Sta znaci na Srpskom VILLAGE LIBRARIES - prevod na Српском

['vilidʒ 'laibrəriz]
['vilidʒ 'laibrəriz]
сеоске библиотеке
village libraries
rural libraries
сеоским библиотекама
village libraries
rural libraries
сеоских библиотека
of village libraries
rural libraries

Примери коришћења Village libraries на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Books for the village libraries.
Lectures on bee-keeping held in Bagrdan and JagodinaBooks for the village libraries.
Предавање о пчеларству у Багрдану и ЈагодиниПоклон књиге сеоским библиотекама.
Books-gifts for village libraries.
Поклон-књиге за сеоске библиотеке.
Ongoing computer training for farmers from GlavinciNew school readers for village libraries.
У току је школа рачунара за пољопривреднике из ГлавинацаНове лектире за сеоске библиотеке.
Books for the village libraries agrolib. rs.
Поклон књиге сеоским библиотекама agrolib. rs.
Grant for the project of revitalization of village libraries.
За пројекат оживљавања сеоских библиотека 30. 000 долара.
Summer workshops in village libraries agrolib. rs.
Летњи радионице у сеоским библиотекама agrolib. rs.
New cycle of agricultural lecturesSummer workshops in village libraries.
Нови циклус стручних предавања из области пољопривредеЛетњи радионице у сеоским библиотекама.
New school readers for village libraries agrolib. rs.
Нове лектире за сеоске библиотеке agrolib. rs.
The successful model of Agricultural Libraries developed in Jagodina can be introduced andapplied in all Serbian village libraries.
Успешан модел Пољопривредне библиотеке развијен у Јагодини може да се пренесе ипримењује у све српске сеоске библиотеке.
Summer workshops in village libraries.
Летњи радионице у сеоским библиотекама.
Village libraries in the territory of the municipality of Jagodina used to be cultural hubs and centres for local people's social life.
Некада, сеоске библиотеке на територији јагодинске општине биле су културни центри и седишта друштвеног живота сеоског становништва.
New school readers for village libraries.
Нове лектире за сеоске библиотеке.
The Jagodina village libraries show very clearly how a good idea that recognizes the needs of local residents can improve their lives in a short time.
Сеоске библиотеке из јагодинског краја јасно показују како добра идеја која препознаје потребе локалног становништва за кратко време може унапредити квалитет живота.
ICT training at the village libraries completed.
Завршен је циклус информатичког описмењавања у сеоским библиотекама.
Village libraries in Serbia, belonging to the network of modern agricultural libraries of Serbia, become strong information hubs of local communities with services that people like using.
Сеоске библиотеке Србије укључене у мрежу модерних пољопривредних библиотека Србије постају снажни информациони центри заједнице чије услуге грађани радо користе.
ICT training at the village libraries completed agrolib. rs.
Завршен је циклус информатичког описмењавања у сеоским библиотекама agrolib. rs.
Director of the National Library of Serbia visited the village libraries agrolib. rs.
Директор Народне библиотеке Србије у посети сеоским библиотекама agrolib. rs.
Within the project AgroLib,in 2013 the village libraries of the Jagodina municipality hosted lectures on conditions and process of growing blueberries in Serbia.
У организацији пројекта АгроЛиб,2013 године су у сеоским библиотекама јагодинске општине организована предавања о условима и процесу узгајања боровница у Србији.
Grant for the project of revitalization of village libraries agrolib. rs.
За пројекат оживљавања сеоских библиотека 30. 000 долара agrolib. rs.
In recent decades, due to various social events, village libraries lost their function and began to share the fate of villages which were brought to the margins on the social ladder.
Последњих деценија, услед различитих друштвених збивања, сеоске библиотеке губе своју функцију и почињу да деле судбину села које је доведено на маргину друштвене лествице.
With literature to knowledgeICT training at the village libraries completed.
Литературом до знањаЗавршен је циклус информатичког описмењавања у сеоским библиотекама.
Project goals:- Transformation of the existing network of village libraries into modern village libraries that meet the needs of modern residents of a local community and the increasing number of library services- Improvement of agricultural production and reduction of poverty.
Главни циљеви пројекта:- Развој већ постојеће мреже сеоских библиотека у модерне сеоске библиотеке, које одговарају потребама модерног становника сеоске локалне заједнице и повећање броја корисника библиотечких услуга-Побољшање пољопривредне производње и смањење сиромаштва.
Due to lack of funds andoutdated books, there are less village libraries in Serbia.
Због недостатка средстава и застарелих књижних фондова,у Србији је све мање сеоских библиотека.
The interest at the village libraries in acquiring basic computer skills is very big and the ICT lecturer Bojan Novčić highlights that this group of farmers is eager to learn how to use computers independently. Therefore, they come to the library between the lectures, so they revise what they learned.
Интересовање у сеоским библиотекама за стицање основних компјутерских вештина је и даље велико, а предавач Бојан Новчић истиче да су полазници, са великим еланом и жељом да што пре почну да користе компјутер самостално, долазили у библиотеку између предавања и обнављали научено.
Over 900 farmers, today,regularly visit the village libraries and use the AgroLib-Ja services.
Преко 900 пољопривредника, данас,редовно долазе у сеоске библиотеке и користе АгроЛиб Ја услуге.
The Jagodina Public Library conducted the write-off of books from its own funds aiming to develop the village libraries in Bagrdan, Bunar, Glavinci and Glogovac.
У оквиру пројекта АгроЛиб-Ја Народна библиотека„ Радислав Никчевић“ у Јагодини спровела је акцију отписа књига из сопствених књижних фондова, а у циљу што бољег развоја сеоских библиотека у Багрдану, Бунару, Главинцима и Глоговцу.
The project authors, who work at the library,had the aim to revitalize village libraries(16 of them in the territory of the Jagodina municipality)”, she explained.
Аутори пројекта су запослени у библиотеци, аосновни циљ је оживљавање сеоских библиотека, којих је 16 на теритрији града Јагодине, објаснила је она.
After years of adapting to the needs of local residents, village libraries are now operating very successfully.
Након вишегодишњег прилагођавања потребама локалног становништва, сеоске библиотеке сада успешно послују.
Farmers who live in the Jagodina municipality go to the village libraries every day to improve their businesses.
Пољопривредници из јагодинског краја у Србији сваки дан одлазе у сеоску библиотеку како би унапредили посао.
Резултате: 109, Време: 0.0387

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски