Примери коришћења Ville на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where's that Ville?
Gdje je Ville?Ville, my God, I'm sorry.
Ville, baš mi je ža… Bože.Heavy incoming from the ville!
From the Ville Lumi? e lots of love.
Puno ljubavi iz Ville Lumiére.Oh, it's a pontiac grand ville.
O, to je Pontijak Grande Ville.
Људи такође преводе
And now Ville had become the family musician.
A sada Ville je postao obiteljski glazbenik.We are receiving incoming fire from the ville.
Pucaju na nas iz sela.Commandant russe de la Ville de Coblence.
Commandant de la Ville de Видео града.Ville has a maximum amount of intelligence.
Ville poseduje maksimalni kapacitet inteligencije.You've made this place Anthony Ville.
Nаprаvili ste ovu umesto Entoni Ville.Both Father and Ville had found work at the limestone quarry.
Oboje Otac i Ville pronašli su posao u kamenolomu vapnenca.You'vE missed the ship As regards the Ville Du Havre.
She is the sister ship to the Ville Du Havre, My main hope for a passage from Jeddah.
Ona je sestrinski brod Vil Du Havre, moje jedine nade za polazak iz Džide.Russian troops occupied Koblenz; and St. Priest, their commander, added in irony these words:"Vu et approuvé par nous,Commandant russe de la Ville de Coblence: Janvier 1er, 1814.".
Њихов командант је иронично допунио посвету: Vu et approuvé par nous,Commandant russe de la Ville de Coblence: Janvier 1er, 1814( превод: Видео и одобрио, руски командант града Кобленц, дана 1. јануара 1814).The city of Laval has been recognized as“Ville d'art et d'Histoire”(city of Art and History).
Град је наведен као а" Вилле д' Арт ет д' Хистоире"( Град умјетности и историје).Tangier's Ville Nouvelle(New City) is a must for fans of late 19th and early 20th century architecture as it features many fine buildings from this time period.
Тангиерова вилле ноувелле( нови град) је неопходна за љубитеље архитектуре крајем 19. и почетка 20. века, јер садржи бројне фине зграде из овог временског периода.But peace is not what we got from Stalin… or from Otto Ville Kuusinen whom we threw out of this country back in 1918.
Ali mir nismo dobili od Staljina… ili od Otto Ville Kuusinen od koga smo oteli ovu zemlje 1918.The streets of the Ville Nouvelle host a wealth of French colonial architecture and are a pleasant place for a stroll.
Улице Вилле Ноувелле садрже богату француску колонијалну архитектуру и представљају пријатно место за шетњу.She also participated in the Eurovision Song Contest 1959 where she sang solo''Uh-Jeg Ville Ønske Jeg Var Dig''("'Oh- I wish I were you"').
Takođe je učestvovala na Pesmi Evrovizije 1959. godine gde je pevala" Uh-Jeg Ville Ønske Jeg Var Dig''.In 2015, with the project La Ville Noire- The Dark Heart of Europe, he was awarded the People Photographer of the Year at Sony World Photography Awards.
Godine 2015, sa projektom La Ville Noire- The Dark Heart of Europe, dobio je nagradu People Photographer of the Year u konkurenciji Sony World Photography Awards.This remarkably well-preserved fortified town is listed as one of France's"Ville d'Art and d'Histoire"(City of Art and History).
Овај изванредно очувани утврђени град је наведен као један од Француских" Вилле д' Арт и д' Хистоире"( Град умјетности и историје).The Théâtre de la Ville(meaning the City Theatre) is one of the two theatres built in the 19th century by Baron Haussmann at Place du Châtelet, Paris, the other being the Théâtre du Châtelet.
Градско позориште( фр. Théâtre de la Ville) јесте једно од два позоришта изграђена у деветнаестом столећу од стране барона Хаусмана у Плас д Шателе у Паризу.Lefebvre introduced the concept of the right to the city in his 1968 book Le Droit à la ville(the publication of the book predates the May 1968 revolts which took place in many French cities).
Лефевр је увео концепт права на град у својој књизи Le Droit à la ville( објављивање књиге претходи мајским побунама 1968 које су се догодиле у многим француским градовима).The collection includes cars from the 50s, 60s and 70s of the twentieth century, including the Mercedes C 300- D convertible, known as the Adenauer(1956), the first luxury sports car Jaguar MK2(1963),Cadillac de Ville convertible(1957).
Колекција обухвата и аутомобиле из 50-их, 60-их и 70-их година XX века, међу којима су Mercedes 300 C- kabriolet D, познат као Adenauer из 1956. године, Jaguar MK2, из 1963. први спортски луксузни ауто,Cadillac de ville кабриолет из 1957.In January 1988, Cartland received the Médaille de Vermeil de la Ville de Paris, the highest honour of the city of Paris, for publishing 25 million books in France.
У јануару 1988. Картландова је добила Médaille de Vermeil de la Ville de Paris, највише признање града Париза, за објављивање 25 милиона књига у Француској.His 23 productions cover the range from intimate pieces to mass spectacles involving thousands of performers, and have appeared in a broad variety of venues, from the famous underground squat theater he created in Athens to the ancient theatre in Epidaurus, andfrom Olympic stadiums to the Théâtre de la Ville- Paris and the Teatro Olimpico in Vicenza.
Његове 23 позоришне продукције које су настале до данас, покривају спектар од интимних комада до масовних спектакала који су укључивали хиљаде перформера и одигравале се на сасвим различитим местима, од познатих андерграунд простора до античког театра у Епидауру,од олимпијских стадиона до париског" Théâtre de la Ville" и Театра" Олимпико" у Вићенци.That same evening, while Maximilien Robespierre was being arrested at the Hôtel de Ville, where he had placed himself under the protection of the Commune, Popier himself was being arrested in the mansard of the Palais de Justice.
Iste večeri, dok su u Hôtel de Ville, gde se stavio pod zaštitu Komune, hapsili Maximiliena Robespierrea, uhapsiše u potkrovlju Palate pravde i njega.The borough with the most neighbourhoods is Ville Marie, which includes downtown, the historical district of OldMontreal, Chinatown, the GayVillage, the LatinQuarter, the gentrified Quartierinternational and CitéMultimédia as well as the QuartierdesSpectacles which is under development.
Општина са највише квартова је Вил Мари, која обухвата центар града, историјски дистрикт Стари Монтреал, Кинеска четврт, Gay Village, Латински кварт, недавно џентрификоване Quartier international и Cité Multimédia, као и Quartier des Spectacles који је транутно у изградњи.When speaking of tours to the National Theatre, the General Manager pointed out the event that would takeplace on 26th and 27th September when the Théâtre de la Ville from Paris would tour with their performance of Mary Said What She Said, directed by the renowned Robert Wilson, who cast the main role to famous French actress Isabelle Huppert.
Kада је реч о гостовањима у Народном позоришту, посебно се осврнула на догађај који ће бити одржан 26. и27. септембра када ће на Великој сцени гостовати париски Театар де ла Вил са представом„ Mary Said What She Said“, у режији славног Роберта Вилсона који је главну улогу поверио чувеној француској глумици Изабел Ипер.The borough with the most neighbourhoods is Ville Marie, which includes downtown, the historical district of Old Montreal, Chinatown, the Gay Village, the Latin Quarter, the gentrified Quartier international and Cité Multimédia as well as the Quartier des Spectacles which is under development.
Општина са највише квартова је Вил Мари, која обухвата центар града, историјски дистрикт Стари Монтреал, Кинеска четврт, Gay Village, Латински кварт, недавно џентрификоване Quartier international и Cité Multimédia, као и Quartier des Spectacles који је транутно у изградњи.
