Sta znaci na Srpskom VIEW OF WHAT - prevod na Српском

• поглед на оно што
• гледиште на оно што
• pogledom na ono što
• pogled na ono što
• vidu ono što

Примери коришћења View of what на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's my view of what happens.
То је моје гледиште на оно што се догађа.

Therefore, the idea is that the BBC is commercially independent and politically independent and will do its utmost to give the people a true and unbiased view of what is happening in the world.
Идеја је, дакле, да је BBC комерцијално и политички независтан и учиниће све да људима пренесе истинит и непристрасн поглед на оно што се догађа у свету.

That's my view of what's going on.
То је моје гледиште на оно што се догађа.

Regardless of the security and the rain stirred up by Tropical Storm Isaac, the protesters say they intend to be here all week to present their view of what's wrong with the country.
Ali bez obzira na mere obezbeđenja i kišu koju je donela tropska oluja Ajzak, demonstranti najavljuju da će cele nedelje ostati ovde i predstavljati svoj pogled na ono što je u zemlji pogrešno.

I think that's our view of what's happening.
То је моје гледиште на оно што се догађа.

Broader, less egocentric view of what's going on around them, butn still limited understanding of complex circumstances such as divorce.
Širi, manje egocentričan pogled na ono što se događa oko njih, ali i dalje ograničeno shvatanje kompleksnih situacija kao što je razvod.

Came to this with my negative view of what has happen on.
Stigao sam tamo s mojim negativnim pogledom na ono što se događalo na..

Have a less egocentric view of what is happening around them, but still a limited understanding of complex circumstances such as divorce.
Širi, manje egocentričan pogled na ono što se događa oko njih, ali i dalje ograničeno shvatanje kompleksnih situacija kao što je razvod.

Now I came to this with my negative view of what has happened on the planet.
Stigao sam tamo s mojim negativnim pogledom na ono što se događalo na..

Let us change our view of what other users have to say about the means.
Хајде да променимо наш поглед на то шта страни корисници имају да кажу о средствима.

What is the specific function of the bishop of the"first see" in an ecclesiology of koinnia and in view of what we have said on conciliarity and authority in the present text?
Шта је особена улога епископа„ прве катедре“ у еклисиологији заједнице и у погледу онога што смо рекли о саборности и власти у овом тексту?

Let us shift our view of what foreign users have to say about the drug.
Хајде да променимо наш поглед на то шта страни корисници имају да кажу о средствима.

What is the specific function of the bishop of the"first see" in an ecclesiology of koinônia and in view of what we have said on conciliarity and authority in the present text?
Која је посебна функција епископа„ првог седишта“ у еклисиологији заједнице и у погледу онога што смо у овоме тексту рекли о саборности и власти?

Meanwhile, let us shift our view of what strangers have to say about the drug.
У међувремену, померимо поглед на оно што странци имају да кажу о дроги.

Then I came to this with my negative view of what is happening on the ground.
Stigao sam tamo s mojim negativnim pogledom na ono što se događalo na planeti.

Nevertheless, let us change our view of what other users have to say about the means.
Ипак, промијенимо наш поглед на оно што други људи имају рећи о средствима.

In overcoming the inferiority complex helps to establish its causes and view of what is happening from the position of the present moment.
Превазилажење комплекса инфериорности помаже да се утврде његови узроци и поглед на оно што се догађа са позиције садашњег тренутка.

Marriage is a sacrament and the view of what marriage is should be decided by the Church, not by MPs.”.
Брак је света тајна и поглед на оно што брак доноси Цркве, а не парламента".

I am very happy that my children will be able to grow up in security, in particular in view of what has been going on[in Russia],” Dzhanyan was quoted as saying by Germany's Deutsche Welle.
Srećna sam da moja deca mogu da odrastu bezbedno, posebno imajući u vidu ono što se dešava u Rusiji“, rekla je za SVT Luisin Djanjan posle odluke kojom im se daje azil.

Nevertheless, let us change our view of what other users have to say about the product.
Ипак, промијенимо наш поглед на оно што други корисници имају рећи о производу.

At the same time, let us shift our view of what foreign users have to say about the drug.
У међувремену, померимо поглед на оно што странци имају да кажу о дроги.

Marriage is a sacrament and the view of what marriage is taken by the Church, not Parliament.”.
Брак је света тајна и поглед на оно што брак доноси Цркве, а не парламента".

At the same time, let us shift our view of what foreign users have to say about the drug.
У међувремену, хајде да променимо наш поглед на оно што други корисници имају да кажу о производу.

I am very happy that my children will be able to grow up in security, in particular in view of what has been going on(in Russia)" Djanyan told SVT after the immigration tribunal granted their asylum appeal.
Srećna sam da moja deca mogu da odrastu bezbedno, posebno imajući u vidu ono što se dešava u Rusiji“, rekla je za SVT Luisin Djanjan posle odluke kojom im se daje azil.

At most points in the garden, there are views of the towering Table Mountain, but it's this view of what many call Teddy Bear Mountain that captures the imagination of most first-time Kirstenbosch visitors.
У већини тачака у башти постоје погледи на планину Табле Моунтаин, али то је то поглед на оно што многи зову Тедди Беар Моунтаин, који обухвата машту већине најстаријих посетилаца Кирстенбоша.

The major uniqueness of our program is due to the fact that our faculty have a somewhat broader view of what Economics is about than is found in the average Economics program in the U.S. We present alternative perspectives on the historical and present-day relevance of our material.
Главни јединственост нашег програма је због чињенице да је наш факултет има нешто шири поглед на оно што Економија је око него што се налази у просечној Економског програма у САД Представљамо алтернативне перспективе на историјско и данашњег значаја нашег материјала.