Sta znaci na Srpskom VIGILANTLY - prevod na Српском

• будно
• пажљиво
• posvećeni urednom

Примери коришћења Vigilantly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because they always remain vigilantly.
Zato što uvek paze.

They vigilantly accompany us from our birth to our death;
Нетремице прате они нас од рођења до смрти;

He is not engaged in raising children, but vigilantly follow their spiritual development and their education.
Он се не бави подизањем деце, већ пажљиво прати њихов духовни развој, образовање.

It is not necessary to perform shaving procedures without waking up to the end, since this process must be carried out vigilantly with a maximum degree of concentration.
Не би требало да извршавате поступке бријања без потпуног буђења, јер овај поступак треба водити пажљиво са највећим степеном концентрације.

If free speech is not vigilantly protected, democracy is more likely to drift toward fear, repression, and violence.
Ако слобода говора није будно заштићена, лако је могуће да се демократија одлучи на страх, репресију и насиље.

It protected us from the communists in 1919… and since has been vigilantly collected, organized, and maintained by our FBI.
To nas je zaštitilo od komunista 1919… i otad su obazrivo sakupljane, organizovane, i održavane od FBI-a.

Even if you vigilantly shun the sugar bowl and never let a piece of candy cross your lips, you could still be eating a diet loaded with sugar from stealth sources.
Чак и ако будно избегавају чинију шећера и никад дозволити комад слаткиша пређе твоје усне, и даље могли да једемо дијете напуњен са шећером из стелт извора.

Sits on a branch vertically, often fluttering its wings, as if it is about to take off, and vigilantly watches the insects flying nearby.
Седи на грани вертикално, често лепрша својим крилима, као да се управо спрема, и будно посматра инсекте који лете у близини.

Individuals with Avoidant Personality Disorder often vigilantly appraise the movements and expressions of those with whom they come into contact.
Osobe sa ovim poremećajem često oprezno posmatraju kretanja i izraze lica onih sa kojima ulaze u kontakt.

Home users generally do not consider the cybersecurity implications of their home IoT devices, leaving default settings and not vigilantly updating them like they do with their computers.
Privatni korisnici u globalu ne razmišljaju o bezbednosti svojih kućnih IoT uređaja, ostavljaju fabrička podešavanja i nisu posvećeni urednom ažuriranju kao kada je reč o računarima.

The Iranian navy are“vigilantly controlling” the Persian Gulf and the Strait of Hormuz and there is no need for the naval presence of“alien” countries, Tehran's new naval chief has declared.
Иранска морнарица" будно контролише" Перзијски заљев и Oрмуски мореуз и нема потребе за поморско присуство земаља" ванземаљаца", изјавио је нови командант иранске морнарице.

People flocked en masse to the new location of the gold mine, bought the land, it broke camp sites and vigilantly guarding their territory against encroachment of neighbors.
Људи масовно хрлили ка новој локацији рудника злата, купио земљу, он разбио камп места и будно чувала своју територију против надирања суседа.

Our army and our people vigilantly monitor the intrigues of hostile forces and, if there are would appear at least the slightest provocation, are ready to strike back and crush the provocation,” he added.
Наша армија и народ пажљиво држе на оку интриге непријатељских снага и ако се њихове снаге буде и макар најмања провокација одговорићемо и смрвити провокацију»- рекао је он.

The Shark Tank star views cybersecurity much the same-- a game of strategically dodging bad guys and vigilantly keeping valuable data out of their greedy clutches.
Zvezda serije„ Šark tenk"( Shark Tank) gleda na sajber bezbednost na isti način- kao igru strateškog izbegavanja loših momaka i obazrivog čuvanja vrednih podataka iz njihovih pohlepnih kandži.

Has strong verbal and written communication skills, you are vigilantly observant and up-to-date on what is happening in the world of business, and interested in the concept and operation of commerce and marketing.
Имају јаке вештина говора и писања комуникације, који су будно запажања и до-то-дате о томе шта се дешава у свету бизниса, и који су заинтересовани за концепт и рад трговине и маркетинга.

Apart from MiG-29 planes, and fighter aviation, the system of permanent duty also includes the forces for Air Surveillance, Early Warning and Guidance that vigilantly monitor the situation in our air space, as well as the AD rocket units.
Поред авиона МиГ-29, ловачке авијације у систему сталног дежурства налазе се и снаге ваздушног осматрања, јављања и навођења, које будно прате шта се дешава у нашем ваздушном простору, као и ракетне јединице за ПВО.

Google is vigilantly monitoring the contents of its store and immediately removes all potentially dangerous elements from it, so always active antivirus monitoring will only in vain slow down your phone or tablet.
Гоогле пажљиво прати садржај своје продавнице и одмах уклања све потенцијално опасне предмете из ње, тако да увек активно надгледање антивирусног софтвера само успорава ваш паметни телефон или таблет.

If you own one of those slobbering, hairy pests-- that loves you unconditionally, protects you vigilantly, amuses you with its absurdities and never judges you for your failings-- hide it.
Ако поседујете једног од оних крупних штеточина, који вас безусловно воле, штите вас пажљиво, забављајте се својим апсурдима и никад не судите за своје пропусте- сакријте га.

If this were so- and there are many who think exactly in this way- it would mean that our principal task is to watch over what remains of the Byzantine and Russian legacy, and vigilantly guard Orthodoxy against the infectious trends of modern times.
Ако је тако- а постоје они који сматрају да јесте- то би значило да је наш основни задатак да чувамо остатке византијског и руског наслеђа и будно штитимо православље од заразних трендова савременог доба.

Now, at a moment when the team of US president-elect has not been formed yet, it is important to vigilantly observe and prevent the actions that would undermine the processes of resolving the conflict in the Balkans”, he told“Russian Word”.
Сада, када тим новоизабраног америчког председника још није формиран и није на власти, важно је будно пратити и зауставити акције које подривају процесе решавања конфликта на Балкану», рекао је Железњак.

The base of that system consists of our radar systems which together with competent flight control vigilantly monitor what happens in our air space and our environment and they make sure that all announced and reported flights are conducted in line with the regulations.
Osnovu tog sistema čine naši radarski sistemi koji zajedno sa nadležnom kontrolom letenja budno prate šta se dešava u našem vazdušnom prostoru i našoj okolini i staraju se da svo letenje koje je najavljeno i prijavljeno odvija se u skladu sa propisima.

Apart from MiG-29 planes, and fighter aviation, the system of permanent duty also includes the forces for Air Surveillance, Early Warning and Guidance that vigilantly monitor the situation in our air space, as well as the AD rocket units. Our competence and serviceability of our aircraft are at a high level and on the basis of that we confidently control and protect our air space.
Pored aviona MiG-29, lovačke avijacije u sistemu stalnog dežurstva nalaze se i snage vazdušnog osmatranja, javljanja i navođenja, koje budno prate šta se dešava u našem vazdušnom prostoru, kao i raketne jedinice za PVO. Naša obučenost i ispravnost aviona je na visokom nivou i na osnovu toga pouzdano kontrolišemo i štitimo naš vazdušni prostor.