот у изолацији.

Following his success with Die Hard, he had a leading role in the drama In Country as Vietnam veteran Emmett Smith and also provided the voice for a talking baby in Look Who's Talking, as well as its sequel, Look Who's Talking Too.
Након успеха са филмом Умри мушки, играо је главну улогу у драми Ветерани као вијетнамски ветеран Емет Смит а такође је дао и глас за бебу која говори у филму Гле ко то говори, и наставку Гле ко то говори 2.

He is a Vietnam veteran, has been a PoW, and now hopes(and, as the US voters are urged to believe, can) repay the debt to Russia.
Он је вијетнамски ветеран и бивши ратни заробљеник, и сада се нада( а амерички гласачи се убеђују и да је способан да то изведе) да ће успети да се за то одужи Русији.

For years, rumours swirled that the character John Rambo was based on Minichiello- after all, Rambo was a decorated but misunderstood Vietnam veteran who had lost the plot- but the man who created Rambo has since dismissed the suggestion.
Годинама су колале гласине да је лик Џона Рамба заснован на Миничиелу- на крају крајева, Рамбо је био одликовани, али несхваћени вијетнамски ветеран који је изгубио контролу- али је творац Рамба у међувремену одбацио ту претпоставку.

The Vietnam Veteran Scholarship will pay the full cost of tuition and books at any state-funded post-secondary school for veterans who served in Vietnam and were issued the Vietnam Campaign or Service Medal.
Стипендија за ветеране из Вијетнама ће платити пуну цијену школарине и књига у било којој државној школи за ветеране који су служили у Вијетнаму и добили су Вијетнамску кампању или медаљу за услуге.

For years, rumours swirled that the character John Rambo was based on Minichiello- after all, Rambo was a decorated but misunderstood Vietnam veteran who had lost the plot- but the man who created Rambo has since dismissed the suggestion.
Godinama su kolale glasine da je lik Džona Ramba zasnovan na Miničielu- na kraju krajeva, Rambo je bio odlikovani, ali neshvaćeni vijetnamski veteran koji je izgubio kontrolu- ali je tvorac Ramba u međuvremenu odbacio tu pretpostavku.